Non è stata ancora approvata la revoca dell’immunità ai due ex ministri Ieri i parlamentari del partito al governo hanno discusso la vicenda dei tronchi di noce. Uka: “Sono soddisfatto della posizione del gruppo sulla corruzione. Abbiamo agito nel rispetto delle leggi”. Anche Ruli si è difeso a lungo TIRANA - Molte discussioni, toni accesi e nessun passo concreto dopo una riunione durata diverse ore. A prima vista, così si è presentata una delle questioni più controverse degli ultimi giorni del ’94: la vicenda dei tronchi di noce, che ora è oggetto di accuse da parte della Procura. Questa volta è stata l’attesa riunione del gruppo parlamentare del Partito Democratico a portare al centro della cronaca i nomi di due dei suoi deputati più noti: l’ex ministro dell’Economia e delle Finanze Genç Ruli e l’ex viceministro Rexhep Uka. I deputati del PD — alla riunione erano presenti anche il primo ministro Meksi e il presidente Berisha — non erano del tutto convinti della necessità di accogliere la richiesta del procuratore generale Dragoshi di revocare l’immunità parlamentare a entrambi. Per Ruli e Uka, la riunione di ieri è stata la prima occasione per difendersi pubblicamente dall’accusa di abuso d’ufficio. La lunga riunione — iniziata ieri alle dieci del mattino e terminata verso le cinque del pomeriggio — è stata aperta da Blenim Çela. Il presidente della Commissione di controllo, sulla cui denuncia la Procura ha poi fondato le accuse che gravano ora anche sugli ex ministri, ha raccontato ai deputati del PD la vicenda del sospetto trasporto dei costosi tronchi di noce. Subito dopo di lui, Ruli si è difeso a lungo, seguito da Uka. Gli altri sono intervenuti in seguito. La posizione del gruppo parlamentare del PD sembra aver rassicurato temporaneamente i due accusati. Poco dopo la fine della riunione, l’ex primo ministro Rexhep Uka ha parlato con Gazeta Shqiptare. “In questa riunione sono state espresse le nostre opinioni e quelle dei deputati”, ha detto Uka. “Sono soddisfatto della posizione del gruppo riguardo alla lotta contro la corruzione. L’opinione del gruppo era che i intervenuti in seguito. Oggi il i intervenuti in seguito. Sulla vicenda Telekom Meksi difende i suoi uomini TIRANA - Meksi è intervenuto per difendere i suoi collaboratori, accusati di abuso d’ufficio e falsificazione di documenti in relazione a quello che ha cominciato a essere chiamato lo “scandalo Telekom”. Una lettera indirizzata alla Procura, una telefonata rassicurante all’ex ministro Bitincka e il saluto di commiato rivolto al suo gruppo di collaboratori sembrano essere, finora, le prove che il primo ministro non è convinto delle accuse a carico di due dei suoi collaboratori più stretti. È successo tutto alla vigilia del Capodanno. Il segreto sulle indagini, iniziate in questi giorni, non consente di penetrare nel centro [...], da tempo avvolto nel mistero, ma la lettera di Meksi è ora nel fascicolo del gruppo investigativo, che indaga da tempo. Quasi contemporaneamente, Meksi ha telefonato a Bitincka per rassicurarlo che la sua opinione sulla loro collaborazione non è cambiata nonostante le accuse a carico dell’ex ministro e che la questione sarà chiarita molto presto. Meksi ha parlato delle accuse contro Gajo e Biti-neka anche durante il tradizionale incontro di fine anno con i collaboratori del suo ufficio. Il primo ministro ha cercato di rassicurare i suoi dipendenti. “Dovete continuare a lavorare normalmente”, è stato il senso delle parole di Meksi; “i cosiddetti scandali che ultimamente hanno riempito le pagine della stampa sono soprattutto insinuazioni politiche”. Anche questa volta Meksi ha così difeso l’economista Albert Gajo, presente alla riunione. Nel frattempo, secondo i dipendenti della Presidenza del Consiglio, il gruppo investigativo si è presentato anche presso la Presidenza del Consiglio. (fa.bax) Rexhep Uka Genc Ruli (foto A.Babani) Fatos Baxhaku

