Yesterday the former Chief of Staff Kosta Karoli was questioned The General Prosecutor’s Office relaunches the investigation into the murders and the Enverist revolt four years ago The investigation file, still not fully complete, was reopened yesterday concerning the murders at the former United Officers’ School in February 1991 and the failed military coup that attempted to restore the statue and the Enverist regime after the overthrow of the previous day. Before the prosecutors also appeared the then director and some of the lecturers... On page 5 General Prosecutor’s Office

The President states: “The perpetrators of the United School incident must soon be brought to justice” On page 5

"Only for politicians" The seat of the People’s Assembly TIRANA - “Should the scope of operation be narrowed further, so that there are two MPs, not?” That is the conclusion reached by the Order, Defense and SHIK Commission. The draft law, which was marked by the open opposition of Socialist deputies, was an issue on which both sides agreed. For the Socialist opposition, this draft law constitutes “a violation of constitutional provisions because everyone has the right to elect and to be elected; with this law that right is taken away.” On page 3

He wanted a bride but got a crowbar to the head KORÇË - He had gone to marry an orphan girl from one of the daughters of a family in his village and no one else. For years he had insisted, but with no result, or rather, there was one result, but by no means a pleasant one: a crowbar to the head from the girl’s brothers. The story belongs to a young man from Devoll and began with Shaqiri’s tiresome persistence. The daughter of the family’s eldest mother Hoxha from the village of Çipan. Without fear, he shows up at her house and asks the girl’s parents for her hand. The refusal, though not categorical, left Shaqiri no hope, and within a short time the bride he wanted had married someone else. But the young man, although heartbroken, did not give up. The Hoxha family had another daughter as well. Very young indeed, but she would grow up one day. So, after waiting several years and convincing himself that the girl had reached marriageable age, he showed up again at the Hoxha family’s house, asking for her hand. But once again he was unlucky. Seeing that there was no other chance… this time he insisted and every mother of hers or similar situation request of his, and just a few days ago he got the answer he had been expecting. In a village club he was met by the girl’s father and brothers, who hit him on the head with a crowbar. Shaqolli ended up in hospital while one of the brothers was barely able to fight [?] taken care of. Elsa Koçiu

Romanian fuel bankrupts the Albanian SHKODËR - The Albanian police left, the Montenegrin ones arrived. There is no peace for the Shkodër traders, after the lifting of the embargo against the former Yugoslavia. After the checks by the Albanian police, the Montenegrin police have increased vigilance and control over the influx of Albanians into the market. While today a devastating blow in the Tuzi market, truly unintentionally? some of the traders are facing Romanian fuel. “Now we no longer need the goods and gasoline of Albanians.” The seizure continues under the measures of the Montenegrin police along the movement from Shkodër. Neither the big storm nor the 28 November holiday stopped the Shkodër traders from taking the dangerous route of crossing the lake by boat and rafts, in order to carry out their usual daily trade through Montenegro. On page 5 Tuzi market in Montenegro

The government approves the project TIRANA - Bathorja will now be turned into a town of its own after 4 years the families settled in this area will be given a turn. In the partial orientations? All residents will be registered in the civil status records, which include the new settlement and the legal address: Bathore. A school, improvements, an ambulance, telegraph and telephone offices, the urgent installation of several public houses, and the construction of more than 2 kilometers of internal roads that will also connect to the main road. On page 3 From the Bathorja protests a few months ago

On page 5

A company is attacked and over 5,000 dollars are stolen On page 5

Police: "They are extremist left-wing groups" On page 3

The health of the Greek prime minister worsens On page 2 Papandreou

The man who defeated leprosy Doctor Nakuçi sends aid to lepers Thirty years among lepers Fatos Baxhaku on page 7

On page 5

On page 3

Shkodër, after an argument with a friend Billiard halls, an arena of killings A young man is killed during the game SHKODËR - Having fun revolved around a green table, the clinking of glasses, knives or the crack of gunshots. Billiard halls have now turned into a new arena of killings. At least over the issue, question, empty pots, and in the end they part from one another stained with blood. The banal story has been repeated in Shkodër. On Tuesday afternoon, two young men took the life of 23-year-old A. Mehmeti from the village of Kosmaç. Everything began during a normal game of billiards; a small pretext sparked the quarrel between Mehmeti and N. Sulejmani. At first only an exchange of words, but then the situation escalated. Gunfire and bloodshed entered the scene. Sulejmani damaged the knife with both legs? Two quick moves and it went into the body of 23-year-old Mehmeti. His blood covered the hall and within seconds the young man lost his life. Sulejmani disappeared quickly, but he could not escape. Police intervention led to him being caught and detained. Thus a young man has been lost forever, and his killer will spend many days in a cell. Such scenarios are increasing more and more throughout Albania. But the fault does not lie with billiards. Er.Mi.

A private Albanian press distribution company Offers you fast and reliable service We transport newspapers, magazines, books, etc. to publishing houses Our service covers the entire Albanian territory Transport rates are 40% lower than those of any other company of this kind in Albania. Free service for 1,500 copies of newspapers Hurry to sign the contracts Press Transport Lgj. "Misto Mame", Rr. "Ferit Xhajko", No. 29, Tirana. Tel & Fax: 00 355 42 332 74 and 350 16