11/06/1995
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

11 giugno 1995

Nano si rivolge alla Giustizia

«Riesaminate il mio caso secondo il nuovo Codice penale» Lunedì la richiesta già predisposta sarà depositata presso il Tribunale di Tepelena Entro dieci giorni il leader del PS comparirà nuovamente davanti ai giudici, con ancora quattro anni di carcere da scontare TIRANA—«Entro dieci giorni Nano sarà di nuovo davanti ai giudici». Questa volta il messaggio è stato portato a Tirana dagli stessi avvocati del leader socialista, poche ore dopo essere tornati da un breve incontro con il loro cliente nel carcere di Tepelena. Presso il tribunale di questa città—lunedì prossimo, dato che ieri era giorno festivo—gli avvocati di Nano depositeranno la richiesta di riesame del caso Nano che, secondo Sanxhaku, «se sarà giudicato in base alle leggi in vigore lo farà tornare subito a casa». Intanto—per la prima volta dalla condanna del leader del PS—Sanxhaku ha dichiarato a Gazeta Shqiptare che «oltre alle prove già rese pubbliche nei processi contro Nano, abbiamo ora acquisito molte nuove prove—raccolte fuori dall’Albania—che confermano definitivamente la sua innocenza». A pagina 3 Nano e l’avvocato Sanxhaku nell’ultimo processo

Il giudice: «Alia resta in carcere»

Avvocato: «Mi rivolgerò alla Corte d’Appello» TIRANA—L’ex presidente Alia resterà ancora una volta detenuto nel carcere di Tirana. Ieri a mezzogiorno il giudice ventiseienne Lediano Zari ha deciso di respingere la richiesta di scarcerazione di Alia, anche se Alia stesso ha preferito apprendere la decisione aspettando sotto la «finestra» della sua cella. «Mi rivolgerò alla Corte d’Appello», ha dichiarato ieri a mezzogiorno l’avvocato Koci, «e non ci ritireremo, portando questa causa fino alla Corte costituzionale». A pagina 3 Alia al momento della condanna

Il Ministero dell’Ordine pubblico reagisce: c’è panico e si specula

Rapimenti di bambini? «Denunceremo i responsabili» Rapimenti di bambini? Il Ministero dell’Ordine pubblico reagisce: c’è panico e si specula «Denunceremo i responsabili» TIRANA—Il Ministero dell’Interno cerca di tranquillizzare i cittadini in preda al panico dopo le notizie sulla diffusione dei rapimenti di bambini. «Diffondere il panico è un atto di terrore psicologico»: con queste parole nette si è espresso ieri pomeriggio il portavoce del Ministero in una dichiarazione letta in diverse edizioni consecutive del telegiornale. Il Ministero ha deciso di calmare il panico e di denunciare «tutti coloro che hanno speculato senza fondamento su questa delicata questione», compresi i genitori dei tre bambini di Shkodër, che avevano dichiarato alla stampa e alla polizia di essere stati rapiti da persone sconosciute. Nel frattempo a Shkodër proseguono le ulteriori indagini per chiarire l’episodio del rapimento, sul quale la polizia non ha più alcun dubbio: era una messinscena. A pagina 4 Anila con il bambino di 3 anni scomparso

Bambini mendicanti diretti in Grecia: fermato l’accompagnatore

Gjirokastër A pagina 4

Madre di Durrës: «Vi prego, aiutatemi a trovare mio figlio»

Intervista A pagina 4

Berisha si recherà a Washington

È stato invitato dal Presidente Clinton A settembre incontro alla Casa Bianca e incontri anche con uomini d’affari TIRANA—Berisha si prepara a partecipare [all’incontro dei] leader più importanti di questi ultimi tempi. Il Presidente è stato invitato a visitare gli Stati Uniti d’America dallo stesso Presidente Bill Clinton. La notizia è stata confermata ieri, mentre i rapporti tra Albania e Stati Uniti sono ormai consolidati. Gli scambi tra gli alti esponenti politici dei due Paesi sono sempre stati proficui: Backer, l’ex presidente Bush e Carter, e una serie di altre personalità dell’amministrazione americana...

Riprendono le indagini su MAVI

Ad Atene

Si tratta di Presk... [?]