È entrata in vigore la decisione del governo Aumenta anche il prezzo del gas liquefatto per il riscaldamento TIRANA - I carburanti e i combustibili per il riscaldamento costeranno di più ai cittadini. Lo stabilisce una decisione del governo, pubblicata e adottata il 9 dicembre dello scorso anno. A partire dal primo gennaio di quest’anno, i prezzi al dettaglio dei combustibili e dei carburanti aumenteranno in misura considerevole; i nuovi prezzi saranno obbligatori per tutti gli operatori privati che li commercializzano. Il prezzo della benzina, il carburante più richiesto dagli automobilisti, aumenta del 15 per cento, da 65 a 75 lekë. La benzina super costerà 8 lekë in più al litro. Anche gli automobilisti con veicoli diesel pagheranno di più: il prezzo passa da 38 a 45 lekë, con un aumento del 18 per cento. La benzina senza piombo subirà un aumento più contenuto: appena 5 lekë al litro. Resta invece invariato il prezzo della benzina normale. Restano invariati anche i prezzi al dettaglio del gasolio e del cherosene, sia per gli utenti domestici sia per quelli non domestici. Il prezzo massimo del gas liquefatto, recentemente molto utilizzato per il riscaldamento nelle case, aumenta considerevolmente, del 25 per cento. Sono inoltre stati stabiliti gli importi che gli importatori di benzina e gasolio per veicoli devono versare al bilancio: 35 lekë al litro (o 47 lekë al chilogrammo) per la benzina e 9 lekë al litro (o 11 lekë al chilogrammo) per il gasolio. Secondo la decisione: “ECCO COME CAMBIANO I PREZZI AL DETTAGLIO DEI CARBURANTI E DEI COMBUSTIBILI” Prodotto Unità di misura Prezzo precedente (in lekë) Nuovo prezzo (in lekë) Benzina - RON 70-80 litro 46 46 - RON 85.1-95 litro 65 75 - RON 95.1 e oltre litro 82 92 - Benzina senza piombo litro 80 85 Gasolio litro 38 45 Cherosene - per uso domestico litro 23 23 - per uso non domestico litro 38 38 Gas liquefatto (prezzo massimo) litro 40 50 gje.pi.

SHKODËR - La centrale idroelettrica di Vau Dejës è scampata per un soffio al rischio di essere danneggiata. A causa del maltempo, le due imbarcazioni, ciascuna con una capacità di 20 tonnellate, che operano sul suo lago si sono staccate dal molo al quale erano ormeggiate — a pochi metri dalla diga — e si sono avvicinate alle paratoie di scarico dell’acqua, minacciando di distruggerle e di danneggiare i gruppi della centrale. L’intervento immediato e l’impegno di numerose persone hanno permesso di scongiurare il pericolo e allontanare i due traghetti dalle paratoie della diga. La situazione è ormai tornata alla normalità e la centrale, rimasta illesa, ha continuato a funzionare regolarmente.

Igiene: «Bisogna fare attenzione» IERI IN ALBANIA Valona, di nuovo contrabbando di cherosene — Il Cons... cherosene mancante in...

I laghi si riempiono. L’emergenza finisce TIRANA — Vengono revocate le restrizioni alla fornitura di energia elettrica. Il miglioramento trova... La stabilizzazione della fornitura di energia dalle centrali idroelettriche ha fatto sì che le centrali termoelettriche ...

«Il fascicolo del greco è in pericolo»

Valona, di nuovo contrabbando di cherosene — Il cherosene scarseggiava nei punti vendita della città di Valona. La ragione — come riferisce la Commissione statale di controllo — è che l’Impresa della Base Commerciale n. 2 ha venduto illegalmente centinaia di tonnellate di combustibile a scopo di lucro. Secondo l’organo che ha ormai scoperto le irregolarità, i principali dirigenti dell’impresa dovrebbero essere licenziati e perseguiti penalmente. Dei 720 tonnellate di cherosene vendute nel ’94, circa 560 sono finite nei canali del contrabbando. 1995: milioni per i comuni di Tirana — È stato annunciato il piano previsto degli investimenti nei comuni intorno alla capitale. La sezione finanziaria del Consiglio distrettuale ha ormai completato il piano finanziario delle opere, indicando che la priorità sarà data ancora una volta alla costruzione di acquedotti nei villaggi e delle reti fognarie, finora mancanti.

