"Così i genitori li vendono come mendicanti in Italia"
28 bambini di Fieri, Berat e Lushnja, trovati per le strade di Milano, sono tornati ieri a Durrës
Un 14enne: "Dalle barche della droga ho visto mia madre piangere"
DURRËS - Ieri alle 11:30, con la nave della linea Kyenija [?], che ogni giorno effettua il trasporto passeggeri sulla tratta Vlorë-Brindisi, sono arrivati a Durrës dall’Italia 28 bambini, rimpatriati da Milano. I piccoli, inviati in Albania, erano stati accompagnati fino a Bari da agenti di polizia. Sulla nave albanese sono stati accolti da 7 agenti di polizia di Vlorë, Durrës e Fieri. Poiché a bordo della nave erano salite solo alcune madri, abbiamo deciso di accompagnarle per sapere dove vivono e che cosa fanno. Sui loro piccoli volti di emigranti si leggeva un incubo senza precedenti. La maggior parte di loro non aveva più di 12 o 13 anni. I poliziotti che li accompagnavano ci hanno raccontato che erano stati trovati separati dal centro di accoglienza e bloccati per 7-8 giorni nella zona di Milano. Interrogati da noi, i bambini hanno risposto che erano stati mandati dai familiari a mendicare. Una bambina di 11 anni ci ha detto di essere stata a Milano per 3 mesi con la sorella di 10 anni. Ha raccontato che avevano chiesto l’elemosina per giorni e giorni, che la notte dormivano nelle stazioni ferroviarie e che avevano mangiato solo pane. Un altro bambino, un ragazzo di 14 anni, ha detto di essere arrivato con un gommone da Vlorë a Brindisi. In mezzo al mare aveva visto sua madre che piangeva. Secondo lui, in Italia lo avevano costretto a scendere in strada per chiedere soldi. Gli altri bambini hanno raccontato che a Milano erano stati trattenuti da persone sconosciute e che in molti casi venivano loro sottratti i soldi. La madre di uno dei bambini ha detto di aver mandato via il figlio per necessità e povertà. Al porto si sono viste scene toccanti di incontro tra i familiari e i rimpatriati. Le autorità di polizia hanno dichiarato che avrebbero avviato verifiche per scoprire le persone responsabili dell’invio dei bambini in Italia.
(segue a pag. 6)
I 28 bambini, ieri dopo 4 ore di mendicità al loro ritorno dall’Italia
I clandestini, l’esercito e il razzismo
Una manifestazione contro il razzismo ferma gli albanesi
DURRËS - Gli emigranti clandestini albanesi continuano a essere vittime di un’odissea senza fine al momento del loro ritorno via nave. Lo scorso sabato, alle 11:45, 76 rifugiati sono arrivati nel nostro Paese con la nave della linea Brindisi-Vlorë. Sono stati portati a bordo dalla polizia di Brindisi e accompagnati da loro fino a Durrës. Interrogati da noi, i rimpatriati hanno raccontato che la polizia italiana li aveva trattenuti per alcuni giorni in centri di raccolta e poi li aveva fatti salire con la forza sulla nave. Uno di loro ha affermato di essere stato fermato senza documenti in una stazione ferroviaria. Altri hanno detto di essere partiti con i motoscafi e, dopo essere arrivati sulla costa italiana, di aver camminato per giorni alla ricerca di lavoro. La maggior parte ha detto di non aver lavorato nemmeno un giorno e di aver vissuto in condizioni molto difficili. Alcuni hanno parlato di insulti razzisti e maltrattamenti. Un giovane di Vlorë ha raccontato che un gruppo di italiani lo aveva chiamato "albanese sporco" e picchiato. Secondo i rimpatriati, a Brindisi si era svolta anche una manifestazione contro il razzismo, alla quale avevano partecipato sindacalisti e cittadini italiani. Hanno sostenuto che l’arresto e il respingimento degli albanesi stava diventando sempre più duro. Nel porto di Durrës, il loro arrivo è stato accompagnato da confusione e lunghi tempi d’attesa. Molti familiari aspettavano senza sapere nulla dei propri cari.
