11/02/1995
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

11 febbraio 1995

Più soldi per la terza età

In migliaia si produce un peso inferiore di 150-200 grammi. La giustificazione: “È aumentato il prezzo degli stampi” Peso del pane TIRANA - Nella riunione di ieri del Consiglio dei Ministri, su proposta del ministro del Lavoro, è stata approvata la decisione di aumentare le pensioni sociali o quelle percepite da chi ha pensioni supplementari. Queste due categorie di pensionati riceveranno un aumento di 6 mila lek all’anno. L’aumento sarà corrisposto una volta ogni 6 mesi, in rate da 3 mila lek. La decisione entra in vigore dal 1° gennaio di quest’anno. In questa riunione il governo ha deciso che, a partire dal 15 febbraio 1995, i soggetti privati, i fasonisti o i produttori di pane dovranno usare solo due pesi di pane, 500 grammi e 1 chilogrammo. Il pane di altri tipi non sarà prodotto. Inoltre, al fine di tutelare il consumatore, i panettieri saranno obbligati a indicare la composizione del pane su ogni pagnotta prodotta. “Non si tratta di una nuova iniziativa, ma dell’applicazione delle leggi in vigore”, ha dichiarato a “Gazeta Shqiptare” il responsabile del settore commerciale presso il Ministero del Commercio, Arqile Vani. Ma questa misura sarà completata da altre misure volte proprio alla tutela del consumatore. Così i commercianti dovranno esporre chiaramente il prezzo della merce che vendono, sulla base di un listino standard. Inoltre, su ogni articolo commerciale dovrà essere apposta l’etichetta corrispondente, ad eccezione di quei beni per i quali ciò non è possibile. TIRANA - Secondo un annuncio della direzione generale della RTSH, a partire dal 7 marzo verrà ripristinato il collegamento con il centro satellitare EUTELSAT. Ciò renderà possibile il collegamento delle trasmissioni con i canali stranieri, ma gli spettatori albanesi avranno la possibilità di continuare a seguire uno dei programmi albanesi e stranieri. Secondo questo annuncio, oggi si svolgeranno le prove del relativo collegamento dalle 15.00 alle 20.00. L’interruzione del collegamento durerà complessivamente 8 ore. Questa questione era stata fissata in questo periodo al fine di ridurre al minimo i disagi per gli spettatori. La direzione dei programmi in questo periodo ha apportato alcune modifiche per realizzare pienamente il palinsesto trasmesso sulle onde nazionali. Così molti programmi noti saranno trasmessi nel fine settimana come “Mbresa”, “Gruaja shqiptare”, “Rrufeja”, “Republika”, “Kënga magjike” ecc. Tutti questi programmi erano stati precedentemente programmati per essere trasmessi solo via satellite, ma ora andranno in onda sulle frequenze nazionali. KORÇË - I lavori di costruzione di una scuola di 8 anni, finanziata dall’Unicef, che sarà realizzata nel villaggio montano di Ostrovica, sono iniziati due mesi più tardi. Gli unici contributori per la costruzione della scuola, a circa 8 km dal centro del rispettivo comune, sono gli specialisti stranieri. Gli abitanti del villaggio chiedono che questa scuola venga costruita il prima possibile perché altrimenti i bambini dovranno continuare le lezioni nel villaggio vicino, in una scuola costruita con mezzi così scarsi che non riesce a sopportare nemmeno la pioggia più piccola. Almeno così hanno detto i villaggi agli specialisti stranieri. Nel villaggio frequentano la scuola oltre 200 alunni. Nati fuori dal matrimonio: i genitori non li vogliono KORÇË - Negli ultimi anni è aumentato il numero dei casi di bambini nati fuori dal matrimonio. Solo il 23 giugno dell’anno scorso, nel reparto maternità di Korçë sono nati 28 neonati con genitori sconosciuti. Questo fenomeno è più diffuso nelle fasce d’età fino a 30 anni. La responsabile di alcuni reparti ha detto a “Gazeta Shqiptare” che molte madri lasciano in maternità i figli nati da queste relazioni dicendo che non possono crescerli. “Molti casi di abbandono nei villaggi e nelle città si registrano soprattutto da parte delle ragazze giovani”, ha detto. Secondo i dati dei reparti della città, il numero dei casi aumenta con l’arrivo della stagione estiva. Gli specialisti del reparto maternità dicono che questo fenomeno è legato alla migrazione stagionale e alla mancanza di responsabilità familiare.

