Il presidente della Commissione di controllo dello Stato, Blerim Çela, annuncia un altro scandalo “Alia, 4 milioni di dollari di appropriazioni indebite” Un’altra accusa alla Procura per il Fondo di Solidarietà TIRANA - Un’altra accusa grava sulle spalle di Ramiz Alia, ex Presidente della Repubblica, ex—sta scontando la sua pena in carcere. “Ha distratto fondi statali”: questa è stata la formula ufficiale che la Corte dei Conti ha rinviato agli organi della Procura Generale, dopo la richiesta di quest’ultima di completare ulteriormente le indagini. Lo ha annunciato ieri durante un’intervista rilasciata a Radio Tirana. “Alia deve rispondere direttamente dell’appropriazione indebita di 3 milioni e 990 mila dollari dal Fondo di Solidarietà”: questa la dichiarazione di ieri di Çela. La storia della clamorosa accusa contro Alia sembra essere iniziata nella prima metà del [anno?]. “Già il 27 settembre 1993 abbiamo presentato una denuncia penale contro Ramiz Alia in relazione a questa vicenda”, ha dichiarato il presidente della Corte dei Conti, “ma il fascicolo ci era stato restituito perché completassimo ulteriormente le indagini”. Perché il fascicolo torna alla ribalta proprio ora, quando per un’altra vicenda legata al Fondo di Solidarietà—quella dei 400 mila dollari di “Zëri i Popullit”—è iniziato il procedimento penale? Questa la domanda della giornalista della radio. “Questo non è collegato alla campagna elettorale”, ha risposto Çela, “perché è stato fatto per parlarne. Fa semplicemente parte del lavoro che la Corte dei Conti sta svolgendo per fare giustizia e verificare dove siano stati sperperati i soldi del popolo albanese. Non c’è soltanto la questione dei 400 mila dollari”, ha proseguito Çela, “ma anche gli abusi relativi al Fondo di Solidarietà”. “3 milioni e 990 mila dollari”: questa è la somma sperperata che, secondo Çela, ora deve ricadere su Alia. “Le decisioni di liquidazione del Segretariato del Comitato Centrale del PPSH, che stabilivano la destinazione dei fondi, sono state firmate in parte da Enver Hoxha, in parte da Hysni Kapo e in parte da Ramiz Alia”: secondo Çela, si tratta di questioni relative alla distrazione del patrimonio dello Stato albanese. Sempre secondo lui, dal 1985 in poi—periodo in cui Alia era a capo del Partito del Lavoro—la perdita causata allo Stato è quella di cui Alia deve ora rispondere. Çela ha ripetuto l’accusa secondo cui il denaro sarebbe servito a finanziare gruppi terroristici e marxisti in molti Paesi del mondo. È così tornata alla ribalta la storia del Fondo di Solidarietà, che il PPSH aveva destinato a finanziare l’“internazionalismo proletario” in molti Paesi d’Europa e del Terzo mondo fin dal lontano 1961. Gli esperti della Corte dei Conti avevano iniziato a verificare questi fondi, ma [poiché?] l’archivio del PPSH era stato trasferito agli Archivi di Stato. Il PD prepara la nuova lista dei futuri deputati Elaborato un primo documento con migliaia di candidature TIRANA - L’atmosfera elettorale è arrivata anche al partito al governo. Il Partito Democratico ha ormai avviato seriamente i preparativi per le prossime elezioni, che insiste a voler svolgere entro la scadenza legale stabilita in precedenza, cioè nell’aprile del 1996. È stata elaborata una lista molto lunga sulla base delle informazioni raccolte capillarmente dal partito. Su questa base selezionerà le persone che lo rappresenteranno nel prossimo parlamento e nei rinnovati organi del governo locale. Sono state intensificate anche le riunioni di una commissione speciale che si occupa dei preparativi del partito per la prossima campagna elettorale. Quasi ogni martedì, sotto la presidenza