Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

e enjte, 5 janar 1995

The tragedy is repeated: 24 more swallowed by the sea

No one has any news of their arrival in Italy. Tells a Albanian present at the departure. The tragedy is repeated: 24 more swallowed by the sea The boat carrying clandestine migrants had set out from Seman 10 days earlier: among them two children The alarm first spread in Vlorë, where since last week many fishing boats have been searching for the boat that departed with clandestine migrants During the search for the overturned speedboat on the night of Friday, the crew of the helicopter from San Martina Franca spotted five bodies. But the searches, definitively closed the day before yesterday, yielded no result On page 5 One of the Albanian clandestine migrants killed during Friday's tragedy
Itali Vlorë Semani San Martina Franca

Gunfire at sea: speedboat driver wounded

Police blitz operation in Vlorë against clandestine trafficking On page 5
Vlorë

Teuta gives the championship a "check"...

Round XIV, the Durrës side back on top Moments from the Tirana - Flamurtari match (photo: H. Pustina) Kukës team "officially" a contender for the title On page 6 23 goals, 8 wins and only one draw in round XIV. Everything about the matches On pages 6-7
H. Pustina Durrës Tiranë Kukës

Athens: "No legalization for Albanians"

At the border, Greece's strict measures: 500 policemen, 50 vehicles and 40 posts Papulias asks Tirana: "Stop the clandestine migrants" At the border, Greece's strict measures: 500 policemen, 50 vehicles and 40 posts Athens: "No legalization for Albanians" Papulias asks Tirana: "Stop the clandestine migrants" On page 5
Papulias Athinë Greqi Tiranë

Albania lifts the embargo: Shkodra opens the borders

Trade with Montenegro is now free SHKODËR - "Goodbye embargo." And this time it can be said officially. A simple letter from the Customs Directorate in the capital has led Shkodra to open its doors to goods for its residents. The customs posts at Qafë Prushit, Kukës and Shkodra - including Hani i Hotit and Buza - will now be completely open to passage. Hope for the north... Now, with what once involved some of the strongest deals for trading oil and gasoline, the people of Shkodra will make trade without sacrifices. On page 3 Shkodra
Shqipëri Shkodër Mal i Zi Qafë Prushi Kuksi

PS: "We need new MPs for the elections"

Yesterday a marathon meeting of the leadership TIRANË - "Bring us the names of the new MPs." This is the essence of an expected appeal that the socialist leadership is sending to its local branches. The decision was taken yesterday in an extraordinary and very long meeting of the PS leadership. The party announces that very soon, perhaps within the month of December, another meeting of its General Committee will be held. On page 3 PS headquarters
Tiranë

"Mediterranean Night": Gjebrea scores a success

Ciko speaks after returning from Italy: "A well-chosen selection" TIRANË - "Bravo!" for the Albanian song in Palermo. Among representatives from the various Mediterranean countries, Ardit Gjebrea and the group "Projekt Jon" sounded original. Songs accompanied by video footage too, in the concert that ended shortly before midnight on Saturday, before a huge audience. During the two hours in the hall of the "Politeama" Theatre, there were fewer than half without technical defects, to the delight of the audience. "Mediterranean Night" drew the attention of the European, Asian and African communities. Together Italy and Algeria, France and Tunisia, Israel and Palestine... On stage, and Albania too. "A well-chosen selection." That is how Arjan Ciko, the artistic director of RTV, described Gjebrea's composition, speaking to "Gazeta Shqiptare". A significant manifestation of the Albanian song in the center of Europe had within it undeniable authenticity and a modern spirit, Ciko stated. "The song was a portrait of the place, the activity aimed at the Mediterranean, bringing it as close as possible to the reality of the country from which it comes." During the performance of Saturday's compositions, images were shown of the main archaeological and geographical aspects of the country to which it belonged. A gesture was made toward the statistics of the singers. The performance of this scene, as well as in the video. At the "Politeama", local singers were absent, but also not prepared Greek or Maltese ones. Their absence was offset by the videos shown. While only a few Arbëreshë managed to reach the "selected" audience. An evening in which all technique nevertheless "buzzed", except for part of the songs with "play back". 8,ym
Arjan Ciko Ardit Gjebrea Itali Tiranë Palermo Mesdheu Teatri Politeama

IMMUNAL (Drops)

PHARMA COMMERCE MATEIMPEX IMMUNAL (Drops) Immunostimulant Composition: 100 ml of solution contain 80 ml of liquid obtained from flowers, the fresh flowering herb of Echinacea. The solution contains 20% ethanol. Action: The purple coneflower of the Echinacea purpurea plant contains active principles that increase the body's defensive capacity, such as nonspecific stimulating agents. By increasing the body's general immune mechanisms and activating their phagocytic ability, they prevent the penetration of microorganisms into the body and increase their elimination. The antiviral activity of purple coneflower against influenza and herpes viruses, as well as against fever, has been proven. Indications: The purple coneflower extract is recommended to stimulate the body's specific response in mild common infections, repeated colds, prevention of the common cold and flu, and as an additional agent in long-term antibiotic treatment for chronic infections that provoke a loss of immunological response in patients. Contraindications: The drops should not be taken in progressive systemic diseases, such as tuberculosis, leukemia, collagen diseases and multiple sclerosis, as well as in hypersensitivity to Echinacea. Warning: The solution becomes cloudy if not used for a long time, or floccules made up of active polysaccharides may form. Therefore, shake the bottle well before use. Side effects: None reported. Dosage and administration: Immunal drops should be taken for at least one week in order to obtain the desired effects. In the acute stage of the disease, the initial dose for adults is 40 drops, later 20 drops every 1-2 hours during the first two days and thereafter 20 drops 3 times a day; for children aged 1-6 years, 5-10 drops are given 3 times a day, while for children aged 6-12 years, 10-15 drops are given 3 times a day. Immunal drops should be taken with a little water or tea. Storage: At a temperature below 25 degrees C. Shelf life: Indicated on the package. Presentation: 50 ml bottle. Produced by: lek ljubljana Lek Pharmaceutical Medications
Ljubljana

Multinational Company "MBA" Ltd (LLC)

Multinational Company "MBA" Ltd (LLC) Seeks to employ boys and girls, for bingo, immediately under these conditions: - Age from 18 - 23 years - Must have completed secondary school. - Must have the ability and desire to communicate with the public. - Must live in Tiranë. THIS IS A NEW OPPORTUNITY FOR YOU! We await you for registration and interview from 5 December 1995, from 10.00 to 12.00, House of Culture (first floor), Tiranë.
Tiranë Pallati i Kulturës