Igiene: «Bisogna fare attenzione» TIRANA — L’acqua contaminata è ricomparsa nei rubinetti delle case degli abitanti di Tirana. Per diversi giorni consecutivi, impurità e un colore giallo-terra hanno compromesso la fornitura di acqua potabile della capitale. Secondo gli specialisti, questa situazione è stata causata dalle numerose perdite provocate dalle recenti precipitazioni, che hanno consentito a elementi esterni di penetrare nelle tubature della rete di distribuzione.

Vicino a Tirana TIRANA — È stato il Capodanno più triste per sette famiglie contadine del distretto di Tirana. Sette case sono state completamente distrutte nella zona montuosa della capitale. A Zall-Bastar cinque case sono crollate a causa di una frana, mentre a Selitë-Mal due famiglie hanno subito la stessa sorte: la loro abitazione è stata ridotta in cenere dopo un incendio provocato dalle scintille del camino. La notizia è stata riferita dall’agenzia ufficiale di stampa, che cita fonti del Consiglio distrettuale. Alle sfortunate famiglie di Zall-Bastar è stato ora proposto di trasferirsi in un’altra zona dello stesso distretto.

I laghi si riempiono. L’emergenza è finita TIRANA — Vengono revocate le restrizioni alla fornitura di energia elettrica. TIRANA — miglioramento delle condizioni dei bacini delle centrali idroelettriche, grazie alle abbondanti precipitazioni che hanno aumentato la portata dei fiumi, ha stabilizzato la situazione di emergenza causata dalla siccità di fine dicembre. «La situazione è tornata alla normalità», ha spiegato a Gazeta Shqiptare Bashkim Qatipi, capo dell’ufficio per l’energia presso il Ministero delle Risorse Energetiche e Minerarie. «La popolazione riceverà ora l’elettricità come prima». Nel frattempo, la fornitura regolare di energia elettrica sarà ripristinata anche per l’industria, che ne era stata privata a causa dello stato di emergenza dichiarato dal Governo. La stabilizzazione della fornitura elettrica dalle centrali idroelettriche ha consentito di spegnere nuovamente le centrali termoelettriche messe in funzione per affrontare la crisi elettrica. La centrale termoelettrica di Fier opera ora a bassa potenza, quasi ai livelli minimi. Allo stesso tempo, da alcuni giorni è stata interrotta anche l’importazione di energia elettrica che l’Albania era stata costretta a procurarsi urgentemente dalla Grecia. a.m.

«Il fascicolo del greco è in pericolo» accuse alla Procura TIRANA — Zef Brozi ha rivolto gravi accuse alla Procura. Il rifiuto di quest’organo della giustizia di restituire alla Corte di Cassazione il fascicolo del cittadino greco Kostadinos Kalafatos — la decisione di scarcerarlo era stata anche il motivo per cui era stata chiesta la revoca dell’immunità del presidente di questa Corte — è stato definito da Zef Brozi un tentativo di manipolare il caso: «Il gioco con il fascicolo continua», ha dichiarato a Gazeta Shqiptare nel pomeriggio di mercoledì. «Il fascicolo potrebbe scomparire oppure potrebbero essere eliminati i materiali compromettenti per la Polizia, l’Investigativa e la Procura». La richiesta della Corte di Cassazione di riottenere il fascicolo — per verificare se, secondo le normali procedure giuridiche, vi fossero i presupposti per un KML (ricorso a tutela della legalità) contro la decisione presa da questa corte — era stata presentata mercoledì. E proprio quel giorno, intorno alle 15.00, è arrivata la risposta negativa: «Il fascicolo non può esservi restituito poiché è stato trasmesso alla Procura Militare per le indagini». Brozi ha contestato duramente la risposta: «La mia richiesta era del tutto legittima», ha chiarito, «perché si trattava di un caso giudicato in Cassazione». Ma le proteste di Brozi riguardo al caso del cittadino greco non si sono fermate qui. Sempre mercoledì ha presentato una denuncia alla Procura di Tirana. «Dal fascicolo risultano gravi violazioni della legge costituzionale “Sui diritti e le libertà dell’uomo” in relazione alle procedure di perquisizione, fermo e indagine sul caso», si legge nella lettera inviata alla Procura. «Chiediamo pertanto che venga avviato un procedimento penale nei confronti dei responsabili». A sostegno della denuncia, la presidente del collegio che ha giudicato il caso del cittadino greco ha presentato un documento completo, destinato ai deputati e alla stampa, nel quale sono segnalate tutte le violazioni procedurali. Sempre mercoledì Brozi ha protestato anche con il presidente dell’Assemblea Popolare. «Mi dispiace che Arbnori mi abbia inviato l’atto relativo alla richiesta della Procura di revocare la mia immunità un giorno dopo che la questione era stata discussa. Perché si fanno queste cose di nascosto al presidente della Corte di Cassazione?», ha dichiarato Brozi con indignazione. Armand Mero