del segretario generale del partito, Tritan Shehu, che è anche presidente della commissione, i membri della commissione elettorale fanno il bilancio del lavoro svolto durante la settimana in vista delle elezioni. È proprio questa commissione ad aver preparato la lunga lista dei possibili candidati al Parlamento e dei rappresentanti negli enti locali. È una lista lunga decine di pagine e con migliaia di nomi, ma ora la commissione ha una base abbastanza ampia per effettuare le possibili selezioni. Solo pochi rappresentanti del partito provengono dalla base elettorale. Sono stati compiuti passi concreti e i primi nomi—tra cui anche persone che non sono membri di questo partito—hanno cominciato a riempire le pagine della lista. Sede del PD Fatos Basha Shkupi: “È entrato senza permesso” Festa cattolica Giorno di Pasqua [?] …organizzazione del partito fino agli angoli più remoti del Paese e modalità di svolgimento della propaganda elettorale. …considerare una [?] giustificata, in una richiesta che da parte loro è giustificabile; all’epoca era giustificabile. [?] membri ci hanno chiesto di cambiare il partito al prossimo Congresso.” “Si dice con insistenza che il vostro partito sia diviso al suo interno, soprattutto tra giovani e anziani. Esistono o no correnti?” “Nel nostro partito c’è democrazia e vengono rispettate le diverse opinioni. Sì, è vero, gli eurosocialisti, cioè i giovani, hanno le loro idee, ma tutti continuano a identificarsi con il Partito. Non esistono correnti separate, ma anche se esistessero non lo considererei una disgrazia. Una cosa è importante: tutti, assolutamente tutti, vedono in Fatos Nano il leader.” “Chi sono i vostri possibili alleati in futuro?” “In teoria, tutti i partiti sono stati all’opposizione: la sinistra, il centro e la destra; naturalmente, dipende anche dal risultato delle elezioni. E poi le cose cambiano: forse oggi è difficile prevedere una coalizione con [?] …non esistono scandali, corruzione o abusi. È soltanto una vendetta politica. Nano è stato il primo a denunciare lo scandalo Arsidi e anche per questo è finito in carcere. Dokle è stato il primo a denunciare la corruzione in Parlamento e nel governo, a far riemergere lo scandalo Arsidi, e ora vogliono renderlo colpevole. Mi sembra che tutto sia collegato… “Ma che fine hanno fatto i 400 mila dollari?” “I primi 150 mila dollari furono versati alla società canadese che avrebbe dovuto fornire la macchina da stampa per stampare ‘Zëri i Popullit’. È successo nel 1991. Poi in Albania è successo quello che è successo: il Partito del Lavoro si è sciolto, il Partito Socialista appena nato è finito nel mirino del nuovo governo, i lavoratori hanno fatto sciopero e noi non avevamo la possibilità—e in quel momento non era opportuno—di completare l’acquisto. Quindi gli altri 250 mila dollari sono in banca, a disposizione di ‘Zëri i Popullit’, ma finora nessuno ha toccato nemmeno un centesimo. Ora accusano Dokle, ma Namiku ha [?]” ,

Parla il vicepresidente del Partito Socialista Pëllumbi: “Nano è l’unico leader” INTERVISTA Parla il vicepresidente del Partito Socialista “A giugno cambieremo le date sulle tessere del PS” Pëllumbi: “Nano è l’unico leader” La storia del caso Dokle: “I soldi sono ancora in banca” - I meriti del PD, i futuri alleati, le discussioni all’interno del partito e poi la filosofia di Karl Marx ... CARLO BOLLINO TIRANA - Il peso del passato è tornato a gravare sul Partito Socialista. Il finanziamento di 400 mila dollari a “Zëri i Popullit”, deciso quando Ramiz Alia era ancora al potere, rischia di trasformarsi oggi in uno scandalo, quando il Partito del Lavoro è finito e sepolto da tempo. Sono