Apeli rrëzon vendimin e Gjykatës së Tiranës Procesi do të rifillojë normalisht. Mes dëshmitarëve rishfaqet Meksi TIRANE - Nuk do të ketë hetime të reja për çështjen Arsidi, por ndoshta vetëm dëshmitarë të rinj, e në mes tyre mbase dhe Meksi. Apeli ka mbrojtur linjën e Prokurorisë - pra dhe të tjerët - duke rrëzuar propozimin e Gjykatës së Tiranës. Kështu është vendosur dje paradite, kur është hedhur poshtë vendimi i trupit gjykues i cili vën 22 janar të këtij viti kishte sjellë në gjykatë të bujshme në procesin Arsidi. Në orën 10.30 Zyli Beqja, gjyqtari i Apelit, pasi ka dëgjuar për rreth 1 orë e gjysmë mbrojtjen e përfaqësuar nga avokatët e pesë të pandehurve - Hoti, Xhyheri, Ahmeti, Saliu e Tartari - dhe tezat kundërshtuese të prokurorit Duka ka vendosur: “Tëprishesh vendimin e ndërmjetëm i Gjykatës së Tiranës dhe kthimin e çështjes për të vazhduar gjykimin me njëjtin trup gjykues”. “Unë, me vendimin e ndërmjetëm, nuk urdhërova Prokurorinë që të merren në ndjekje penale. Jepnin vetëm një orientim që të hetoheshin ndaj tyre dhe nëse do të dilnin prova atëherë të veprohej”. Procesi për skandalin më të madh financiar në Shqipëri do të rinisë së kthu normalisht me të njëjtët persona që kishte të parë. “Nuk ka asnjë arsye që të zbatohet vendimi i propozuar nga Gjykata e Tiranës - ka shpjeguar menjëherë pas procesit për Gazetën Shqiptare Begja - madje në këtë rast kemi të bëjmë me shkelje të rënda proceduriale”. Përveç vendosur në propozimin e tij Andi Çeliku, kryetar i trupit gjykues në procesin Arsidi: “Këtu nuk ka asnjë shkelje”, thotë ai për Gazetën Shqiptare. Ndërkohë nga Apeli mbërrin një tjetër sqarim: “Me ligjet ekzistuese gjykata rinovetohet herë dhe Meksi do të jetë një nga dëshmitarët e këtij procesi. Megjithatë për kryeministrin dëshmia mund të jetë disi e veçantë: ai mund të japë sqarime rreth kësaj çështja pa ardhur në gjykatë por nëpërmjet një verbali noterial. Përtej polemikave Gjykatës së Tiranës nuk i mbetet gjë tjetër vetëm se t’i nënshtrohet vendimit të Apelit dhe të rihapë procesin. Trupigjykues do të jetë po i njëjti: “Ky është një vendim që unë duhet ta zbatoj - thotë Çeliku - procesi do të rifillojë aty ku ka mbetur”. Kështu pas përfundimit të dëshmive të 17 personave të thirrur nga mbrojtja, pritet përseritja e kërkesës së tyre për dëshmitarë të tjerë. Në listën e mëparshme, krahas emrave të Meksit Simoine dhe Piazzoli te ... Procesi për skandalin financiar më të madh në kishte të parë.”Nuk Gjykata e Tiranës - ka shpjeguar menjëherë pas procesit për Gazetën Shqiptare Begja - rënda proceduriale”. Përseri i por nëpërmjet një verbali noterial.” Tashmë është ende herët për të dhënë një datë të saktë të rifillimit të procesit Arsidi. “Duhet që neve si gjykatë të marrim një kopja e zbardhur e vendimit - sqaron Çeliku - dhe pasi të shqyrtohet nga ana jonë, procesi do të rinisë. Nuk ka asnjë pengesë që ai të rihapet normalisht”. Kështu nëse mbyllet cikli i dëshmitarëve radhë do t’i vijë Të pandehurit e procesit Arsidi (foto: H.Pustina)

