Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

e hënë, 4 prill 1995

“Another Nano trial”

Recommendation from UNP from Madrid They raised hopes in PS, but PD does not change its mind TIRANA - The governing council of the Socialist International has approved a resolution calling on the President of the Republic and the Albanian government to soften their stance toward the opposition leader Fatos Nano, who has been in prison for eight months on corruption charges. At the same time, the world's largest organization of socialist and social democratic parties has decided to intensify its efforts for the release of the PS leader. The resolution, adopted in Madrid on the proposal of the chairman of the Socialist International, former Austrian chancellor Franz Vranitzky, will be sent to President Berisha and Prime Minister Meksi. PS chairman Fatos Nano, arrested in July 1993, is accused of embezzling foreign aid while he was prime minister. Socialists consider his imprisonment politically motivated and seek international support for the Nano case. According to PS sources, the resolution expresses concern about the judicial process and calls for fair treatment. Luan Haxhasa Ali Spahia Luan Haxhasa
Fatos Nano Franz Vranitzky Berisha Meksi Ali Spahia Madrid Tiranë

Financial police follow with suspicion

Lind Tahirunojën Lind Tahirunojë Financial police follow with suspicion TIRANA - The wife of the son of the Politburo member of the PPSh, Llambi Gegprifti, is being investigated by the financial police in Rome. The woman, named Flutura Meçaj, a resident of Rome, is suspected of being part of a foreign-currency trafficking and money-laundering network. According to sources, the investigation has focused on bank accounts and on her links with several Albanian and Italian citizens. No further details are given on the progress of the case.
Llambi Gegprifti Flutura Meçaj Tiranë Romë

Blood in Albanian football stadiums: Ballsh, 30 injured

The railing collapses, violence against referees Blood in Albanian football stadiums: Ballsh, 30 injured ITALIAN FOOTBALL Round XXV Milan and Pumas disappointed: now 9 points behind. 11th goal for Batistuta Article, jokes and statistics on pages 4, 5, 6 TIRANA - The football team of Ballsh manages to win the match against Dinamo Tirana, but after the final whistle scenes of serious violence break out. According to the first reports, around 30 people were injured after the stands' railing collapsed. There was also tension against referees and security forces. The incident has caused reactions in sporting circles and has brought back the debate on safety in Albanian stadiums. The article continues on page 3
Batistuta Ballsh Tiranë

And Helçini asks for the Gallery...

TIRANA - Eighty-seven works from the collection of the former director of the National Gallery, Abdurrahim Buza, have been subjected to verification after complaints about missing items and alterations. According to sources, the case is related to inventory procedures and claims that works left without proper documentation. The relevant institutions are reviewing the files, while a detailed report on responsibilities is expected.
Helçini Abdurrahim Buza Tiranë

The mystery of aid: a gift for two destinations

The mystery of aid: a gift for two destinations Durrës, post-war carnage Aid arriving from Italy for different areas of the country has become the subject of debate after claims that part of it changed destination. Local sources speak of goods that arrived in Durrës and were then distributed through non-transparent channels. Officials deny abuses, but acknowledge that there were shortcomings in management and documentation. Photo: Kostaqe e Delvinaq
Durrës Itali Delvinaq[?]

Deputy Sebastianos: “I will fight for Epirus”

The new bishop of Korça speaks in Delvinaq Deputy Sebastianos: “I will fight for Epirus” TIRANA - The Greek cleric, rumored to hold nationalist views, declared during a visit to the south of the country that he would defend the interests of Hellenism in Albania. His statement, which has provoked strong reactions, has been interpreted as a political and ecclesiastical challenge. In various circles, clarification has been demanded from church and state authorities. Rita Kuciaro e Kallavrija[?]
Sebastianos Rita Kuciaro Korçë Delvin[a]q Tiranë Epir Shqipëri

Books, bloodless land, us? 1 killed and 3 injured

The dispute over property turns into tragedy Books, bloodless land, us? 1 killed and 3 injured A property dispute in a rural area has ended with one person dead and three injured. According to testimony, the quarrel had been going on for some time and escalated into an armed clash. Police are searching for the perpetrators and investigating the causes of the incident. Cultural point of Kallavrija
Kallavrijë[?]

YESTERDAY IN ALBANIA

Durrës, post-war court Chief Nilo allo- Voice of a strike It doesn't have [..] Sefer- zizi that he had driven out "Voice" of the drone [..] TIRANA - A woman named Meliha Xhepa, who had come from Italy to visit relatives, was found dead under unclear circumstances. Police are investigating possible leads, while forensic experts are expected to determine the cause of death. The case has shocked local residents and the family. More than 40 killed in 13 months[?] 215,410 ha of land seized Blocked billions
Meliha Xhepa Tiranë Itali

FOUNDATION “OUR LADY OF GOOD COUNSEL”

How many slanders will political activity begin “Padre Luigi Monti”, led by the Foundation “Our Lady of Good Counsel” For four consecutive years with the organizer of the competition, Xhani Kështjella[?], talented and good. -2 biologist dentists -2 dermatologists -2 oncologists In the third and responsible paleologists, specialized. The candidate must submit documents by 12.05.1995 to the organization offices in Korçë and Tirana. Vitia, all academic, scientific and professional. This can be a special personal one with age from 35-40 years and they should plan it with knowledge of the subject. Candidates who are capable and talented will work. Send to learn. Candidates will be selected by the joint commission of the Foundation “Our Lady of Good Counsel” and the Albanian Ministry of Health, after successfully completing the candidate exams.
Padre Luigi Monti Xhani Kështjella[?] Korçë Tiranë

Page alerts

Revolution and the leader are moving On page 3 Georgia for Bajdeni[?] new anikhi On page 3
Gjeorgjia