Ieri a mezzogiorno sono finiti in carcere quattro cittadini turchi. Due erano insegnanti del Collegio “Mehmet Akif” nella capitale e gli altri due commercianti arrivati in Albania due anni fa. DROGA Ieri a mezzogiorno sono finiti in carcere quattro cittadini turchi. Due insegnanti del Collegio “Mehmet Akif” nella capitale e altri due, commercianti arrivati in Albania due anni fa. A Tirana con la borsa dell’eroina. Blitz della polizia: sequestrati 3 chilogrammi. EDMOND LAÇI TIRANA - Nella capitale albanese è stata sequestrata la più grande quantità di droga mai scoperta in Albania. Dal pomeriggio di ieri, tre chilogrammi di eroina e quattro cittadini turchi sono stati al centro di un’unica operazione delle forze speciali del Ministero dell’Interno e del 2° Commissariato di polizia di Tirana. Il successo—come mi è stato riferito—dell’operazione antidroga delle autorità albanesi è stato segnato dal fermo dei cittadini turchi Mustafa Hatasevee e Sinan Çakmak, insieme ad altri due, che si dice siano insegnanti del Collegio “Mehmet Akif” della capitale. Le prime analisi hanno stabilito che la droga era eroina, anche se non molto pura. Ai prezzi del mercato europeo, la quantità potrebbe valere fino a 500.000 dollari. L’operazione-lampo era iniziata lunedì pomeriggio, quando era stata effettuata anche una perquisizione a sorpresa dell’auto sulla quale viaggiava il ventisettenne Mustafa Hatasevee. Ed è stata proprio la borsa che portava con sé a condurre alla grande scoperta: al suo interno c’erano ben tre chilogrammi di eroina. Al momento del fermo è scattato l’allarme. L’operazione è proseguita senza interruzioni fino a tarda notte. ...i cittadini sarebbero stati accusati di essere complici in questa vicenda. Hatasevee e Çakmak, arrivati in Albania due anni fa, sono conosciuti come semplici commercianti, mentre degli altri due cittadini turchi si dice che siano insegnanti del Collegio “Mehmet Akif”, situato molto vicino alla zona del “21 Dhjetori”, dove abitano anche i due “commercianti”. Dopo le prime indagini e le analisi degli esperti di droga, i quattro cittadini turchi sono stati posti in stato di fermo e—ieri a mezzogiorno—accompagnati al carcere di Tirana. Sebbene le indagini su questo caso siano condotte con estrema riservatezza e non siano ancora stati resi noti tutti i dettagli, resta il fatto che l’ultima operazione antidroga ha portato al più grande sequestro di droga sul territorio albanese. Il primo successo delle autorità albanesi contro i trafficanti, come fu accertato all’inizio del 1993, si ebbe quando un cittadino di Durrës fu scoperto nel territorio dell’operazione italiana “Pellicano” con circa 50 flaconi di penicillina riempiti di cocaina ed eroina. L’anno scorso—a Durrës, ancora—ci fu un altro arresto, questa volta per una quantità di circa 1 chilogrammo. Nel 1993, intanto, un giovane albanese in arrivo al Porto di Bari era stato fermato con 50 grammi di eroina nascosti sul corpo. Solo pochi mesi fa, da un motoscafo clandestino partito dall’Albania, era stato gettato in mare un pacco con 500 grammi di eroina, che la polizia italiana era riuscita a sequestrare. Resta ora da chiarire soltanto la destinazione dei tre chilogrammi di eroina sequestrati lunedì. Le prime ipotesi indicano un transito attraverso l’Albania.

Ecco come funziona il mercato degli stupefacenti . Sì, in Albania si usa la polvere bianca. TIRANA - La prima a parlare dell’esistenza di un mercato dell’eroina in Albania fu una ragazza diciassettenne della capitale, ricoverata un anno fa al Centro Nazionale di Tossicologia per un’overdose. Nel suo racconto alla Gazzetta Albanese, la ragazza parlava dell’intero meccanismo di circolazione della droga. «Anche l’eroina è arrivata da noi, ma sono in pochi a usarla perché costa molto. È più diffusa la petidina, quella locale e non il prodotto cinese, e anche la morfina... Sono molti quelli che fanno uso di droga, di età diverse, dai bambini fino a persone di 40 anni». Da allora il racconto di quella ragazza è stato seguito da molti altri episodi legati al mercato della droga. Sono decine i casi di persone sorprese con hashish coltivato nei cortili e nelle proprie abitazioni. Intanto, ospedali e farmacie sono continuamente a rischio di rapine. Grandi quantità spariscono per rifornire il mercato degli stupefacenti. Il prezzo di vendita di una fiala di petidina—1 millilitro—è di appena 5 lekë, mentre tra i consumatori abituali il prezzo si moltiplica cento volte, arrivando a 500 lekë e oltre. Anche la morfina ha questi prezzi. Per l’eroina i valori sono ancora più alti. Un simposio sulla droga in Albania parlava di circa 7.000 consumatori. Altri specialisti hanno ridimensionato questa cifra, limitandola a sole 4 persone ufficialmente note come consumatori abituali di stupefacenti. Tuttavia, al di là della disputa sulle cifre, tutti concordano su una cosa: la droga non è soltanto ... arrivata nelle strade, ma è un fenomeno presente in Albania. ar.me