TIRANA — Berisha si prepara a essere ricevuto dai leader più importanti degli ultimi tempi. Il Presidente è stato invitato a visitare gli Stati Uniti d’America dallo stesso Presidente Bill Clinton. TIRANA — Berisha si prepara a essere ricevuto dai leader più importanti degli è stata confermata ieri dal portavoce della Presidenza, il quale ha aggiunto che il viaggio di Berisha negli Stati Uniti si svolgerà a settembre. Sarà la prima volta che Berisha visiterà la Casa Bianca in qualità di Presidente della Repubblica Albanese. La visita del Presidente albanese segna un ulteriore passo avanti nel progresso delle relazioni ormai consolidate tra Albania e Stati Uniti. Gli scambi politici di alto livello tra i due paesi sono sempre stati proficui; Backer, gli ex Presidenti americana hanno insistito affinché l’Albania ricevesse aiuti economici, tecnici e politici. La visita in fase di preparazione dovrebbe segnare un’ulteriore tappa nella cooperazione tra Tirana e Washington. Essa riveste particolare importanza, non solo per il progresso delle riforme in Albania, ma anche sul piano internazionale e in considerazione della situazione ancora tesa nei Balcani. Berisha Clint(on)

Tutti intorno all’ashure

Festa Tutti intorno all’ashure TIRANA — Tutti riuniti intorno all’ashure. Ieri, sabato, è diventato un giorno di gioia per migliaia di fedeli. I Bektashi — e non solo loro — hanno scelto la festa più importante della loro fede: quella dell’Ashure. Un piatto del semplice dolce ha riunito alla Sede Mondiale Bektashi grandi e piccoli, rappresentanti di altre religioni, politici — tra cui lo stesso Presidente Berisha — e diplomatici. Un giorno da ricordare a lungo. È una lunga storia quella che lega il celebre dolce dei Bektashi a questa festa. La loro tradizione racconta che i guerrieri dell’Imam Ali Hysen, durante il culto dei fedeli Bektashi, furono nutriti con tutti i versi aspri degli eventi di Karbala. Berisha stesso ha rivolto ai fedeli questi auguri: «La festa dell’Ashure è un simbolo di eroismo e di sacrificio per l’uomo». «Onorare questa giornata e onorare l’Imam Hysen — ha aggiunto Berisha, tra l’altro — significa onorare il sacrificio per il sacrificio umano, per qualcosa di più grande, per qualcosa di migliore». Ieri la Sede è stata visitata anche da diverse personalità politiche e da rappresentanti del corpo diplomatico a Tirana.

Rilasciati 27 conducenti di motoscafi, quattro ancora in cella

Vlorë Rilasciati 27 conducenti di motoscafi, quattro ancora in cella La decisione è stata presa ieri a mezzogiorno, dopo una riunione durata diverse ore, alla quale ha partecipato anche il Vice Ministro dell’Ordine Pubblico A pagina 4

Riprendono le indagini su MAVI

Ad Atene Riprendono le indagini su MAVI TIRANA — Ad Atene riprenderanno le indagini per individuare i responsabili del massacro nella caserma di Peshkëpi nell’aprile dello scorso anno. Lo hanno riferito le agenzie di stampa straniere da Atene, sottolineando che la Procura generale di Atene ha chiesto alla Corte suprema greca di pronunciarsi sul ruolo delle persone coinvolte nelle relazioni albanesi-greche. Al momento sono state arrestate nove persone: cinque cittadini greci e quattro albanesi appartenenti alla minoranza greca in Albania.

La “Mercedes” dello spettacolo televisivo finalmente con la targa di Kuçova

Dopo un anno di avventure, la Cassazione la assegna alla ventenne Alma Rrapi TIRANA - La famosa “Mercedes” dello spettacolo “Intorno alla fortuna per 12 settimane” riceve la targa di Kuçova. La vincitrice Alma Rrapi e lo sfidante Spartak Kodra

La città è perplessa: «Dov’è la linea gialla?»

Gjirokastër A pagina 4 Gjirokastër La città è perplessa: «Dov’è la linea gialla?» A pagina 4

Adrian Krasta conversa con i lettori

Spettacolo Adrian Krasta conversa con i lettori A pagina 9 Pirateria delle cassette: rubato l’album di Gjebrea A pagina 9

Gjirokastër

La città è perplessa: «Dov’è la linea gialla?» pagina 4 Dossier Gjinushi: «Podola, la spia, si dimetterà» A pagina 3 Vlorë Misteriosa esplosione tra i palazzi A pagina 3