Opozita publikon projektin ANDREA STEFANI TIRANE - Ndërsa ende pa Kushtetutë, Shqipëria ka tashmë dy projekte të ligjit të ardhshëm themeltar. Janë këta parti opozitare - PS, PSD, PAD e PDNJ - që duke filluar nga sot, do publikojnë në organet e tyre të shtypit, tri variantet e tyre të projekt-kushtetutës që duket se do të qëndrojë përballë - duke i bërë kritikë e konkurrencë - projektit të paraqitur dhe votuar me referendum në 6 nëntor të vitit të kaluar. I përpunuar nga një grup i posaçëm ekspertësh të këtyre forcave politike, “Kushtetuta e opozitës” krahas të përbashkëtave, ofron dhe mjaft ndryshime në krahasim me paraardhësen e saj që nuk pati fatin të fitonte përkrahjen e shumicës së popullit. Dhe më të transformuarat, duket janë ato nenë që kanë të bëjnë me pjesët e kompetencave të presidentit të Republikës apo atë të ndarjes së pushteteve, është mjaft të debatuara gjatë fushatës së referendumit në nëntorin e kaluar. Formulimi i ndryshuar ndër të tjera, dhe për nenet që trajtojnë problemet e shqiptarëve që jetojnë jashtë kufijve shtetërore apo lidhur me pozicionin e partive politike në ... partive mbi baza fetare ose etnike. Nuk figuron në projekt-kushtetutën II, as klauzola që vendos si kusht për kryetarët e komuniteteve të mëdha fetare, qenien shqiptarë, të lindur në Shqipëri dhe me banim të përhershëm në të 20 vjetët e fundit. Ish kjo klauzolë që kish shkaktuar gjatë referendumit - dhe protestën kreut të Kishës Ortodokse Autoqefale Shqiptare Janullatos. Ndërsa pak e parë e nenit lidhur me shqiptarët që jetojnë jashtë shtetit nuk ka ndryshuar, kjo nuk mund të thuhet për pikën e dytë të tij. Projekti i ri duket se shprehet më hapur, për mbështetjen nga Republika e Shqipërisë - në frymën e dokumenteve ndërkombëtare - të së drejtës së popullit Shqiptar jashtë kufijve të saj, “për vetëvendosje dhe zgjidhjen e çështjes kombëtare në mënyrë demokratike e paqësore”. Projekti i hedhur në referendum bënte fjalë “për njohjen dhe mbrojtjen e të drejtave njerëzore e kombëtare të popull-sisë shqiptare, që jeton jashtë kufijve shtetërorë të Republikës”. Tjetër i ndryshuar në këtë kapitull, edhe neni që flet për liritë dhe ... apo atë të ndarjes së pushteteve, çështje mjaft të debatua[r?] gjetë shqiptarëve që jetojnë jashtë kufijve shtetërorë apo lidhur me pozicionin e partive politike në vend. Mjaft e ndryshuar, paraqitet pjesa e pare projektit, ku shtjellohen parimet e përgjithshme kushtetuese të organizimit të shtetit. Hartuesit e tij, ndërsa e kanë parë të nevojshme vendosjen e një neni të veçantë që sanksionon në formë eksplicite pluralizmin politik, kanë përcaktuar pikë e bëjnë fjalë për ndalimin e partive politike. Kështu në projekt shkruhet: “veprimtaria e partive që rrezikojnë përmbysjen e rendit kushtetues të Republikës ose të institucioneve themelore demokratike”. Në formulimin e projektit të mëparshëm, mungojnë vetëm çështjet “nëpërmjet dhunës” dhe “themelore”. Po lidhur me këtë nen, nga ekspertët e opozitës, është hequr tërë paragrafi që ndalon krijimin në Shqipëri të ... ... demokratike e paqësore”. Projekti i hedhur në referendum i Andi Çeliku, kryetar i trupi gjykues në procesin Arshiqi. Ndërkohë nga Apeni i mbrëmë një tjetër sqarim: “Me ligjet ekzistuese gjykata s’ka funksionin e marrjes në ndjekje penale dhe nuk ka kompetencat që të marrë të pandehur”. Por siç thotë Çeliku rinxjerr argumentat e tij: ... kërkesë të bëjnë një kërkesë procedurale”. Përsëri vendosin në rrezikimin e një vendimi që unë duhet ta zbatoj”, thotë Çeliku – procesi ka bërfili i 17 personave të sjellë të tjerë. Në listën e përmbarshme, krahas emrave të Arsidit, Simone, dhe Piazzoli, avokatit zviceran, figuronte dhe ai i kryeministrit shqiptar. Nëse kërkesa për sjelljen e tyre në sallën e gjyqit do të ... ... gjykatën dhe pse i akuzon se kanë mbështetur bashkëpunimin me është një Ajo ka mbështetur projekte adekuat. Vetëm vitin që shkoi ajo i akordoi Shqipërisë 60 milion DM, nga të cilat 20 milion në formë huaje dhe 40 milion të tjera në formë ndihme p.r.e.