TIRANA - Nessuna conferenza stampa e risposte evasive. I dirigenti del Collegio turco si sono trovati in una posizione piuttosto difficile di fronte all’ipotesi che due dei loro insegnanti siano stati fermati. Nell’ufficio del direttore del collegio si nega il coinvolgimento di due professori turchi dell’istituto nel contrabbando di tre chilogrammi di droga. «Lo nego», ha dichiarato; a quanto pare, tutti gli insegnanti della scuola erano ... nelle loro aule e nessuno era assente. Ho sentito che erano stati fermati due giovani albanesi e che, tra le loro spiegazioni, era stata menzionata la presenza insolita di agenti di polizia in un altro collegio. Secondo i funzionari di polizia, alcuni genitori avevano accompagnato i figli al collegio come studenti. Nessun’altra versione. Circa 350 albanesi studiano sui banchi dell’“Ozel Mehmet Akif” e uno di loro è sottoposto a un regime giudiziario molto rigoroso. Di tanto in tanto, nelle mense si sono visti anche commercianti arrivati dalla Turchia. Forse il coinvolgimento del collegio in questa vicenda è una conseguenza della sua ospitalità. Ar. Ça. Commissariato 2 di Tirana Parla il direttore dell’“Ozel Mehmet Akif” ...secondo le loro spiegazioni, il motivo era la presenza insolita di agenti di polizia in un collegio ... E la risposta fu che i funzionari di polizia erano ...

COLLEGIO Ozel MEHMET AKIF

Avvocati americani in aula . “Omonia”: oggi in Cassazione l’ultima possibilità. TIRANA - L’ultima possibilità per cinque esponenti di “Omonia”. Dopo aver tentato la sorte al Tribunale di Tirana e alla Corte d’Appello—e dopo aver ottenuto anche l’amnistia e la grazia del Presidente Berisha—resta ormai soltanto la Corte di Cassazione per stabilire il loro destino definitivo. Sarà il Presidente stesso di questa Corte, Zef Brozi, a presiedere il processo che inizierà oggi alle 9.00. Nel frattempo, gli imputati apprenderanno nelle celle del carcere di Tirana la decisione dei giudici, poiché in Cassazione è prevista soltanto la presenza dei loro avvocati. Oggi—per la prima volta nella storia della giustizia albanese—sarà consentito anche a tre avvocati americani di assistere nella difesa il cittadino italo-americano Bezhan(i). Oggi in aula ci sarà anche un avvocato italiano. «Cercheremo di svolgere un processo il più professionale possibile, secondo gli standard ...» ...anche in presenza di un interesse quasi straordinario da parte dei diplomatici stranieri, soprattutto greci. Delle 60 richieste d’invito presentate entro ieri alla Corte di Cassazione—per rappresentanti di paesi e familiari degli imputati—circa 20 erano state richieste da rappresentanti del Corpo Diplomatico accreditato nella capitale albanese. In ogni caso, per il processo di oggi, dichiarato pubblico, non sarà utilizzata la consueta aula al primo piano del Tribunale, bensì quella al terzo piano, la più grande dell’edificio della Corte di Cassazione. Anche se Irakli Sirmo si trova ormai a casa—dopo la grazia concessagli dal Presidente Berisha a Natale del ’94—è stato impugnato anche il verdetto della Corte d’Appello che lo riguarda, come nel caso di Bezha-ni, Papakristo, Marto e Qirjako, i quali, nonostante l’amnistia e la grazia concessa a uno di loro, sono ancora costretti a restare in carcere per alcuni mesi. Alla fine dello scorso anno, la Corte d’Appello li aveva condannati complessivamente a 31 anni di carcere, riducendo di soli 4 anni la pena inflitta in precedenza dal Tribunale di Tirana. Oggi è l’ultima possibilità. (Ed.La.)

