Il Consiglio superiore della magistratura sostituisce Bendo Un gran numero di giuristi “scende” dalla Procura generale a quella di Tirana e dei distretti Il Consiglio superiore della magistratura sostituisce Bendo “Pulizia” in Procura: nominati molti giovani Un gran numero di giuristi “scende” dalla Procura generale a quella di Tirana e dei distretti TIRANA - Sconvolgimento nei ranghi della giustizia albanese. La riunione di ieri del Consiglio superiore ha deciso una serie di nuovi cambiamenti. Questa volta l’ondata ha investito soprattutto la Procura generale, dove si sono verificati i maggiori avvicendamenti. Non sono stati risparmiati neppure i tribunali, ma l’attenzione si è concentrata sulla nomina del nuovo presidente del Tribunale di Tirana. Solo due settimane fa, Bendo, insieme ai suoi due vice, aveva presentato le dimissioni dall’incarico. È stato nominato al suo posto Qazim Gjoni, presidente della Corte d’appello militare. I cambiamenti nella Procura generale hanno costituito la parte più consistente delle decisioni prese ieri dal Consiglio superiore della magistratura. Non si sa ancora con precisione dove siano avvenuti né quali siano le ragioni che hanno determinato questo avvicendamento, ma si sa che hanno coinvolto un gran numero di procuratori. Tuttavia, secondo uno dei membri del Consiglio, si tratta piuttosto di una “trasferi-zione” interna. Alcuni membri della Procura generale sono stati trasferiti a quella di Tirana, mentre altri—un numero più ridotto—sono passati alle procure di altri due o tre distretti. Sono state effettuate anche nuove nomine, non ancora pubblicate. Questa volta la tempesta di cambiamenti ha coinvolto meno i tribunali. A parte alcuni trasferimenti e nuove nomine, l’attenzione si è concentrata sul Tribunale di Tirana. Il giorno dopo la riunione di due settimane fa, il Consiglio superiore della magistratura aveva trovato sulla propria scrivania le dimissioni del presidente del Tribunale di Tirana, Agim Bendo, e dei suoi due vice, Çeliku e Zeneli. Nella loro dichiarazione—pubblicata per la prima volta dalla Gazzetta Albanese—i tre giudici avevano motivato la decisione con “la lesione dell’indipendenza del Tribunale di Tirana da parte del Ministero della Giustizia”. Non avevano risparmiato neppure accuse dirette al ministro Frashëri, per “indebite interferenze nella nomina del personale amministrativo”. Il testo della dichiarazione di dimissioni di Bendo, Çeliku e Zeneli non era stato sufficiente a convincerli a presentarla. Durante la riunione di ieri, Bendo—in qualità di membro del Consiglio superiore della magistratura—ha discusso nuovamente la questione. Non si conoscono ancora i dettagli della discussione di Bendo, i nuovi elementi e i problemi sollevati, né le reazioni di Frashëri e degli altri partecipanti. I membri del Consiglio si sono limitati a dire alla Gazzetta Albanese, subito dopo la conclusione della riunione, che “la questione è passata senza problemi”. Ora alla guida del Tribunale di Tirana siederà Qazim Gjoni, che lascia la direzione della Corte d’appello militare. Al suo fianco rimarrà l’attuale vice, Martin Deda; per gli altri due posti non è stata fatta alcuna nuova nomina. Il Tribunale di Tirana