Nati fuori dal matrimonio: i genitori non li vogliono

KORÇË - Negli ultimi anni è aumentato il numero dei casi di bambini nati fuori dal matrimonio. Solo il 23 giugno dell’anno scorso, nel reparto maternità di Korçë sono nati 28 neonati con genitori sconosciuti. Questo fenomeno è più diffuso nelle fasce d’età fino a 30 anni. La responsabile di alcuni reparti ha detto a “Gazeta Shqiptare” che molte madri lasciano in maternità i figli nati da queste relazioni dicendo che non possono crescerli. “Molti casi di abbandono nei villaggi e nelle città si registrano soprattutto da parte delle ragazze giovani”, ha detto. Secondo i dati dei reparti della città, il numero dei casi aumenta con l’arrivo della stagione estiva. Gli specialisti del reparto maternità dicono che questo fenomeno è legato alla migrazione stagionale e alla mancanza di responsabilità familiare. come li vogliono

Titoli alla mercé dell’“inflazione” globale [poco chiaro]

Svalutazione fino al 60% TIRANA - Il valore complessivo delle spese derivanti da questa svalutazione della moneta, che continua, attualmente raggiunge gli 830 milioni di lek. La “montagna” di carta inutilizzabile è aumentata di centinaia di milioni di lek; finora sono state raccolte circa 2.600 tonnellate. Ciò deriva dalla negligenza dei consumatori, ma anche dal processo stesso di utilizzo delle banconote, che sono molto sensibili allo sporco e ai danni fisici. Secondo gli specialisti della Bank of Albania, la maggior parte delle banconote danneggiate sono piccoli tagli che circolano intensamente sul mercato. Questa situazione è diventata più grave a causa della mancanza di condizioni adeguate per la loro conservazione, della mancanza di cultura bancaria e, in alcuni casi, anche a causa della falsificazione. Gli specialisti affermano che l’eccessiva circolazione dei piccoli tagli ha provocato un rapido deterioramento. Nel frattempo si stanno esaminando misure per migliorare la qualità del materiale dei titoli e per aumentare il controllo su di essi.

Legge sulla pensione supplementare

Altri frammenti e avvisi parzialmente leggibili

Debitore da 14 anni Frodi: 33 mila telefonate in più durante il ’95 Masterplan “Stop” nel campionato: gli arbitri albanesi lasceranno gli stadi Interno Serie A: le partite, gli arbitri, le sanzioni, la classifica e altre curiosità No lagan 2 Pagina speciale con supplementare [poco chiaro] Lidhja e Dijafit[?]: “Governo comunista” Il 28 febbraio Di tanto in tanto la persona accetta l’invito di Bastia Studenti presi con i soldi dello Stato Università di Tirana: borse di studio che diventano “stock” DEN E SHOPER Sarandë, si scoprono gli orari della falsificazione Kavajë, si uccide Berat arrestato senza condizioni Berat sostituisce(?) con la guerra(?) In lagan 3 Pagina speciale con supplementare [poco chiaro] Deni shoper[?] DA N.T.G. DURRËS AVVISO PA NUK ANTIKT PËRLERËR MEL CHIRHINORTI sublot pronorad due [poco chiaro] in 1 e 2, con un totale venduto di 800.000 2. rimborso del residuo di 200.000 3. lavoro ruste e rëdit[?] 4. interesse totale max 2% 5. qindunt al 28% 6. durata totale max 7 anni 7. qejnore annuale % Constatare con la nankonitina di Durrës Servizio di cambio valute 10.2.1995 Valuta Dollaro Marco Lirëta Dracma Acquisto 92.50 64.00 29.20 57.50 Vendita 94.30 67.20 30.10 59.20 Media di mercato della Bank of Albania Acquisto Vendita Dollaro 92.50 94.30 Marco 64.00 67.20 Lirëta 29.20 30.10 Dracma 57.50 59.20