FIER—Al posto delle reliquie di San Kozmai, i fedeli ortodossi di Fier hanno ora ricevuto un altro ricordo del loro santo. Solo pochi giorni fa il museo cittadino ha consegnato loro la copertura che era stata posta sulla bara di San Kozmai prima che morisse, quasi due secoli fa, nel villaggio di Kolkondas, oggi sommerso dalle acque del Seman. «Ora che abbiamo tra le mani la copertura, temiamo che possano rubarcela», hanno dichiarato i fedeli. Epifani—così i fedeli chiamano il tessuto con cui era avvolta la bara del santo—è in realtà un’opera rara. È un pezzo di stoffa lungo circa due metri e mezzo e largo un metro e mezzo. È ricamato con fili d’oro che contornano uno sfondo grigio e nero. Lungo i bordi si distinguono diverse iscrizioni in caratteri antichi. L’Epifani raffigura San Kozmai scolpito con le braccia incrociate sul petto. L’Epifani della chiesa—per i fedeli, coloro che l’avevano danneggiata avevano causato ...—non ha tuttavia placato la loro insistenza per le reliquie. La loro storia continua a essere avvolta nel mistero. En. My.

Afflusso di asiatici diretti in Italia VALONA - Valona è “invasa” dagli asiatici. Negli ultimi giorni la città è stata interessata da un afflusso senza precedenti di turchi, curdi ed egiziani in attesa di partire verso le coste della Puglia. VALONA - Valona “invasa” dagli asiatici. Negli ultimi giorni la città è stata interessata da un afflusso senza precedenti di turchi, curdi ed egiziani in attesa di partire verso le coste della Puglia. La sera, nella zona di Skela, si vedevano grandi gruppi di loro spostarsi tranquillamente. Secondo le informazioni, sono entrati tutti in Albania con un visto e la maggior parte è arrivata a Valona dopo essere sbarcata prima a Tirana. Ritmo di attività intenso lungo la costa. In questi giorni il traffico di motoscafi diretti in Italia è stato molto intenso. Grazie al bel tempo, in un solo giorno sono riusciti a partire fino a 50 motoscafi. Nel frattempo, i migranti asiatici in attesa di mettersi in viaggio il prima possibile hanno trovato riparo nella Foresta di Sota, una zona vicino al Porto Nuovo, per restare il più possibile lontani dagli occhi della polizia. Per molti altri, invece, questo non costituisce un problema. Hanno scelto una permanenza più lunga e soggiornano nel campo di villeggiatura dei Lavoratori, gestito dalla Confederazione Sindacale. L’afflusso asiatico non si limita a Valona. Anche Dhërmiu è ormai diventato una base sicura da cui attendere la partenza per l’Italia. Il fenomeno ha persino suscitato seria preoccupazione tra gli abitanti della cittadina. St. Ma.

La Commissione chiede nuove prove TIRANA - È stato nuovamente rinviato l’esame della richiesta della Procura di revocare l’immunità ai deputati del Partito Democratico Ruli e Uka, entrambi accusati di abuso d’ufficio in relazione all’esportazione di una partita di legno di noce.

Raggiunto l’accordo TIRANA - L’Alleanza di Destra Albanese sta assumendo la sua forma definitiva.

FIER - Una tragedia ha colpito una famiglia di Fier. Due bambini piccoli sono stati avvolti dai fumi tossici di una bacinella di plastica sciolta dal calore: il bambino di 5 anni A. Petani è morto, mentre la bambina di 6 anni I. Petani si è salvata per un soffio.

Allo stadio PEQIN - È finito male un malinteso tra poliziotti alla vigilia della partita “Shkumbini”-“Tirana” di sabato scorso.

IERI IN ALBANIA Per la prima volta nella prefettura di Gjirokastër è stata inaugurata una mostra con prodotti in legno di vario genere.

IERI IN ALBANIA Le numerose costruzioni abusive nei vari distretti del paese sono state sottoposte all’attenzione della polizia edilizia, affinché si limiti questo fenomeno. Fu Dashamir Shehi, vice primo ministro e ministro delle Costruzioni e del Turismo, che, illustrando le misure del Governo per questo problema, chiese anche il sostegno dell’Assemblea Popolare.

IERI IN ALBANIA Pseudopestoseplaja shpendëve, ha causato gravi danni nei comuni di Vrina, Konispol e Livadhja. Gli specialisti veterinari consigliano di vaccinare i volatili con kumaro. Inoltre, affermano che la carne di pollame è ancora commestibile e non comporta rischi per la salute delle persone, tranne nei casi in cui i volatili siano molto deboli.

IERI IN ALBANIA Fu Dashamir Shehi, vice primo ministro e ministro delle Costruzioni e del Turismo, che, illustrando le misure del Governo per questo problema, chiese anche il sostegno dell’Assemblea Popolare.

A PAGINA 3

Commercial Bank Albaleasing shpk Free market Currency Buying Selling Buying Selling Buying Selling Buying Selling Dollars 93.40 95.40 94.00 94.60 94.00 94.20 Marks 60.50 61.35 60.80 61.40 61.00 61.10 Lire 57.40 58.80 57.80 58.20 58.00 58.10 Drachmas 38.05 39.25 39.10 39.30 39.10 39.15