Ieri pomeriggio, all’ingresso di un palazzo nella capitale Ucciso un giovane dipendente della società “Vefa” Le forze dell’ordine avviano subito la “caccia” all’autore Ieri pomeriggio, all’ingresso di un palazzo nella capitale Delitto nel mondo dei commercianti Ucciso un giovane dipendente della società “Vefa” Le forze dell’ordine avviano subito la “caccia” all’autore Il furto della borsa rafforza l’ipotesi sui motivi dell’omicidio Una testimonianza tragica: “Ma aveva con sé una somma ridicola” TIRANA - Un altro delitto nel mondo dei commercianti albanesi. Un giovane di 18 anni è stato derubato e ucciso a colpi d’arma da fuoco in pieno giorno, a pochi metri da casa sua. Gli spari del “killer” ancora sconosciuto questa volta sono risuonati anche sopra gli abitanti del palazzo della vittima, che dalle finestre hanno assistito alla scena terribile. Pirro Kanini, il giovane che lavorava per conto dei suoi familiari presso la società della capitale “Vefa”, è arrivato senza vita in ospedale, mentre pochi minuti dopo la sua famiglia ha cominciato a piangere in casa il suo unico figlio. È accaduto tutto all’improvviso, mentre il giovane Kanini stava uscendo dalla sua abitazione al primo piano del Palazzo 8, in via “Myslym Shyri”, quasi di fronte alla Scuola “Ali Kondi”. Come raccontano numerosi testimoni oculari—erano circa le 16.00—proprio davanti all’ingresso si è avvicinato alla vittima un altro uomo che, quasi simultaneamente, gli ha strappato la borsa di mano e gli ha sparato al corpo. Gli spari mortali—secondo le forze dell’ordine, tre proiettili hanno colpito il corpo della vittima—hanno immediatamente allarmato i familiari di Kanini e gli altri abitanti del palazzo. Sono stati poi esplosi altri colpi di pistola, evidentemente solo per spaventare i testimoni che potrebbero aver assistito all’esecuzione. Nella vicenda è stata coinvolta un’auto “Vefa”; un uomo vi è salito ed è sparito rapidamente. Sono bastati pochi secondi perché iniziasse subito la “caccia” all’auto e all’autore del grave delitto. A numerosi incroci della capitale sono stati effettuati controlli molto severi, anche se fino a tarda sera le forze dell’ordine non avevano confermato alcun arresto. Secondo il racconto dei primi testimoni, e di molti altri, le ipotesi più attendibili su questo delitto sono il furto della borsa e i motivi economici, forse ormai individuati. Sebbene il movente dell’omicidio del giovane Kanini non sia ancora stato stabilito ufficialmente, le ipotesi più attendibili ripetono proprio quanto i testimoni hanno dichiarato ieri alla Gazzetta Albanese: “in quella borsa c’era una somma ridicola di denaro”. Tuttavia—anche se le indagini sono appena iniziate—la brama di denaro ha colpito ancora. Questa volta una vittima di 18 anni, l’unico figlio di una famiglia che oggi è costretta ad accompagnare alla sepoltura la persona a lei più cara. Un’altra vittima nel mondo dei commercianti albanesi. Commissariato numero 2 di Tirana

La storia ELBASAN - È una storia di crimini all’interno di una famiglia. Quasi come in un’antica tragedia, un fratello è accusato di aver massacrato la sorella. Sembra che al centro della vicenda ci sia una grossa somma di denaro, per la quale il fratello ha accusato la sorella, poi l’ha uccisa e gettata in uno stagno del villaggio. Fino a pochi giorni fa erano soltanto sospetti, ma ora gli investigatori hanno consegnato al Tribunale di Elbasan un voluminoso fascicolo che riporta l’intera ricostruzione elaborata dopo mesi di estenuanti indagini. Sh. Kuçuku, 33 anni, attende ora che il collegio giudicante si pronunci sulla sua colpevolezza o innocenza. Tutto è cominciato in una famiglia contadina a Gjergjan, vicino a Elbasan. Tre mesi fa, un abitante del villaggio che passava accanto a uno stagno per recarsi al lavoro ha scoperto, inorridito, il corpo di una giovane donna che galleggiava nell’acqua torbida del piccolo lago. Allarmato, l’uomo è corso ad avvertire la polizia. Da quel momento sono iniziate le indagini. L’identificazione ha stabilito che il corpo era quello di Z.K., già accusata in precedenza di furto e di essere membro di una banda di ladri che operava nella zona. I primi sospetti hanno portato al fermo dei tre fratelli della vittima, ma in seguito si sono concentrati su uno di loro: il maggiore. Secondo la Procura, alla base della vendetta del fratello sembra esserci stato l’ultimo furto della sorella. La notte precedente era scomparsa una somma considerevole di denaro. Il fratello non aveva dubbi: la colpevole era la sorella. È così iniziata una violenta lite tra i due, conclusasi tragicamente. In seguito il corpo della ragazza è finito nel piccolo lago, dove è stato poi scoperto dal contadino impaurito. Per lo stesso fatto era stato arrestato anche un altro giovane dello stesso villaggio, ma le indagini hanno dimostrato che era estraneo alla “vicenda” delle responsabilità familiari. È stato prosciolto da un’accusa, ma non è del tutto uscito indenne dalla giustizia: un’arma trovata in suo possesso fa sì che ora debba rispondere di “detenzione illegale di arma da fuoco”. Mentor Kikia

