Congresso della Confederazione Muço al Congresso (foto: H.Pustina) TIRANA - «Abbiamo cercato la riconciliazione con la BSPSH, ma i loro leader non hanno accettato... L’abuso del lavoro da parte della nostra organizzazione è autodifesa», ha detto Kastriot Muço, leader della Confederazione dei Sindacati d’Albania, intervenuto ieri al congresso della sua organizzazione. A pagina 3

Dura protesta del sindacato RTV: i giornalisti devono essere tutelati dalla legge Il movente resta un oscuro mistero. Il presentatore: «Andrò in onda» Dura protesta del sindacato RTV: i giornalisti devono essere tutelati dalla legge Adi Krashta massacrato vicino a casa Il movente resta un oscuro mistero. Il presentatore: «Andrò in onda» TIRANA - Ieri pomeriggio, in una violenta aggressione ai danni del noto presentatore televisivo Adrian Krashta, tre giovani gli hanno teso un agguato sotto casa e lo hanno massacrato a pugni, colpendolo anche a calci, soprattutto al volto. L’ipotesi più probabile è quella di una vendetta legata all’attività professionale di Krashta, che sta riscuotendo grande successo tra il pubblico con il programma del sabato sera “12 in Hollywood”. Immediata la reazione del sindacato televisivo, che ieri sera ha diffuso un duro comunicato di protesta. A pagina 8

La singolare storia del vincitore anonimo del “Totofutbol” Diecimila dollari aspettano il proprietario La singolare storia del vincitore anonimo del “Totofutbol” La fortuna del milionario che non sa di esserlo Diecimila dollari aspettano il proprietario EDMOND LAÇI TIRANA - Essere milionario senza saperlo. Dalle 16.45 di domenica scorsa, il patrimonio di un anonimo albanese è aumentato all’improvviso di oltre 10.000 dollari. Ma l’uomo fortunato della capitale albanese lo è stato soltanto per aver indovinato tutti e 13 i risultati del Totofutbol, 30. Eppure deve ancora reclamare la vincita, anche se quel giorno è stato proprio lui il “re”. «Di solito i vincitori, anche quando le somme sono molto più modeste, vengono di persona a riscuotere», dichiara a Gazeta Shqiptare Flobenc Di-laterat, direttore del Centro delle Lotterie Sportive. «Il protagonista dei 10.000 dollari, che ancora non sa di averli vinti, è senza dubbio il caso più raro nei cinque anni di storia del “Totofutbol” in Albania». Così, nonostante sia passato del tempo, l’uomo dei 10.000 dollari non ne è ancora al corrente. Molte altre persone che credono nel “Totofutbol” resteranno sorprese nel sentire che il biglietto era stato acquistato per soli 0254357, cosa che avrebbe potuto portare anche... e 3 mesi, perché in seguito vengono rinviati così bene con tutto.

Malësia e Madhe Sequestrati 35.000 litri di gasolio e 7 camion sulle rive del Lago di Shkodër Malësia e Madhe Dieci arresti per traffico di carburante Sequestrati 35.000 litri di gasolio e 7 camion sulle rive del Lago di Shkodër MALËSI E MADHE - Un duro colpo al contrabbando di carburante a Malësia e Zë. Venerdì sera, dopo una vasta operazione, la polizia di Malësia e Madhe ha arrestato nella zona del Lago di Shkodër 10 persone che stavano organizzando un carico di gasolio. Insieme a loro sono stati sequestrati 35.000 litri di carburante e 7 camion, dai quali veniva scaricato il liquido nero per trasportarlo oltre il confine. Il blitz della polizia è avvenuto nel villaggio di Shegan, molto vicino alla riva del lago. Tutti e sette i camion erano carichi di fusti o di piccole cisterne modificate e montate su rimorchi. Sono stati trovati a bordo acqua mentre un grosso tubo collegato a una motopompa aspirava il carburante per versarlo nelle barche-cisterna in attesa sulla riva. La polizia ha fermato sul posto le 10 persone che in quel momento erano impegnate nelle operazioni di scarico dei mezzi. Nei loro confronti è stata immediatamente aperta un’indagine penale. Tuttavia, fino a ieri i nomi di tutti gli arrestati erano ancora rimasti anonimi. Secondo Qemal Dragoshi, procuratore di Malësia e Madhe, «i nomi sono coperti dal segreto istruttorio», poiché i documenti sequestrati e i mezzi non erano ancora arrivati in Procura. Per il momento, il dato più certo è l’accusa a carico di tutti gli arrestati: «traffico illegale di carburante». L’ultima operazione della polizia sembra essere una delle più complesse condotte contro il traffico di carburante sul Lago di Shkodër. Tuttavia, non è stata la prima del genere: ce n’era stata una anche sabato sera. Dal 25 al 27, da soli, 13 persone sono state denunciate per contrabbando di carburante. Questi provvedimenti sono tra le prime operazioni effettuate subito dopo i drastici cambiamenti apportati la settimana scorsa al Commissariato di polizia di Malësia e Madhe. Oltre alla destituzione del capo della polizia, tutte le posizioni dirigenziali sono state affidate a specialisti di Tirana, in sostituzione dei precedenti responsabili. Amandi Mero Ylli Pata

Ieri si è conclusa l’istruttoria giudiziaria. La sentenza sarà pronunciata in base al nuovo Codice penale A pagina 8

