Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E martë 10 janar 1995

La Cassazione in guerra

Brozi viene attaccato dai suoi Due giudici accusano che “Lirimi” sia stato illegittimo ANAN MIKO TIRANE — Domenica, in un programma televisivo, il presidente della Corte di Cassazione, Zef Brozi, ha accusato il ministro della Cassazione, Ylli Vejsiu, di essere “un ribelle del palazzo”, mentre ha definito il ministro della Cultura, Ylli Popa, “il vecchio palazzo della cultura”. Queste dichiarazioni hanno suscitato l’ira di alti funzionari giudiziari. Due giudici della Corte di Cassazione hanno dichiarato pubblicamente che la decisione di liberare “Liria” è stata illegittima. Hanno definito questa decisione come presa sotto pressione e in contrasto con le norme legali. Zef Brozi, che nella foto appare pensieroso, è diventato il centro del dibattito pubblico. Secondo lui, questa è la mafia del potere. Ha detto che ci sono stati interventi nel lavoro del tribunale e che decisioni importanti sono state deformate da pressioni politiche. I giudici dissenzienti chiedono una chiarificazione completa e responsabilità istituzionale. Zef Brozi, ritratto negli anni ’80
Zef Brozi Ylli Vejsiu Ylli Popa Anan Miko Tiranë

Calcio, “Juventus” ora la nuova regina del campionato italiano

Una vittoria clamorosa contro il “Parma” Shuhi Shuli Il fischio dalla linea laterale ha interrotto un regno durato un anno. Ora che al tavolo del calcio italiano si è seduta la “Juventus”, la giusta vincitrice di questa grande sfida. La partita contro il “Parma” ha portato una vittoria che ha cambiato la vetta del campionato. Il traduttore “Tanen” A pagina 3 Doppio, “attacca e uccidi” A pagina 3 Vengono annunciati gli 11 giocatori del secolo A pagina 3 Lima, ha segnato il quarto nel 4-5
Shuhi Shuli Italian

Il bilancio in governo, approvato per i primi 3 mesi

FNVN: “Meno spese” TITANE — In governo è stato riveduto anche il progetto di bilancio per il primo trimestre dell’anno. Dopo la riunione del gabinetto, fonti ufficiali hanno detto che sono stati fissati nuovi limiti per la spesa dell’amministrazione e per vari settori. Il governo chiede disciplina finanziaria e riduzione del deficit. La decisione è stata vista come una misura temporanea per tenere sotto controllo le finanze pubbliche. Jane e 4 6 sarà con 12 punti Totofutboll, 4 vincitori con 372.345 lekë ciascuno
Titane

Berisha ad Atene: “Siamo per il dialogo”

Dopo l’appello di Clinton alla Grecia TIRANË — Il presidente della Repubblica albanese ha ribadito che Tirana è pronta al dialogo con Atene. La dichiarazione arriva dopo un appello del presidente الأمريكي Bill Clinton rivolto alla Grecia. Al centro vi sono stati i rapporti bilaterali e le questioni dell’emigrazione e dei diritti. Bill Clinton GARA D’APPALTO Quanto si è vinto il 6/1/1995 e quanto si vince il 9/1/1995? Numeri vincenti della data 6/1/1995 19 21 39 46 49 Colonna vincente della data 9/1/1995 [?]
Berisha Bill Klinton Athinë Tiranë Greqi

DUE IN ALBANIA

Per l’arresto di un avvocato americano detenuto in prigione A pagina 4 A TIRANA NEL CAP USA Terremoto a Grevë Per il fallito affare delle navi da pesca. A pagina 4
Shqipëri Tiranë SHBA

NELE PAGINE INTERNE

NELLE PAGINE INTERNE Riparte la maratona della canzone Radio: “Hit Parade ’95” A PAGINA 2 Topa, la storia di una[?] A PAGINA 2 Cardinale Compositore Come si salvano le opere di Kolqi A PAGINA 2

AVVISO

La Fondazione SOROS e Radio BBC, sezione albanese, continueranno anche questo necessario corso giornalistico nell’ambito della formazione per il giornalismo albanese, che si terrà a Londra presso la BBC. I candidati devono aver completato l’istruzione secondaria. Avere almeno 35 anni. Conoscere bene la lingua inglese. Avere avuto residenza da anziani. Esperienza redazionale o nell’insegnamento nelle relazioni internazionali. Tutti gli interessati devono presentare almeno la seguente documentazione: diploma, certificato, documento d’identità, 4 fotografie e una breve biografia. Le domande si chiudono il 15 gennaio 1995. Da presentare alla Fondazione SOROS — dopo le 10:00 fino alle 18:00 e via fax inviare le candidature al numero di telefono 2221-376. Direttore della SOROS in Albania
Londër Shqipëri