Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

35 / E hënë, 16 shkurt 1998

I deputati del PD: “L’idea di Salini va discussa nella direzione”

I deputati della maggioranza non prendono posizione dopo le polemiche I deputati del PD: “L’idea di Salini va discussa nella direzione” Ma chi decide sulla Costituzione? ■ Una riunione a voto e il ritorno in Direzione per promuovere Selim Pjovi? Oppure l’insistenza: “L’approvazione deve avvenire in Parlamento” TIRANA - Il dibattito alla fine della settimana sul posto che la bozza costituzionale avrà nelle sedute del Parlamento è iniziato con la domanda: “Verrà tolto il nome della Repubblica d’Albania?” La risposta, “sì”, è stata data dal presentatore, mentre “non ci sono cambiamenti alla costituzione” è la replica fornita da tutti i sostenitori dei cambiamenti politici. Come è stato reso noto, oltre alle questioni che saranno trattate in Parlamento, si prevede che venga dato il diritto di interpretare le posizioni. Ma esiste anche la possibilità che la questione sia molto delicata, almeno per l’opposizione. Sono molte le persone a lei vicine che esprimono opinioni diverse, mentre da parte sua il leader democratico, sin dal voto nella commissione per la riforma elettorale e la costituzione, ha avuto cura di non dare alcun segnale che intenda ritirarsi dalla sua idea. Nel suo atteggiamento è stata persino inserita questa argomentazione: “Oggi il PD è all’opposizione, domani sarà al potere.” Sula porta l’esempio Sul muro vicino al vicesegretario del gruppo parlamentare, Musa Ulqini, al secondo piano della sede blu, ieri era appesa solo la bandiera nazionale, mentre quella del partito era completamente nascosta. Questa nuova immagine era solo una faccia della medaglia. Nel frattempo, lo stesso Ulqini, per tutta la giornata di ieri, si è rifiutato di commentare questo dibattito. “Non ho nulla da dire”, ha detto brevemente. Il giorno prima, un altro deputato del PD, Prec Zogaj, era stato più aperto, dichiarando che l’idea dovrebbe prima essere discussa nella Presidenza del partito e poi decisa. “Si tratta di una questione delicata e va affrontata con cautela”, avrebbe detto. Anche altri deputati della maggioranza si sono mostrati sulla stessa linea, anche se non hanno voluto esporsi pubblicamente. Temono che la polemica possa aprire una nuova frattura nel loro partito. Nel frattempo, alcuni deputati sottolineano che la decisione finale sulla costituzione non può essere soltanto della Presidenza, ma deve necessariamente passare per il Parlamento. Selami e Pashko cedono terreno Si trova a Tirana, aiutato dalla mediazione del recupero, anche l’ex alto dirigente democratico, Gramoz Pashko. Interrogato su questa questione, ha preferito non esprimersi a lungo, affermando che la costituzione è una questione nazionale e non solo di partito. D’altra parte, anche alcuni ex membri del forum dirigente ritengono che un ampio dibattito contribuirà a evitare malintesi e a preservare gli equilibri politici nel paese. Per questo motivo, si apprende che nei prossimi giorni sono previste riunioni successive all’interno del gruppo parlamentare, nelle quali verranno valutate le proposte e le reazioni finora emerse.
Selim Pjovi[?] Musa Ulqini Prec Zogaj Gramoz Pashko Tiranë Shqipëri

Vlajguri e gas senza fattura e accisa

TIRANA - Sono stati accusati senza far rumore?! Una richiesta con PBA? nella denuncia è stata fatta dalla destra ma il consumo pubblico? chiedendo alle persone di prendere decisioni su basi dubbie. Nel caso specifico, rientrano anche il mancato rilascio delle fatture e il mancato pagamento dell’accisa su alcuni tipi di merci. Il dibattito si è svolto tra le parti del Parlamento ed è stato accompagnato da richieste di ulteriori verifiche.
Tiranë

Denuncia dal Kosovo: la traduzione alla polizia

Nuovo allarme per l’Europa Solo 9 giorni, oltre 2 mila rifugiati PRISTINA - Cresce anche la preoccupazione delle autorità per la situazione creata dagli spostamenti della popolazione e dalle nuove ondate di partenze. Secondo le notizie giunte, negli ultimi nove giorni sono entrate in diversi paesi europei oltre duemila persone provenienti dal Kosovo. Il problema ha assunto nuove dimensioni dopo le denunce di trattamenti duri e di trasferimenti forzati alla polizia, mentre intere famiglie si sono ritrovate in difficili condizioni di attesa. Le autorità locali hanno chiesto attenzione internazionale e un approccio più umano nei confronti di chi è partito.
Kosovë Prishtinë Europë

