Spazio ai piccoli partiti: il Presidente accetta la soglia del quattro per cento Dopo i colloqui alla Presidenza: accordo pieno e consenso tra il capo dello Stato e 13 partiti politici TIRANA - Accordo pieno tra il presidente e l’opposizione. La legge per le prossime elezioni politiche non cambierà. "D’accordo nel mantenere la vecchia legge elettorale." Il capo dello Stato ha così confermato il mantenimento della legge esistente davanti alle 13 forze politiche presenti all’incontro. Da ieri i piccoli partiti dell’opposizione hanno sentito meno il rischio di una possibile esclusione dal prossimo Parlamento. Il Presidente ha stabilito che la soglia per ottenere questo mandato non sarà superiore al 4 per cento. Berisha non ha confermato neppure le elezioni nei termini di legge, che si svolgeranno entro i termini di legge. Soddisfazione dell’opposizione, sorrisi e gesti di ringraziamento da parte dell’opposizione per la posizione del Presidente. A. Çani a pagina 3 Dall’incontro di ieri alla Presidenza (foto: G. Xhergo) Dall’incontro di ieri alla Presidenza (foto: G. Xhergo)

FIER A pagina 5

L’altro lato della riunione Dibattito A pagina 3

Comunicazione del Ministero degli Affari Esteri TIRANA - Un po’ più di luce sulle vittime della tragedia di venerdì, che ha portato via la vita di 17 clandestini albanesi. Un comunicato diffuso ieri dal Ministero degli Affari Esteri ha reso noti i nomi dei sopravvissuti e le città di provenienza delle altre persone inghiottite dal mare. Quanto ai loro nomi, regna ancora il mistero: se ne conoscono solo alcuni. Essendo persone sconosciute l’una all’altra, anche i clandestini sopravvissuti non sanno dire nulla di più sui disgraziati scomparsi senza lasciare traccia. A pagina 5

VLORE - Un fragore assordante provocato da un oggetto piccolissimo e... la tragedia è avvenuta. A Vlora, ultimamente non sono stati pochi i bambini ricoverati in ospedale per le ferite causate dall’esplosione di questo oggetto pericoloso. Non si tratta di una qualche arma speciale entrata nel paese attraverso canali illegali, da cui di solito arrivano gli strumenti di morte; si tratta di un oggetto passato finora come un normale giocattolo, ma per i petardi non è un giocattolo. In molte cliniche di Vlora ne viene venduto un gran numero. Sebbene tutti rechino la dovuta marcatura — apparentemente imposta da una legge italiana, il paese da cui sono importati in grandi quantità. La vendita ai minori è vietata. Pochissimi si preoccupano che questi oggetti, che sembrano attrezzature, se cadono nelle mani inesperte dei bambini possono trasformarsi in armi pericolose. Non si sa ancora il motivo, ma è un fatto che Vlora si è trasformata in un certo senso nella "capitale dei petardi rumorosi". Genitori, insegnanti, medici, cittadini che hanno avuto occasione di assistere a scene di panico causate da questi rumori, qua e là, li considerano un mezzo che può provocare una grande disgrazia; vengono venduti liberamente per soli 20 lek. Perché l’Albania ha molti altri problemi. E bisogna andare avanti e vivere solo con l’idea che gli adulti non hanno più tempo per capire lo stato di tutto ciò che può accadere in un mondo modellato da ciò che oggi accade ai bambini. Un momento di tempo può essere un ostacolo, un incubo, piuttosto che una giustificazione; nessuno dovrebbe smettere di prestare attenzione ai bambini, quelli che ora sono bambini, domani i più agguerriti nel commercio di merci a basso costo. Che lo facciano le persone nel caso di questo sconosciuto, nel dovere che abbiamo verso chi verrà dopo di noi. Sa.Ma.

Elbasan, campagna del PS per raccogliere aiuti Simpatizzate con i socialisti? Allora donate denaro A pagina 3

Ieri i primi passi Referendum A pagina 3

La polizia ammanetta la levatrice privata Elbasan, la 27enne perde la vita in agonia A pagina 5

TIRANA A pagina 3

BERAT A pagina 3

KUÇOVË A pagina 3

Sono accusati di aver violato le regole nel clamoroso episodio di settembre SHKODER - Le uniformi blu tornano di nuovo nell’aula del tribunale. Con l’accusa di aver violato le regole di servizio nella notte dell’evasione dei due detenuti, i cinque poliziotti sono arrivati ieri al Tribunale di Shkodër per svolgere la prima udienza. Ma, a causa della mancanza di alcune prove e di alcuni testimoni, è stato deciso che il processo venga rinviato al 22 dicembre. A pagina 5

Uccisioni al confine A pagina 3

Studio di EUREKA Sondaggio A pagina 7

Bonn, approva il Parlamento tedesco BONN - Il Parlamento di Bonn ha approvato l’invio di 4.000 soldati di terra per l’attuazione dell’accordo di pace nella ex Jugoslavia. 543 deputati, inclusi molti politici dell’opposizione, hanno votato a favore dell’invio delle truppe nella ex Jugoslavia. 107 deputati hanno votato contro il dispiegamento e altri 6 si sono astenuti. In Parlamento è stato anche chiesto il rispetto del voto.[?] A pagina 2

CALCIO Dalla partita "Legia", "Spartak" (REUTERS) LONDRA - Cinque squadre si erano già qualificate due settimane prima, e altre tre si sono aggiunte ieri sera. Dunque, dopo "Ajax", "Sampdoria" e "Juventus", "Borussia" Dortmund, "Spartak" Mosca e "Panathinaikos", ci sono anche "Real" Madrid, "Legia" Varsavia e "Nantes", che il 6 e il 20 marzo si affronteranno per determinare le quattro semifinaliste. A pagina 7

forniture industriali La società Alfa è un’azienda esportatrice diretta dalle fabbriche, presso le quali effettua anche la vendita dei prodotti. I prezzi sono quelli di fabbrica. Contattate ALFA: Rr. "Skënderbej", Lagj. 3, Ap 1045, Durrës, Tel & Fax: +355 52 240 76.