Sospeso all’Accademia lo spettacolo “Le vittime del dovere” TIRANA - Il ministro della Cultura Teodor Laço ha reagito duramente alla sospensione improvvisa, ma anche già preannunciata, dell’ultima rappresentazione degli studenti di drammaturgia, “Le vittime del dovere”. Dopo che era stata sospesa con un ordine amministrativo emesso alcuni giorni prima dal rettore dell’Accademia Bujar Kapehiu — e sostituita, in base a un contratto precedente, con una sfilata di una scuola secondaria — Laço ha dichiarato a Gazeta Shqiptare: «Sono sempre stato e resto dell’opinione che un nuovo dramma di alto valore artistico sia sempre più importante e superiore a una sfilata fast-show». La motivazione addotta dal Rettorato è che la scuola secondaria Egerem Cakë bë di Tirana aveva prenotato in anticipo uno spettacolo e una sfilata. Ma a quanto pare questa non sarà l’unica interruzione dello spettacolo e delle prove. Giovedì, una cerimonia di decorazioni dell’Assemblea Popolare sarà il prossimo ostacolo alle prove e alla rappresentazione, che di conseguenza potrebbe non andare in scena neppure venerdì. Il cambiamento ha colto di sorpresa gli studenti, il gruppo di produzione e la regista della pseudodramma di Ionesco, Kumbaro. Ha protestato presso il Ministero della Cultura, ma senza alcun risultato concreto. L’Accademia dipende dal Ministero dell’Istruzione e quindi è fuori dalla giurisdizione e dalla “portata” di Laço. Il ministro ha spiegato che, nonostante la sua buona volontà, non ha legalmente il potere di intervenire. «Ma se ci sono la volontà e la buona disposizione, si possono trovare anche il luogo, lo spazio e il tempo necessari per lo spettacolo», ha chiarito Laço. Così, la protesta del regista dello spettacolo, Arben Kumbaro, e degli altri componenti del gruppo di produzione sembra essere stata presentata alla porta sbagliata. Sokol Balla

Modifica dello status TIRANA - I deputati potranno usare di più il telefono. Ai parlamentari viene nuovamente richiamata l’attenzione sulla legge — ormai entrata in vigore — che definisce i diritti e le agevolazioni spettanti ai rappresentanti del popolo. Una modifica che sarà presto esaminata dal Parlamento riguarda proprio l’aumento del numero di scatti telefonici pagati dallo Stato che essi hanno diritto di utilizzare. La modifica è già nel calendario dei lavori dell’Assemblea e sarà presto sottoposta a una seduta plenaria. Negli ambienti parlamentari circola anche la notizia — non confermata ufficialmente — che saranno presto riesaminati anche altri diritti dei deputati, riguardanti aspetti altrettanto importanti del loro trattamento. p.re.

Nel carcere di Tirana TIRANA - Sciopero della fame anche in cella. Si tratta di Spartak Picari, di Vora, nei pressi di Tirana, che tre mesi dopo il suo arresto, il 4 aprile, aveva iniziato uno sciopero della fame, rifiutando ogni cibo nella sua cella del carcere di Tirana. Non si conosce ancora il motivo che ha spinto il giovane Picari a questa iniziativa, anche se le ultime informazioni dal carcere di Tirana affermano che ormai tutto è stato risolto. Forse Picari ha interrotto lo sciopero della fame in seguito alla comunicazione della Procura che il suo fascicolo era stato trasmesso al Tribunale di Tirana. Picari è accusato di «coltivazione di piante stupefacenti» perché — come si legge nell’atto d’accusa — insieme a un agronomo aveva piantato “Cannabis Sativa” in un appezzamento di serre a Vora. (e.l)