Saranno distribuiti 1 milione di biglietti. Premi anche per il Teatro Una grattata che ti fa diventare ricco Parte la lotteria: premi fino a 200.000 lekë TIRANA — Una nuova opportunità per chi cerca di vincere denaro con i giochi d’azzardo. Nei prossimi giorni partirà una lotteria del tipo «gratta e vinci», chiamata «Art»; i biglietti saranno venduti agli sportelli della Banca di Risparmio, ma anche da vari privati. La società «Kursimi» e la Banca di Risparmio hanno ottenuto il diritto di organizzare una lotteria di questo tipo. Saranno messi in vendita un milione di biglietti, ciascuno al costo di 50 lekë. Ogni biglietto è composto da un numero e ha nella parte inferiore sei caselle da grattare per scoprire che cosa vi si nasconde. Chi troverà biglietti con tre numeri uguali vincerà la somma indicata da quei tre numeri. I biglietti vincenti saranno distribuiti nelle seguenti quantità e tagli: 15.000 biglietti da 200 lekë, 6.000 da 500 lekë, 800 da 2.000 lekë, 200 da 10.000 lekë, 40 da 50.000 lekë, 20 da 100.000 lekë e 10 da 200.000 lekë. Ci saranno altri 130.000 biglietti con tre caselle recanti la scritta «biglietto gratuito». Chi troverà uno di questi biglietti avrà diritto a riceverne un altro, questa volta gratis. Oltre agli acquirenti fortunati e agli organizzatori — la Banca di Risparmio e la società Egnatia — ci sarà un altro vincitore di questa iniziativa. Il 16 per cento dei ricavi della lotteria sarà destinato a finanziare le attività artistiche del Teatro Nazionale. (gje.pl.)

Messo a disposizione da Alitalia BARI — Era partita dall’Albania in una notte buia, a bordo di un piccolo motoscafo di contrabbandieri. Ora il corpo senza vita di Shpresa tornerà in Albania in aereo. La storia di Shpresa Kanani, raccontata da Gazeta Shqiptare, ha commosso l’Italia. Dopo che due imprese funebri, una di Brindisi e una di Milano, hanno offerto due bare, anche la compagnia aerea italiana ha dichiarato di essere pronta a trasportare gratuitamente in Albania il corpo della giovane uccisa a Milano prima di Natale. Si trova ancora nell’obitorio di Lambrate, in attesa dell’autopsia disposta dai giudici italiani. Francesco Prete, responsabile delle indagini giudiziarie. Il trasferimento avverrà dopo che i familiari avranno identificato ufficialmente la salma. A questo scopo, nei prossimi giorni due familiari di Shpresa si recheranno a Milano. La Procura della Repubblica di questa città sta organizzando il viaggio in aereo da Tirana a Milano e ritorno. Solo dopo il riconoscimento ufficiale Shpresa potrà viaggiare verso Përmet. Per l’ultima volta. (f. gjul.)

Eltsin ordina il cessate il fuoco Cecenia, il conflitto a un bivio Si va verso la pace o verso un nuovo attacco? A PAGINA 2 Il Ministero dell’Interno annuncia i dati sulla criminalità per il ’94 Tre volte più coltivatori e trafficanti A PAGINA 3