Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E premte 13 janar 1995

Il caso Alia: parla Ruli

RILINDI AI/PROCESSO/ 50 testimoni ritirati [sic?] RILINDI AI/PROCESSO/ 50 testimoni ritirati Il caso Alia: parla Ruli In aula anche Pashko. Shehu Un momento del processo. 'Asidri' (foto M. P.) Ieri, per circa i primi 20 minuti dell'udienza per l'ex presidente Ramiz Alia, gli altri imputati e i cinque accusati arrestati dal 6 dicembre 1991, si sono svolti nell'aula stracolma della Corte di Cassazione, davanti a centinaia di persone. L'interesse dei cittadini è stato molto grande. È stato molto forte anche l'interesse dei media albanesi e stranieri. Sono entrati in aula anche i dirigenti del PD, Pjetër Arbnori, Tritan Shehu e Aleksandër Meksi, mentre il loro leader, Sali Berisha, si trovava nel suo ufficio. Non appena il collegio giudicante presieduto da Pjetër Celibashi ha aperto l'udienza, l'imputato Ramiz Alia ha chiesto il rinvio del processo. Più precisamente, il rinvio della comparizione dei testimoni, che sono numerosi. Alia, inizialmente, ha chiesto che fossero presentati solo quei testimoni le cui testimonianze egli riteneva indispensabili. In seguito ha chiesto che non venissero presentati neppure altri 45 testimoni. TIANE - Tra gli accusati che hanno chiesto il rinvio del processo, nonostante l'udienza di ieri in tribunale abbia segnato una vittoria della giustizia, hanno ritirato anche le loro stesse richieste. È stato il Presidente della Corte di Cassazione, Pjetër Celibashi, a chiarire, a nome del collegio giudicante, l'udienza, spiegando che il processo sarebbe proseguito secondo le regole, dando alle parti la possibilità di presentare le loro richieste. TIANE - Nell'udienza di ieri si sono notati anche dibattiti sulla presentazione dei testimoni, mentre fuori dall'aula l'interesse del pubblico continuava. In seguito, il processo è entrato nella fase di ascolto delle posizioni delle parti. Alcune parti del testo sono illeggibili [?].
Ramiz Alia Pjetër Arbnori Tritan Shehu Aleksandër Meksi Sali Berisha Tiranë

Il PS andrà alle elezioni da solo

I socialisti rivelano le loro intenzioni “Con una coalizione, anche i voti dei democratici, sopra, davvero dopo la forma...” “Con una coalizione, anche i voti dei democratici, sopra, davvero dopo-forma...” TIANE - Non ci sarà alcuna alleanza pre-elettorale dei socialisti nelle elezioni parlamentari di quest'anno. Questa idea prenderà piede perché è emersa per la prima volta dalla riunione tenutasi ieri presso la sede centrale del PS a Tirana. Il Comitato Direttivo Nazionale, così come la presidenza dell'Assemblea Nazionale di questo partito, ha deciso di non համագործare prima delle elezioni con nessuna formazione politica. 'In questo modo la nostra vittoria sarà più sicura e non dipendente da nessuno', ha affermato uno dei dirigenti del partito. Tuttavia, nella riunione è stato sottolineato che dopo le elezioni potrebbe esserci un accordo politico per il governo. Dal monitoraggio della riunione si è capito che i socialisti intendono presentarsi come l'unica forza di opposizione di fronte al PD. Secondo alcuni partecipanti, questa scelta è legata alla necessità di preservare il profilo politico del partito. Alcune parti del testo sono poco chiare [?].
Tiranë

Si riaccende la polemica su Amelio Kadare

Mili Lamnoriça TIANE - È scoppiata una polemica tra lo scrittore Ismail Kadare e il regista italiano Gianni Amelio, riguardo all'interpretazione di un progetto cinematografico e ad alcune dichiarazioni precedenti. Il dibattito è stato ripreso dalla stampa e commentato negli ambienti culturali. Secondo le fonti, lo scrittore ha reagito ad alcuni commenti del regista, definendoli inesatti. D'altra parte, sono state pubblicate anche reazioni a sostegno di Amelio. L'articolo prosegue con altri dettagli che non si leggono bene [?].
Gianni Amelio Di Pietro Tiranë Itali

Scorpione “Vogliamo tanti bambini”

Scorpione “Vogliamo tanti bambini” Un altro piccolo testo nella colonna, parzialmente illeggibile [?].

Una scoperta a Sarandë

Si sta valorizzando il sito archeologico SARANDE - Sembra che l'antico reperto scoperto di recente a Sarandë avrà un valore speciale per la storia e il turismo. Gli specialisti di archeologia hanno reso noto che è previsto un progetto per la protezione e la sistemazione dell'area. Il testo prosegue con altri dettagli illeggibili [?].
Sarandë

A Gjirokastër sequestrate sigarette introdotte di contrabbando

La polizia criminale arresta quattro persone GJIROKASTER - Le strutture della polizia hanno bloccato una quantità di sigarette introdotte di contrabbando e hanno fermato quattro persone sospettate. Secondo le fonti, la merce veniva trasportata illegalmente. Si stanno indagando possibili collegamenti dei fermati con altre reti di contrabbando. Alcune parti non si leggono chiaramente [?].
Gjirokastër

Saranno chiusi anche gli investimenti

Accordo Albania-USA TIRANE - Sarà un altro accordo tra Albania e USA, che si prevede influirà sul campo degli investimenti e della loro tutela. Le autorità hanno reso noto che il documento è importante per il clima economico del paese. Più avanti vengono riportati commenti e altri dettagli poco chiari [?]. Gas costoso dell'IAP ... [?]
Tiranë Shqipëri SHBA

IERI IN ALBANIA

Dibra, oggi con “risse” Kukësi è arrivata a finire con “risse” [?] Lushnja, manca l'acqua Tepelena, “terrore” Kukësi, è arrivata a finire con “risse” [?] Alcune brevi note su eventi dai distretti, in parte illeggibili [?].
Dibër Kukës Lushnjë Tepelenë

Pagina speciale

Oroscopo, tutto sul 1995 per le Api Oroscopo, tutto sul 1995 per le Api COME SARÀ IL 1995? TIANE - Le Api avranno successo nel lavoro e nei rapporti con il partner. C'è la possibilità di un aumento delle entrate e di viaggi frequenti durante l'anno. In primavera prestare attenzione a stanchezza e tensione. È tempo di cambiamenti positivi.
Tiranë

Tasso giornaliero di cambio valutario 12.1.1995

Valuta Acquisto Commercio Automezzi Vendita TCI/Lire Dollaro 94.30 96.10 96.10 96.10 Marco 60.30 61.40 61.20 61.65 Lira 7.70 7.95 7.95 8.20 Dracma 38.60 39.15 39.00 39.30