PROCESSO Dopo la lettura dell’accusa, l’istruttoria giudiziaria è iniziata come raramente accade: sarà l’accusa, innanzitutto, a dover provare la colpevolezza degli imputati “Arsidi”, le prime sorprese Arriveranno i testimoni clamorosi? CRONACA DEL TRIBUNALE — All’inizio della scorsa settimana è iniziato a Tirana il processo contro i cinque imputati del fascicolo “Arsidi”, che dopo tanto tempo accusati del furto di 5 milioni di dollari nella filiale della banca di Durazzo, dopo la modifica dell’imputazione da reato grave a “violazione delle norme bancarie”, sono passati dalla categoria di criminali pericolosi a quella di funzionari negligenti. Si trattava dell’ex vicedirettore della filiale, Petraq Buda, dell’ex capo contabile Zana Rroji, dell’archivista Mira Hoxha e dell’economista Ilia Gjergo. TIRANA — Verso le 10:20 di lunedì, nell’aula n. 2 del tribunale di Tirana è iniziato il processo molto discusso. Nel banco degli imputati sono stati visti in manette anche l’ex vicedirettore Ilia Dema e l’ex contabile della filiale sociale Alma Çela. Sono accusati di abuso d’ufficio, mentre uno di loro è rimasto quasi in silenzio. Secondo l’accusa, gli imputati di questo fascicolo hanno causato allo Stato ingenti perdite finanziarie e, con le loro azioni o omissioni, hanno creato le condizioni affinché la somma di 5 milioni di dollari sparisse senza lasciare traccia. Nelle prime udienze si è notata una situazione insolita: davanti al tribunale l’aula non era piena di testimoni come al solito, ma di avvocati, parenti e curiosi. Si diceva che si attendesse l’arrivo di alcuni testimoni importanti e che l’accusa avrebbe cercato di portare nuove prove sull’andamento dei fatti. Resta da vedere se compariranno nomi noti della vita pubblica o dirigenti di istituzioni che, al tempo dei fatti, avevano conoscenza dell’attività della filiale. ACCUSA — Ieri è stato detto che la procura potrebbe chiedere l’interrogatorio di testimoni che finora non sono ancora comparsi. In aula sono state citate anche precedenti dichiarazioni che parlano di mancanza di controllo, documentazione non completa e responsabilità distribuite su più livelli dell’amministrazione bancaria. Il tribunale ha deciso di proseguire con le domande agli imputati e con la lettura del materiale del fascicolo. Le prossime udienze dovrebbero mostrare se il processo “Arsidi” prenderà la strada di un normale giudizio amministrativo o produrrà sorprese politiche e penali, come è stato preannunciato da tempo.

Gravi danni all’agricoltura e all’allevamento TIRANA — Il recente ritorno del freddo, accompagnato da gelate e precipitazioni, ha causato danni notevoli in diverse zone del Paese. Secondo le segnalazioni che arrivano dai distretti settentrionali e meridionali, sono stati danneggiati i coltivi, i frutteti e una parte considerevole del bestiame. In alcuni comuni del nord le acque sono uscite dagli argini allagando i terreni agricoli, mentre nel sud le gelate hanno danneggiato i raccolti precoci. Gli specialisti affermano che i danni si faranno sentire anche nell’approvvigionamento del mercato nelle prossime settimane. Le autorità locali hanno avviato le verifiche, ma gli agricoltori chiedono aiuti immediati per sementi, mangimi e un risarcimento di una parte delle perdite.

Krujë ’94 IN ALBANIA Blasani, Asni ha ucciso il marito I giovani di “Eshteism” rinchiusi nelle urla KRUJË — I dissapori e le continue dispute hanno portato a un altro episodio criminale in una famiglia di questo distretto. Secondo fonti locali, dopo una violenta lite familiare, una donna ha colpito il marito, causandone la morte. L’episodio ha scosso l’opinione pubblica locale e le indagini proseguono per chiarirne le circostanze. Fonti della polizia dicono che la causa del conflitto è legata a vecchie liti e a condizioni economiche difficili. I vicini sono stati interrogati, mentre il fascicolo preliminare dell’episodio è stato inviato alla procura.

KURU — Le discrepanze nei pagamenti e nei conti di diverse imprese statali hanno creato un pesante onere finanziario. Secondo i dati preliminari, si parla di 73 milioni di lek pagati senza un pieno supporto documentale. Gli organismi di controllo finanziario hanno avviato le verifiche e si prevede che emergeranno responsabilità concrete. Le fonti ufficiali non escludono misure amministrative e denunce penali se verranno provate gravi violazioni.

La scuola nautica verrà a Tirana? Vlora, i docenti preoccupati per la decisione VLORË — L’Accademia navale e la scuola nautica potrebbero essere trasferite da Vlora a Tirana, secondo una decisione che ha suscitato reazioni tra i docenti e il personale. Essi affermano che uno spostamento del genere danneggerebbe la tradizione e il funzionamento pratico della formazione marittima. Secondo loro, l’ambiente, le infrastrutture e il legame con la costa sono insostituibili per la preparazione degli studenti. Nei prossimi giorni sono attesi chiarimenti ufficiali sul destino dell’istituzione.

REALTÀ CURIOSA Una tomba sotto le radici dell’olivo IZER — Le lunghe ricerche di una tomba nascosta avrebbero portato alla sua scoperta sotto le radici di un olivo. Gli abitanti della zona collegano questa scoperta a un’antica storia locale. Gli specialisti stanno effettuando verifiche per determinarne l’età e le circostanze della sepoltura. La foto allegata mostra il luogo in cui si ritiene sia stata trovata la tomba.

Lo squalo striato fugge dalla Croazia era stato sequestrato da 14 anni A PAGINA 2 Oggi inizia il calcio del ’95: apre la Coppa d’Albania “Tomori” campione dell’Est A PAGINA 3

— Un ospedale speciale per bambini è stato indicato come un bisogno urgente in questa zona. I residenti e i medici affermano che la mancanza di una struttura del genere costringe le famiglie a viaggiare lontano per cure di base. La richiesta è stata rivolta alle istituzioni competenti.