Gjirokastër, la malattia ricompare GJIROKASTËR - La brucellosi ha colpito Gjirokastër. Comparsa la scorsa settimana, questa pericolosa malattia, trasmessa dagli animali all’uomo, ha già portato 21 persone all’ospedale della città. Cinque soltanto questa settimana. I rappresentanti della Sanità sono allarmati e chiedono fondi allo Stato per abbattere gli animali malati e prevenire così un’ulteriore diffusione anche tra gli esseri umani. La situazione a Gjirokastër è preoccupante. L’Ispettorato sanitario ha rilevato un rapido aumento del numero delle persone contagiate. I focolai di brucellosi sono diffusi in tutto il distretto. «Bisogna individuare immediatamente gli animali malati», ha dichiarato a Gazeta Shqiptare Rasim Alikaj, veterinario, «e procedere al loro abbattimento. A questo scopo il governo deve stanziare un fondo d’emergenza per risarcire i contadini per i capi che devono essere abbattuti». La brucellosi — trasmessa attraverso il contatto o il consumo di latte non bollito a sufficienza — provoca conseguenze pericolose per l’uomo, fino alla sterilità. ma.ro.

Realtà in corsivo SHKODRA - Gli spari notturni non provocano soltanto panico e paura. Nella storia che stiamo per raccontare si sono rivelati molto utili: la villa di rappresentanza in cui un tempo alloggiava il Prefetto di Shkodra, Iljaz Vrioni, è stata salvata da un furto — finora era rimasta senza personale — proprio perché qualcuno si è messo a sparare mentre i ladri stavano entrando nella villa. La villa in cui alloggia il Prefetto — più conosciuta con il nome ereditato dal passato, «casa di rappresentanza» — si trova in una zona piuttosto isolata di Shkodra. Situata su una collina che domina l’intera città, ospita varie personalità importanti che visitano Shkodra per missioni altrettanto importanti. Vi ha soggiornato talvolta anche il Prefetto di Shkodra appena nominato. È stata la presenza di persone di questo genere a far scattare il tentativo di furto notturno? Forse è stato questo il motivo, ma anche il fatto che nell’edificio si trovino alcuni arredi semplici e materiali da costruzione. Mentre il Prefetto era assente quella notte, i ladri sono riusciti a entrare quasi senza difficoltà nel terreno della villa; proprio in quel momento si sono sentiti degli spari, che hanno dato l’allarme. ma.ro. La città di Shkodra

Valona, presto più acqua dai rubinetti Presto ci sarà più acqua dai rubinetti delle case di Valona. La ristrutturazione parziale dell’acquedotto cittadino dovrebbe migliorare sensibilmente la regolarità della fornitura di acqua potabile. Il progetto predisposto per questi lavori—lo Stato ha stanziato 52 milioni di lekë—consentirà di rimettere pienamente in funzione i serbatoi d’acqua vicino al molo, inattivi da tempo. È inoltre previsto lo sfruttamento di una nuova sorgente con una portata di 200 litri al secondo. Has, i bambini tornano a scuola I bambini tornano a sedersi sui banchi di scuola. Subito dopo l’emanazione del decreto del presidente Berisha “Sull’obbligo scolastico”, il numero degli alunni che avevano abbandonato gli studi è diminuito in modo significativo. Dei 250 bambini che avevano lasciato la scuola, 130 sono ormai tornati in classe. Durazzo, “Come funziona il potere locale” Il potere locale e il suo funzionamento sono stati al centro della tavola rotonda organizzata a Durazzo dall’Associazione per la Cultura Democratica. Nel corso di un dibattito a cui hanno partecipato rappresentanti degli enti locali della città, sono stati affrontati molti problemi che accompagnano l’attività di questo potere e le questioni che deve risolvere nel periodo attuale che sta attraversando l’intero Paese.

Ancora di più

Sciopero della fame

Sondaggio tra gli studenti delle scuole superiori Il trionfo della stampa indipendente A pagina 3 Cinesi da Vlora in Italia: arrestato il boss mafioso A pagina 3 Sondaggio tra gli studenti delle scuole superiori I giovani lontani dalla politica Il trionfo della stampa indipendente A pagina 3 Cinesi da Vlora in Italia: arrestato il boss mafioso A pagina 3