Korçë, erano 6 giovani KORÇË - Un altro colpo ai profughi albanesi. Mentre cercavano di attraversare il confine con la Grecia, sono caduti vittime di una banda di rapinatori. Si trattava di 6 giovani, tra cui adolescenti, tutti di Mamurras, che—come era già accaduto alcuni mesi prima, quando i ladri prendevano di mira gli emigranti usando pistole giocattolo—stavolta hanno aggredito le vittime con armi vere: fucili e coltelli. Dopo aver derubato diversi gruppi di profughi, i banditi sono però caduti nella trappola della polizia, che li ha fermati e li ha mandati nel carcere di Ersekë. Il grave episodio è avvenuto l’altro ieri nei pressi di Kapshticë, dove numerosi gruppi di albanesi passavano a sinistra della dogana per entrare illegalmente in Grecia. Dopo aver derubato alcuni profughi, la banda ha aggredito 6 persone che si trovavano molto vicino al confine. Appena hanno sentito... la cittadina albanese M.T., di Papër, nel distretto di Elbasan, 35 anni e madre di quattro figli, che stava andando in Grecia per l’ennesima volta, ha raccontato: «Mentre attraversavo il confine, un uomo mi si è parato davanti con una pistola in mano e mi ha chiesto i soldi. Avevo soltanto 9.000 dracme, che avevo nascosto, ma mi ha strappato con la forza l’oro», ha raccontato la donna. «Poi mi ha aggredita e voleva violentarmi. Mi sono salvata e gli ho dato 9.000 dracme». La maggior parte degli albanesi proveniva da Fier. Uno di loro, che aveva preso anche i soldi degli altri, circa 120.000 dracme, era riuscito a fuggire salendo su un camion e allontanandosi in un fosso con un carretto. I giovani rapinatori non hanno confessato. «Volevano scoprire», avrebbe raccontato uno di loro. La donna di 35 anni, rimasta indietro, ha gridato ed è corsa in strada; è arrivata un’ambulanza. Sono giunti i poliziotti, che sono intervenuti subito. Come riferito, il caso è davanti al tribunale di Ersekë.

Tirana festeggia la vittoria (foto: H.Pustina) Albania Tremila dollari per i vincitori Risultati a pagina 5 Italia Cinque squadre puntano alla zona UEFA A pagina 4 Europa Raajikard, l’addio di una leggenda A pagina 4 Tirana festeggia la vittoria (foto: H.Pustina)

L’Albania recupera le opere rubate I fuggitivi Dodici anni di carcere per poche ore di libertà L’Albania recupera le opere rubate A pagina 2 I fuggitivi Dodici anni di carcere per poche ore di libertà A pagina 3

Blitz in un albergo: liberate quattro ragazze La polizia, con uno stratagemma, ha sequestrato due motoscafi - Fermati anche 30 albanesi in attesa di partire VLORË - Blitz della polizia di Vlorë durante il giorno. Sono stati sequestrati due motoscafi italiani e, insieme a loro, circa trenta albanesi che cercavano di raggiungere l’Italia da clandestini. Sono state inoltre fermate quattro donne albanesi in un albergo vicino a Vlorë; tre hanno dichiarato di essere state violentate con la forza anche in precedenza. La loro destinazione era certamente l’Italia, con l’obiettivo di prostituirsi. S. Marko a pagina 8 Motoscafi sequestrati dalla polizia

Dopo l’evasione TIRANA - Il sogno di sei detenuti del carcere di Tirana, che il 15 gennaio ’95, insieme ad altri 14 compagni, avevano lasciato il penitenziario, si è concluso con altri 142 mesi di carcere. Lo ha deciso ieri il presidente del Tribunale di Tirana, che per due giorni ha presieduto il collegio giudicante nel processo ai protagonisti della grande evasione, nonché a un dipendente dell’Unità 88, fino a ieri accusato di aver aiutato i detenuti. Ferdinandi Toshi è proprio colui che ha ottenuto la libertà, insieme all’assoluzione dall’accusa. A pagina 3

Elbasan: dopo i litigi in famiglia, la donna si è data fuoco ELBASAN - Il caso della morte della nuora è arrivato in tribunale e ora lui dovrà rispondere davanti ai giudici. Il fascicolo del 62enne è stato portato a processo presso il tribunale di Elbasan dopo due mesi di indagini. L’accusa di «istigazione al suicidio» è stata ora provata e sono state accertate le responsabilità. Golova, il suocero, è scampato per un soffio a essere bruciato vivo, mentre la sua casa era ... Monar...shi anche ... Il suocero ha sostenuto, tra molte accuse, che la donna di 62 anni ... casa e ... di non ... Poi ... ... l’avvocato ... il suocero ...

SKRAPAR - La polizia del commissariato di Poliçan ha condotto domenica un’operazione contro una banda di truffatori che aveva rapito una ragazza della città. - La polizia del commissariato di Poliçan ha condotto domenica un’operazione contro una banda di truffatori che aveva rapito una ragazza della città. È successo domenica verso le 10.00, quando gli agenti hanno fermato K.N., 41 anni, che, in collaborazione con Y.B. e L.P., aveva ingannato e poi rapito Edlira Veseri, residente a Poliçan. Il primo arresto è avvenuto vicino al quartiere in cui abitava; la ragazza era stata trattenuta fino al 28 Nëntor. A pagina 8

I librai: «Non accettiamo giornali dalla Sezione del Libro» Il ministro Laco: «Il Comune farebbe bene a rinviare la scadenza del 1° giugno per il nuovo sistema di distribuzione» A pagina 3