i giochi della storia e i tempi della giustizia. Come vivono i socialisti la decisione della Procura di aprire un procedimento penale sulla cosiddetta “pratica Dokle”? “Stiamo tranquilli”, risponde Servet Pëllumbi, vicepresidente del Partito. “Mi creda, non esiste alcuno scandalo, nessuna corruzione, nessun abuso. la corruzione in Parlamento e a riportare alla luce lo scandalo; il caporedattore di ‘ZP’ [è rimasto?] soltanto sette mesi.” Parliamo di politica: Fatos Nano è il passato o il futuro del Partito Socialista? “Fatos Nano è certamente il futuro e il presente. Credo che in Albania il passato sia uguale per tutti i partiti.” Molti membri del Partito Socialista hanno la tessera con una data che risale al periodo del regime. Non vi sembra che sia arrivato il momento di una chiara rottura con il passato? “La richiesta di togliere la vecchia data da alcune tessere ci è arrivata nel 1991 da una parte dei membri; all’epoca era una richiesta giustificata. Gli stessi membri ci hanno chiesto di cambiare la data al prossimo Congresso di giugno.” no correnti diverse? “L’alleanza di destra o il Partito Democratico, ma chissà in futuro: in politica non si deve mai dire ‘mai’.” Secondo lei, quali sono i successi del Partito Democratico e quali i vostri errori? “Il PD ha certamente molti meriti, innanzitutto quello di aver contribuito in modo storico alla caduta del vecchio sistema. Ha meriti nelle riforme economiche, nella liberalizzazione dell’economia, nella lotta all’inflazione, nella liberalizzazione dei prezzi e nella creazione di un sistema fiscale. Ma ha commesso anche errori molto gravi: ha creato una piattaforma monetaria che ha bloccato e distrutto l’economia del Paese. Oggi in Albania tutta la produzione si trova all’estero [?], e questo è un bene, ma non c’è espropriazione albanese, e questa è una disgrazia. I nostri errori? Aver cominciato a fare opposizione senza proporre alternative...”

Giorno di Pasqua: Berisha porge gli auguri ai fedeli TIRANA - Sono iniziate in tutto il Paese le celebrazioni della Pasqua, la resurrezione di Cristo. Ieri sera e oggi è il turno dei cattolici albanesi, mentre tra una settimana le cerimonie e le celebrazioni passeranno agli ortodossi. In questa occasione, ieri anche Sali Berisha, Presidente della Repubblica, ha rivolto gli auguri a tutti i fedeli. Il Presidente della Repubblica. Nel suo discorso Berisha ha definito “la festa di Pasqua la festa della resurrezione, della speranza e della comprensione reciproca”. Nel suo messaggio il Presidente ha sottolineato ancora una volta i buoni rapporti che esistono in Albania tra tutte le confessioni religiose: “Celebrando insieme e augurandoci reciprocamente buone feste”, ha dichiarato Berisha, “testimoniamo davanti a noi stessi e al mondo la nostra armonia, la nostra cultura e le nostre antiche tradizioni preservate”. Ieri sera e oggi tutti i cattolici albanesi hanno partecipato alle numerose cerimonie tradizionali della Pasqua. Le chiese si sono riempite di fedeli che, accendendo candele di vario tipo, hanno commemorato ancora una volta la resurrezione di Cristo. Il noto rito religioso viene celebrato in Albania per il quarto anno consecutivo, dopo la barriera pluriennale imposta alla religione in Albania. A quella barriera si accompagnarono martiri che non smisero mai di difendere i propri ideali religiosi. Proprio per questo Berisha ha collegato il suo messaggio anche alle decine di albanesi che sono stati [perseguitati?] per questo ideale. “Celebriamo questa sera, nella notte della resurrezione di Cristo, e facciamo rinascere la vita [di?] 3-4 anni e le tradizioni dei martiri della fede…”, si legge [?].