Për herë të parë TIRANE - Pritet që një deklaratë e përbashkët të nënshkruhet nga kryetari i Shqipërisë dhe të Gjermanisë. TIRANE - Pritet që një deklaratë e përbashkët të nënshkruhet nga kryetarët e Shqipërisë dhe të Gjermanisë. Sali Berisha dhe Roman Herzog - sot në Shqipëri në një vizitë historike - do të bashkëbisedojnë për dy ditë në lidhje me marrëdhëniet mes dy vendeve dhe për gjendjen delikate në rajonin e Ballkanit. Një program i ngjeshur ditor është organizuar për Presidentin Herzog. Takim me Presidentin Berisha, një fjalim në sallën e parlamentit shqiptar, takime në ambasadë me përfaqësues të partive politike, bisedë pune me një grup intelektualësh, përfaqësues të shkencës dhe të albanologjisë shqiptare dhe më në fund një tjetër darkë pune: ky është programi i sotëm për Herzogun. Sali Berisha dhe Herzog do të udhëtojnë për Kavajën, qyteti me të cilin Gjermani ka krijuar marrëdhënie të posaçme, më pas ata do të dalin para gazetarëve në një konferencë të përbashkët shtypi në vilën presidenciale të kodrën e Durrësit. Më pas vizita në kështjellën e Krujës dhe rruga e kthimit për në Gjermani. Pritet që takimi historik mes dy presidentëve të japë impulse të reja bashkëpunimit në të gjitha fushat mes Shqipërisë e Gjermanisë. Kjo e fundit është njëra nga partnerët kryesorë të Shqipërisë gjatë këtyre viteve të fundit. Ajo ka mbështetur projektet shqiptare për ndërtimin e një ekonomie liberale dhe sistem ligjor adekuat. Vetëm vitin e shkuar ajo i akor-

Edhe Parma fiton me Lazio, ndërsa Padova bën surprizën e Barit Futboll Italian, Java XXI Viali, hero i javës Emrat e futbollistëve bënë të medaljet e Kampionatit Shqipëria bojkoton Kupën pranverore “Intertoto”

Berat, vdes 20 vjeçaria nga korenti Po përjetonte kënaqësinë me binjën e furçës elektrike, por e ka zënë korenti duke u ndodhur momentalisht e vetme në shtëpi. Migena Lole, 20 vjeç, është gjetur e vdekur në shtëpinë e saj që orë më vonë. Viktima – vajzë e vetme – jetonte prej kohësh vetëm me nënën e saj. Dënime të rënda për çështjen Cacaj Prokuroria ka kërkuar burgim të përjetshëm dhe 25 vjet, përkatësisht për Isuf Balla, 44 vjeç dhe Ruzhdi Braja, 50 vjeç, të dy banues në Elbasan. Ata janë shpallur nga Gjykata e Elbasanit fajtorë për vrasjen e makabre të 30 vjeçares Violeta Cacaj, me një vit të kaluar. Avokatët e të pandehurve kanë mbrojtur variantin sipas të cilit Cacaj ka punuar si prostitutë në Greqi, është vrarë nga një klient shqiptar për t’u hakmarrë nga një ngjarje e mundshme me e SIDA-s.

Për incidentet në kufi TIRANE - Incidentet kufitare kanë rikthyer përsëri shijen e marrëdhënieve të ndjera ndërmjet Tiranës dhe Athinës. Dy zvendësministri i Jashtëm Arjan Starova, ka thirrur ambasadorin grek në Tiranë Kristos Caliqis për t’i dërdëzuar një notë proteste lidhur me incidentet e ditëve të fundit në kufirin greko-shqiptar. Pikërisht tani që të dy vendet kanë deklaruar se janë të interesuara të bëjnë hapa konkrete për të përmirësuar marrëdhëniet ndërmjet tyre. Ka qenë vrasja e Albert Kukës nga Burreli, plagosja e një shqiptari tjetër, Ilir Shimës nga Rrogozhina, dhe keqtrajtimi nga ana e forcave policore greke të Agim Tomorrit nga Vjoleshti i Fierit, që e kanë detyruar diplomacinë shqiptare t’i kërkojë asaj greke që të ulet fund veprime të tilla. Ambasadori grek ka shprehur keqardhjen e tij dhe të qeverisë greke për këto incidente.

