Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E martë, 22 mars 1995

“Riducete la pena per Nano e Hoxha”

PS: “È una correzione parziale di un errore” Lo ordinano anche Berisha e Llambi Gegprifti. Agli altri 67 anni di carcere in meno TIRANË - Con atti separati, il presidente albanese ieri ha concesso la grazia o ha ridotto la pena a 39 condannati. In base a questa decisione, il capo dello Stato ha ridotto di 8 anni la pena dell’ex primo ministro Fatos Nano, e ha inoltre ridotto di 2 anni la pena dell’ex vice primo ministro Bashkim Kopliku e dell’ex ministro della Difesa Safet Zhulali. Sempre ieri, in un’altra decisione, Berisha ha condonato due anni di pena all’ex vice primo ministro Ylli Bufi, all’ex vice primo ministro e ministro dell’Agricoltura Ilir Mëhilli, all’ex ministro dei Trasporti Arben Malaj, all’ex ministro degli Esteri Alfred Serreqi, all’ex vice ministro della Difesa Mhill Haxhiaj, all’ex direttore generale delle Dogane Hysen Sharra, all’ex ministra della Cultura, della Gioventù e dello Sport Tefta Cami, all’ex vice ministro dell’Istruzione Niko Veizi, all’ex capo di gabinetto dell’ex primo ministro Fatos Nano Edmond Haxhinasto, e ha inoltre ridotto di 3 anni la pena dell’ex vice ministro delle Finanze Dylber Vrioni, dell’ex vice ministro dell’Industria Arian Starova e dell’ex vice ministro del Commercio Sotir Puto. In un’altra decisione, le pene di altre 24 persone sono state ridotte. TIRANË - Dopo le numerose reazioni alle condanne inflitte agli ex alti funzionari del governo socialista, il presidente Sali Berisha è intervenuto ieri per attenuare parte delle misure. Il Partito Socialista ha definito questa decisione una correzione parziale di un errore, chiedendo al tempo stesso la piena liberazione di Fatos Nano e degli altri. (parte del testo illeggibile[?]) I graziati...
Fatos Nano Sali Berisha Bashkim Kopliku Safet Zhulali Ylli Bufi Tiranë

Bloccati a Gjirokastër 700 mila dollari

Elbasan, sequestri globali[?] nel processo ELBASAN - Un gruppo di rappresentanti della procura e della polizia ha annunciato ieri il blocco di una somma di 700 mila dollari a Gjirokastër. Secondo fonti ufficiali, il caso è collegato a un procedimento e a indagini finanziarie. A pagina 3 (testo in piccolo parzialmente illeggibile[?])
Gjirokastër Elbasan

’95: i crimini hanno fatto abbassare la testa

TIRANË - Il 1995 sarà un dato, e un dato non solo elevato ma anche preoccupante per l’ordine pubblico, secondo il bilancio del ministro Musaraj. Nel rapporto vengono menzionati reati, tendenze della criminalità e misure della polizia. (parte dell’articolo è parzialmente illeggibile[?]) Musfim Musaraj
Mufsim Musaraj Tiranë

Un reparto albanese obbligatorio dei terroristi greci

Più di duemila albanesi all’Ambasciata Greca[?] senza visti? Greci senza visti? (parte della pubblicità/del pannello laterale è parzialmente illeggibile[?])
Greqi

RISTORANTE “TANUSHI” Venite a trovarci

Vi accoglie con cucina italiana e croata Prodotti di carne e di mare meravigliosi Ampia selezione di bevande pregiate Servizio cortese Ambiente confortevole Vicino al ponte “Viking”, Durrës Aperto dalle 10 alle 24 RISTORANTE “TANUSHI” Venite a trovarci Vi accoglie con cucina italiana e croata Prodotti di carne e di mare meravigliosi Ampia selezione di bevande pregiate Servizio cortese Ambiente confortevole Aperto dalle 10 alle 24 Bulevardi i portit n. 48 vicino all’agenzia “La Vikinga”, Durrës
Durrës

STATISTICHE DEI REATI PER ANNO

REATI ANNO 1994 ANNO 1995 (GENNAIO) REATI CONTRO LA PERSONA REATI CONTRO IL PATRIMONIO CRIMI TOTALI