“Misure disciplinari contro i giudici di Elbasan”

La questione va al Consiglio Superiore Si chiede l’annullamento della condanna a 6 superiore TIRANA - I giudici di Elbasan compariranno oggi davanti al Consiglio Superiore della Magistratura. La commissione disciplinare chiede misure severe nei loro confronti, dopo le ispezioni svolte e le constatazioni di violazioni nel processo decisionale. Fonti vicine all’istituzione riferiscono che sono stati preparati fascicoli completi per i casi in questione e che la decisione dovrebbe essere presa dopo una lunga udienza. Nel frattempo, gli avvocati difensori hanno definito le procedure parziali e hanno chiesto una revisione completa del caso.
Elbasan Tiranë

“Funzionario pubblico di alto livello” come se appartenessi a un partito

Si sta preparando uno status che lo garantirà TIRANA - Sta emergendo l’idea che l’amministrazione pubblica stia affrontando un nuovo quadro normativo. La bozza di statuto del funzionario pubblico di alto livello mira a stabilire criteri chiari per la nomina, la carriera e le responsabilità, ma anche a limitare l’influenza dei partiti. Specialisti dell’amministrazione e rappresentanti del governo hanno discusso della necessità di standard professionali e della tutela del servizio civile. Secondo loro, senza uno status del genere sarà difficile creare un’amministrazione stabile e imparziale.
Tiranë

“Che Atene entri” Tirana-Atene

Dichiarazione di Omonia e PBDNJ TIRANA - L’andamento delle relazioni tra Tirana e Atene è tornato al centro dell’attenzione dopo una dichiarazione congiunta di Omonia e PBDNJ. Il testo sottolinea la necessità di migliorare il clima politico, rispettare i diritti ed evitare retoriche che possano danneggiare la cooperazione tra i due paesi. I rappresentanti di queste strutture hanno invitato le istituzioni ad agire con prudenza e a preservare la comunicazione bilaterale.
Tiranë Athinë

Operazione contro le bevande ingannevoli

Una vasta azione della Direzione dell’Igiene nella capitale Una officina di produzione viene chiusa a Tirana TIRANA - Una squadra di ispettori è intervenuta in diversi punti vendita e in un laboratorio di produzione di vino e bevande, dove, secondo le fonti, sono state riscontrate gravi violazioni igienico-sanitarie. Durante il controllo sono state sequestrate quantità di bevande confezionate irregolarmente, con etichette sospette e prive della relativa documentazione. Nell’ambito della stessa operazione sono stati prelevati campioni per analisi di laboratorio e sono state adottate misure punitive nei confronti dei responsabili. Le autorità hanno avvertito che i controlli continueranno anche nei prossimi giorni.
Tiranë Kryeqytet

In due anni nella sede

Osservazione di Ylajdian Pepa TIRANA - Si osserva che l’edificio della sede blu, un tempo concepito come punto di riferimento per le strutture dell’opposizione, ha ormai cambiato non poco rispetto al ritmo di un tempo. I suoi ambienti mostrano segni di un’attività più blanda, mentre gli ingressi e le uscite sono meno frequenti di prima. L’osservazione riporta dettagli dei locali, degli uffici e dei corridoi, dove un tempo il movimento era intenso. Oggi, secondo la descrizione, tutto appare più tranquillo e più chiuso in se stesso.
Ylajdian Pepa Tiranë

IN BREVE

Così ha continuato l’Albania “Attacco” dall’estero “Endryo” per diventare modelle... A pagina 3 Funerale a Tirana 40 genitori e associazioni A pagina 3
Tiranë

ADA AIR

TIRANA - BARI - TIRANA Orario dei voli tutti i giorni Andata e ritorno/return Con nuovi aerei confortevoli TARIFFA PROMOZIONALE 205 USD Per un ritorno valido 30 giorni Andata / ritorno Per il mese di marzo TIRANA - BARI Chiamate ADA AIR per le prenotazioni Per informazioni e prenotazioni Tirana, edificio ADA AIR per via Durresit Tel/Fax (355 42) 390 230 Bari, MARMARA Fax (080) 523 90 29 523 20 05 Fax (080) 523 90 29 Tel. (080) 524 05 43 524 05 43 524 05 43 Fax (080) 524 33 43
Tiranë Bari Marzo