Kishte kërcënuar GJIROKASTER - Është dënuar me paraburgim dhe është lënë i lirë, Hajri Nurja, shoferi i Genc Rulit. Ngj një proces që ka zgjatur dy ditë dhe që ka zgjuar interesin e gjyqësorit shqiptar. Shpallja “fajtor për kanosje për shkak të detyrës” së bashku me personat e tjerë, të dënuar me vepër në bashkëpunim – u bë për shkak se Nurja më 20 janar të këtij viti, pati kërcënuar korrespondentin e Zërit të Amerikës Gëzim Basha, në lidhje me lajmin e dhënë nga ky i fundit mbi implikimin e Rulit në skandalin e drurit të arrës. Atë ditë ai u arrestua menjëherë nga forcat e rendit. r.k.

Ish-deputeti në spital TIRANE - Sëmundja e Arben Likës ka ndërprerë dje në Gjykatën e Tiranës procesin ndaj tij dhe të personave të tjerë të akuzuar për kontrabandë cigaresh dhe falsifikim dokumentash. E fiksuar për në orën 9.00, seanca që pritej të fillonte me mbrojtjen e të akuzuarve nuk është zhvilluar dhe ende nuk është përcaktuar data e re e saj. Gjithçka duket se do të vendoset në varësi të shëndetit të Likës. Ish-deputeti ndodhet që prej shumë ditësh që kur u ra të fikët në sallën e gjyqit gjatë një seance të mëparshme – i shtruar në spital të tuburgut. Pjesa avokatit të tij Mark Pëllumbi, Lika vuan nga një sëmundje relativisht e lehtë. Megjithatë mjekët nuk kanë përcaktuar ende qartë se kurmund të shërohet plotësisht dhe të dalë nga spitali. “Sido që të jetë puna – shpjegon Pëllumbi – klienti dhe mbrojtja është gati”. a.m.

Shqipëria bojkot on Kupën pranverore “Intertoto” Në faqen 3

Pas intervistës nga Gazeta VLORE - Asnjë nuk e ka larguan duke kërcënuar besuar por ja që dikush sërish. Vetëm tre ditë pasi i ka rrëfyer Gazetës Shqiptare të gjitha sekretet e kontrabandës dhe trafikut të drogës, ish-informatori i Policisë është kërcënuar në shtëpinë ku rri fshehur. “Ishte mesnatë kur dëgjuam zhurmë të fuqishme të një motori që ndali para derës së oborrit – tregon tani informatori emri i koduar i të cilit ishte “Miku i Vogël” – filluan të kërcënonin se do të më zhduknin mua dhe gjithë familjen time pastaj qëlluan në ajër me një breshëri automatiku. Pasi mblodhën gëzhojat u larguan duke kërcënuar sërish” “Miku i vogël” është i tronditur. Gjithnjë e më të përreth rrezikshmërisë së këtij rrjeti tij. Pas letrave për përgjigje dërguar Presidentit dhe Ministrit të Rendit – kërkonte mbrojtjen e tyre – dje ka ardhur fshëhurazi në Tiranë ku është takuar me një tjetër funksionar të lartë të forcave të policisë shqiptare. “Kam besim se vetëm ai mund të më bëjë diçka, ndonëse kjo është detyra drejtuese i tij” – thotë “Miku i vogël” megjithatë unë një gjë nuk arrij ende të kuptoj. Kam punuar për Shtetin dhe Policinë, përsë te ma shpërblejnë në këtë mënyrë?”

Korçë, Elbasan: debate të ashpra në konferenca TIRANE - Atmosferë e ndezur në Konferencat e jashtëzakonshme në Partisë Demokratike nëpër rrethe. TIRANE - Atmosferë e ndezur në Konferencat e jashtëzakonshme të Partisë Demokratike nëpër rrethe. Në dy ditët e fundit e kanë patur radhën dy nga qytetet më të rëndësishme të vendit Korça dhe Elbasani. Në të dy rastet ka mbizotëruar mbështetja e demokratëve për vendimin e Këshillit Kombëtar. Në Korçë kanë qenë vetë Selami dhe Ali Spahia. Të pakënaqur këtij vendimi kanë arritur të sigurojë mbështetjen e plotë mbi një rezolutë për Kushtetutën duke e përshëndetur, siç janë përkrahur mbështetjen e emrave të njohur të partisë: Mingiç dhe Sokrat Bërdo. Edhe këtu apel i delegatëve të konferencës ka qenë që nga mes Kryetarit dhe Presidentit nuk duhet të dëmtojë partinë. Në Elbasan atmosfera kanë qenë më e ndezur se kudo gjëkërkesa ka patur momentin tensioni kur dikush nga salla ka tentuar të ndërpresë fjalën e kryetarit p.r.e. Eduart Selami

A do të shfaqet filmi i Amelios edhe në Shqipëri? Peripetë e regizorit italian në ditarin mbi xhirimet Në faqen 2