Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

Viti III - Nr. 75 - E premte 14 prill 1995

“Asylum” at the French Embassy

Director investigated over three icons is confined Calm from the diplomat in Tirana: “We are checking” “That is not the charge” French Embassy and a calm office. TIRANA - Another unusual adventure on Thursday in Tirana. The Albanian director of French nationality, D.J., accused of stealing three icons in the city of Berat, has found refuge in the French Embassy in the capital. The news spread yesterday evening and was later confirmed by diplomatic sources. According to them, the director entered the embassy seeking protection, stating that he felt threatened and that the procedures against him were unfair. Sources close to the investigation say D.J. was questioned about the disappearance of three valuable icons from a church in Berat. He has denied the accusations. A French diplomat stated that “the case is being followed closely” and that the embassy “is verifying the circumstances.” On the other hand, Albanian authorities have said that the investigation will continue. The event has aroused great interest in Tirana and has opened a new debate on the relations between Albanian justice and foreign diplomatic missions. Officially, the French side has not spoken of “asylum”, but only of “temporary hospitality.” French Embassy and director Zylo [?]
D.j. Tiranë Berat Ambasada Franceze

“The Prosecutor’s Office was weak, making few arrests”

The Interior Minister in Parliament Responsibly? He also carried out pointless convictions TIRANA - Seven out of ten arrests. According to the minister, several arrest warrants were executed this week and checks will continue. He said that the prosecutor’s office had not been sufficiently effective in pursuing serious cases and had tolerated situations that should have been investigated more carefully. In the parliamentary session he called for greater cooperation between the police and the prosecuting authority. The debate in Parliament was fierce. Opposition deputies accused the minister of propaganda, while the majority defended him. In the end, it was requested that results be measured by safety on the streets and by the reduction of crime. Mushin Mustafa [?]
Tiranë Kuvend

“NCO Gurdës was only under orders; he was spying on Berisha...”

TIRANA - Today's newspaper brings new testimony regarding the Gurdës case. According to several sources, the NCO acted under orders and not independently. The article addresses suspicions of wiretapping and reporting connected to top state figures, including President Berisha. The case has prompted strong political reactions and is expected to resonate in the coming days as well.
Berisha Tiranë

Parliament delegation to Athens, talks also on the fate of refugees

delegation Athens, talks also on the fate of refugees TIRANA - A delegation from the Albanian Parliament is in Athens for a series of official meetings with the Greek authorities. The talks also include the issue of refugees and their status, as well as bilateral cooperation on the return of illegal migrants. The Albanian side has requested respect for the rights of Albanian citizens in Greece and improvements to border procedures. On its side, the Greek side has raised concerns about illegal movements and police cooperation. The meetings are expected to continue today as well.
Athinë Tiranë Greqi

Privatization vouchers: discussion begins

Warning Privatization vouchers: discussion begins TIRANA - The government has presented the scheme for distributing privatization vouchers and public discussion on how to use them has begun. Experts say the vouchers can serve as an instrument for participation in the privatization of state enterprises, but they warn of the risk of speculation and the lack of information for citizens. Further clarifications are expected in the coming days regarding deadlines and beneficiary categories.
Tiranë

Mine to be closed in Valias

Protest begins Mine to be closed in Valias TIRANA - Miners in Valias have reacted to rumors about the closure of the mine and have announced protests. According to them, the decision would lead to job losses and serious social consequences for the area. The authorities are considering restructuring options, but have not yet issued a final decision. The unions have called for transparency and dialogue with the workers.
Valias Tiranë

Newspapers together mention the erërgjullëve [?]

BOLLINO'S CORNER TIRANA - It will be the main issue for nearly a month. The decision to close the old dormitory of the Student City has sparked a wave of strong controversy. Students have held protests and opposition newspapers have described the decision as an expression of repression. On the other hand, the government has defended the decision by arguing that the building had to be cleared for safety and rehabilitation reasons. The controversy continues and does not seem likely to die down soon. In these circumstances, it is important to underline that the debate has become increasingly political and less and less connected to the real conditions of students. Newspapers should not fuel confusion, but help clarify the facts and encourage a civilized debate. Public opinion needs explanation, not shouting. In the end, the issue will be judged by the way institutions deal with students and by their ability to provide reasonable solutions.
Tiranë Qyteti Studentor

Elbasan, from victim to accused

“Give me 2 million and I’ll withdraw the complaint” “Give me 2 million and I’ll withdraw the complaint” ELBASAN - A lawyer in the city has been placed under investigation after allegedly asking a person for money in order to withdraw a complaint. According to the complainant, the amount requested was 2 million. The case has caused reactions in the city and is expected to be pursued by the justice authorities. The police are verifying the claims and possible links to other cases.
Elbasan

Foreign Editor

Exchange between the Ministry and the Municipality: “Give me the Palace, I’ll give you the cinema” TIRANA - Prime Minister Aleksandër Meksi is seeking to temporarily rent a cinema in the center of Tirana. The proposal has sparked debate between the Ministry of Culture and the Municipality, which are discussing an exchange of public properties. According to sources, the formula put forward is: “give me the palace, I’ll give you the cinema.” The Palace of Culture and other buildings are included in the negotiations. The Municipality has expressed reservations.
Aleksandër Meksi Tiranë

Hotel Tirana seeks:

1. Assistant for financial relations with hoteloizë - must have studied finance and economics - must have work experience - knowledge of English or Italian 2. Economist for payments from clients in cash: - must have studied finance and economics - must have work experience - knowledge of Italian or English