Circa 50 interventi e più di cinque ore sulla legge per i “funzionari” I dossier, la cui apertura inizia oggi Approvazione ieri sera: per primi i giornalisti e l’amministrazione PD: “Questa legge è necessaria perché ripulisce definitivamente la vita politica albanese. È anche chiamata legge sulla chiusura dei dossier, perciò la consideriamo una legge estremamente umana e civile” PS: “La legge è una continuazione del ‘Genocidio’ e insieme sono entrambe incostituzionali perché solo i tribunali possono privare determinate persone del diritto di partecipare alle elezioni” A pagina 3

La fossa comune di Mniku SKODER - Erano sepolti da cinquant’anni e si erano fusi con la terra nuda. Erano ossa umane, eppure generazioni di famiglie vi avevano giocato a pallone sopra, come se fosse stato da credere che sotto il cortile della casa fossero sepolti quelli che erano rimasti dei corpi di cinque uomini fucilati nel 1945. Sono stati trovati dagli anziani e dagli abitanti dei villaggi di Hoxhërdh, Shtoj i vjetër e Grudëmi. Sadik Lekaj, che era stato comandante, Bektafi Ismaili, che era stato comandante del posto di gendarmeria, e Adem Tafa: questi sono i nomi di due di coloro che quel giorno di giugno rimasero tra i condannati alla fucilazione. Ciò che allora era stato detto ufficialmente era “collaborazione con i nemici” e crimini commessi. A testimoniare furono Reshit Rusi e Rifat Munjani, uccisi il 2 febbraio 1944”. Una cosa sfuggì: alcuni colpi d’arma da fuoco e i corpi senza vita degli sventurati in una fossa non segnata, a soli 200 metri dal luogo dove più tardi fu realizzata la piazza Vasli Shanto[sic]. Sono rimasti per 50 anni consecutivi nel cortile della scuola, dove per tutto il tempo hanno giocato i bambini, e oggi le loro ossa sono ancora allo scoperto, a seguito della ricerca resa nota in collaborazione con l’associazione dei perseguitati di Shkodra. A pagina 5

La storia di un sieropositivo INTERVISTA Il giovane racconta la sua storia AIDS AIDS Oggi è la Giornata mondiale contro l’AIDS Il virus della morte: i dati in Europa e in Albania A. MERO a pagina 7

A pagina 5

Negli archivi manca il verbale della riunione Non si trova neppure la lista dei membri del Comitato di Salvezza Nazionale Per i procuratori è emerso un altro aspetto: secondo fonti nell’inchiesta, sono risultati scomparsi alcuni documenti estremamente importanti e questi potrebbero finalmente fare piena luce su due questioni fondamentali. Negli archivi della scuola degli ufficiali manca il verbale della riunione di diverse ore tra i delegati del governo dell’epoca, del neocostituito Consiglio Presidenziale e dei partiti politici. Negli archivi della scuola manca — o è scomparsa — anche la lista dei “funzionari” sulla composizione del Comitato di Salvezza Nazionale, l’atto finale e più concreto del “super-colpo di Stato” militare del febbraio 1991, solo 24 ore dopo la caduta della statua del dittatore in piazza Skanderbeg. A pagina 5 Procura di Tirana

Gli omicidi ad Arbëria, il Tribunale arresta Bitaj A pagina 5 Ardian Lleshi

Ieri il direttivo socialista sulle finanze PS contro i ricchi “Tasse più pesanti” TIRANË - I socialisti “contro” i ricchi. “La PS tasserebbe di più i grandi commercianti”. Ecco il nocciolo del dibattito del deputato Anastas Angjeli nel direttivo della PS sulla politica finanziaria che questo partito seguirà se prenderà il potere. E il debito estero? Secondo Angjeli, “non è stato saldato completamente”. Questa è anche un’altra questione su cui il deputato socialista ha parlato a lungo e ha presentato diverse alternative per risolverla. La nuova politica per il bilancio e le pensioni, ma anche per l’assistenza sociale, costituisce la ristrutturazione di un sistema bancario. A pagina 3 Sede della PS

ELBASAN La polizia cattura i ladri di cemento A pagina 5

SHKODER “Rozafa” denuncia Glozheni A pagina 3

TIRANË Miss “silura” il capo di “Tribuna” A pagina 5

Gjirokastër Allarme dei commercianti: paura delle rapine Dopo i recenti furti e attacchi, molte aziende hanno rafforzato i controlli: cani speciali e guardie A pagina 5

Elezioni ’96: voti al computer A pagina 3

Ora l’ONU dice addio alla Bosnia Le Nazioni Unite ritireranno le truppe militari. Al loro posto le forze UNPROFOR A pagina 2

Dossier Arsidi in Cassazione A pagina 5

A pagina 6

MOSCA - Giorni difficili per la coppia di tigri, che attualmente è sotto la custodia russa. La direzione dello zoo di Nizhni Novgorod - 500 chilometri a est di Mosca - ha detto che lascerà libere le due tigri se le autorità locali non stanzieranno, come avevano promesso, il denaro necessario per nutrire i due animali. Al momento dell’inaugurazione dello zoo — non molto tempo fa — era stato previsto che per nutrire le due tigri si dovessero utilizzare i proventi della vendita dei biglietti. Ma in inverno, con il grande freddo moscovita, lo zoo era chiuso e l’amministrazione comunale è stata irresponsabile nel non pagare l’acquisto della carne per le tigri. A quanto pare la promessa non è stata mantenuta e questo, insieme alla fame delle tigri, ha portato alla protesta della direzione.

Impresa privata di distribuzione della stampa albanese Vi offre un servizio rapido e corretto Trasportiamo giornali, riviste, libri, ecc. delle case editrici Il nostro servizio copre l’intero territorio albanese Le tariffe di trasporto sono inferiori del 40% rispetto a qualsiasi altra impresa di questo tipo in Albania. Servizio gratuito per 1.500 copie di giornali. Iniziate a stipulare i contratti Press Transport: Lagj. “Misto Mame”, Rr. “Ferit Hajko”, N. 29, Tirana. Tel & Fax: 05 42 332 74 e 350 16

Società Multinazionale "MBA" Ltd (Shpk) Cerca di assumere subito 10 ragazze per il bingo, con le seguenti condizioni: - Età compresa tra 18 e 23 anni - Aver completato la scuola الثانوية. - Avere capacità e desiderio di comunicare con il pubblico. - Risiedere a Tirana. QUESTA È UNA NUOVA OPPORTUNITÀ PER VOI! Vi aspettiamo per la registrazione e il colloquio nei giorni: lunedì e martedì 4 e 5 dicembre 1995, dalle 10.00 alle 12.00, Palazzo della Cultura (primo piano), Tirana.