(leggi: p. 6)
Il colera fa temere un ritorno
- Un caso di colera allarmantemente grave ha portato all’isolamento della 10enne M. K. del villaggio di Polis, a Librazhdit. La bambina, ricoverata nell’ospedale infettivologico di Elbasan, presentava forti segni di disidratazione e vomito. I medici hanno sospettato il colera e hanno immediatamente avviato analisi di laboratorio. Secondo loro, la ragazza aveva consumato acqua contaminata e frutta non lavata. Una squadra di igiene si è recata nel villaggio per controllare le fonti d’acqua. I residenti sono stati consigliati di far bollire l’acqua e adottare misure sanitarie. La paura è aumentata a causa dei casi degli anni passati e della mancanza di reti fognarie. I medici hanno detto che le condizioni della ragazza si sono stabilizzate, ma che resterà sotto stretta osservazione.
(leggi: p. 5)
L’Albania apre le porte ai migranti africani
Da bujti a savarë
TIRANE - (continua) In uno dei valichi di frontiera del Paese è stato fermato un gruppo di 17 cittadini africani che cercava di transitare verso l’Italia. Fonti di polizia hanno detto che gli individui non avevano documenti regolari e si sospetta che siano entrati in Albania attraverso vie illegali. Alcuni di loro provenivano da paesi del Nord Africa. Sono stati interrogati e ospitati temporaneamente fino a chiarire il loro status. Secondo gli esperti, l’Albania si sta trasformando in un corridoio di transito per l’immigrazione illegale.
(leggi: p. 4)
Il visto giudica anche l’Albania dei genitori
Domanda: È offrite
Domanda è offrite
Il visto giudica anche l’Albania dei genitori
TIRANE - Una richiesta di visto ha suscitato polemiche dopo che l’ambasciata di un paese occidentale ha respinto la domanda di un’intera famiglia, sostenendo che i bambini potrebbero non tornare. Fonti ufficiali dicono che pratiche del genere stanno diventando più frequenti per gli albanesi. I cittadini si lamentano di essere trattati come sospetti soltanto per la loro origine. Secondo loro, in molti casi le ambasciate chiedono documenti impossibili e trascinano le procedure. Una giovane coppia ha detto di aver venduto oggetti di casa per pagare le tasse e le traduzioni, ma è stata respinta senza spiegazioni. I giuristi ritengono che queste azioni violino il diritto alla libera circolazione e la dignità delle famiglie.
(leggi: p. 4)
Di nuovo, i "ladri" fanno paura
Korçabana
TIRANE - Lunedì sono stati registrati diversi nuovi casi di furto nelle zone periferiche, dove gli autori sono entrati nelle abitazioni di notte portando via denaro e oggetti di valore. I residenti dicono che la polizia arriva in ritardo e non è riuscita a identificare i ladri. In uno dei casi, i familiari si sono svegliati per dei rumori e hanno visto delle ombre allontanarsi. La paura è aumentata soprattutto tra gli anziani che vivono da soli.
(leggi: p. 4)
Impresa ALIMEKS Tirana
Ha portato a Durrës i seguenti tipi di merce francese, 1500 tonnellate di qualità molto alta; umidità massima 14,2% con sub-umidità massima 9%; glutine minimo 30%; classificazione (maza) - massimo 72% e massimizzazione per farina non contaminata nello standard pakso.
Per garantire la qualità speciale di questa farina e per non immetterla nella farina importata dalla mafia, la massimizzazione di ciascun host viene stampata secondo la figura seguente.
FARINA DI GRANO FRANCESE
Cibo cattivo
Sciopero della fame nel carcere
ALL’INTERNO
Ecco come guadagnare dai buoni di privatizzazione
Borkri i Islmi: verrà pagato il 20%
Come "Gazetë Treg"
SI CERCANO AUTO
Istituzioni per ridurre Shadetolte [?] locali o di personalità turboti kinal vë ç'm te dyqanit e to kera ne te TVI. kare ta shteta nje e vjeç. Shëndeces 1 Tirane, vicino al Ministero della Sanità o per telefono n. 723
Sanità, Tiranë, vicino al Ministero della Sanità o per telefono n. 723