Il Plenum della Cassazione deciderà sulla richiesta di «assoluzione» Brozi: «Non c’è motivo per non esaminare il fascicolo». Alle 9.00 il collegio giudicante torna sulle prime condanne. In aula il Procuratore della Repubblica Nano torna ancora una volta in tribunale, ma oggi per chiedere l’assoluzione. Alle 9.00 in punto, il fascicolo del leader socialista detenuto sarà sul tavolo del Plenum della Cassazione, composto da 11 giudici supremi albanesi. Con loro ci saranno anche il Procuratore della Repubblica, Alush Dragoshi, e gli avvocati Sarxhaku e Turana. La richiesta di tutela della legalità—presentata da Nano e accolta da Brozi—sarà portata oggi nell’aula al terzo piano della Corte di Cassazione; intanto, tra i quattro casi, i magistrati in toga hanno confermato che esamineranno per primo proprio il fascicolo del leader socialista, oggetto di studio da giorni anche presso la Procura della Repubblica. A pagina 3

TEPELENE - Il direttore del carcere di Tepelena, Asaf Shehu, è stato sollevato dall’incarico. L’altro ieri, alti funzionari dell’Amministrazione generale delle carceri hanno comunicato ufficialmente al carcere di Bënçë—il carcere albanese di alta sicurezza—la sostituzione di Shehu con Xhafer Xhaxhaj, ex dipendente del Commissariato di polizia di Fier. A pagina 3

Il presidente ai giudici: il ministro alimenta la divisione TIRANE - Ripetuti attacchi all’immagine della giustizia albanese. Questa volta, però, è la Cassazione a rispondere duramente al ministro della Giustizia, che appena un giorno prima aveva denunciato Brozi per aver bloccato l’Ufficio esecuzioni. Ieri, mentre il capo della Cassazione rispondeva pubblicamente alle accuse di Frashëri, un altro giudice della Cassazione, nonché presidente dell’Associazione dei giudici d’Albania, ha attaccato il ministro della Giustizia. A pagina 5 «Le autorità albanesi mi hanno detto: anche dall’Albania passa eroina diretta in Italia e proveniente dai Paesi dell’Est, ma hanno bisogno di aiuto per combattere questo traffico illegale. Un aiuto che abbiamo l’esperienza per offrire loro». A pagina 3 La sede del Ministero della Giustizia Presidente della Corte di Cassazione (foto: H. Pustina)

Lushnjë, Ballsh LUSHNJE - Ancora bambini vittime di incidenti. In due giorni, due piccoli sono stati uccisi dalla velocità delle auto, ormai diventate le protagoniste principali delle cronache quotidiane. Una bambina di 10 anni ha perso la vita a causa di una motocicletta nel centro della città di Ballsh, mentre lunedì un bambino di 5 anni è finito sotto le ruote di un camion sulle strade del suo villaggio. Entrambi i conducenti sono stati fermati, mentre i piccoli sono stati strappati alla vita prima ancora di averla vissuta. Il piccolo di Gërmenjëcë, nel distretto di Lushnjë, è stata l’ultima vittima della strada. L’incidente è avvenuto lunedì pomeriggio, quando Alban Çoku, “Ifa”. Il bambino si trovava sulle strade del suo villaggio quando il gigantesco camion gli ha tolto la vita. Il piccolo Çoku è stato schiacciato a morte. Neppure i medici dell’ospedale dove era stato trasportato d’urgenza sono riusciti a salvarlo: le gravi ferite gli hanno tolto la vita in pochi istanti. L’autista dell’“Ifa”, I. Koci, è finito al Commissariato. La polizia lo ha sottoposto a fermo. Una scena simile si era ripetuta appena il giorno prima a Ballsh. Questa volta la vittima era un’altra bambina, che tranquillamente giocava in mezzo alla strada. È l’ennesimo episodio della dolorosa quotidianità dei bambini in Albania. Una bambina di 10 anni, Nertila Shehu, è stata uccisa dalla folle corsa di una motocicletta. Un giovane di 29 anni, S. Mustafa, è stato il protagonista della tragedia che ha sconvolto la città. In sella alla sua motocicletta “Jawa”, ha travolto anche la bambina. La velocità era elevata e l’impatto ha devastato completamente Shehu. La piccola è caduta a terra, schiacciata e senza alcuna speranza di sopravvivere. Mustafa è finito in Polizia.

Visita di ieri

Invitato dal PD A pagina 3

Lavori sulla rete TIRANE - Nessuna preoccupazione per le interruzioni di energia elettrica a Tirana. Un avviso diffuso ieri dall’azienda elettrica ha chiarito che la mancanza di fornitura elettrica—

TIRANA - Nessun timore per le interruzioni di corrente a Tirana. TIRANA - Nessun timore per le interruzioni di corrente che la mancanza di corrente negli ultimi due giorni nella capitale e a Durrës è stata causata dai lavori di manutenzione in corso in una delle sottostazioni da 220 kilovolt che alimentano la rete. Domani sarà l’ultimo giorno in cui la corrente verrà nuovamente interrotta. Ieri è stata la stessa Azienda Elettrica a fugare ogni timore, spiegando che l’interruzione era stata programmata. A pagina 3

Nella lista anche il Comune... A pagina 5

La questione dei dossier TIRANA - La Corte costituzionale ha respinto l’atto di citazione di Skënder Gjinushi. Il leader socialdemocratico aveva accusato proprio il capo dello Stato di «inerzia e silenzio di fronte ai ricatti e alle manipolazioni del giornale ‘RD’». Era stato accusato sulla stampa di essere «una spia dell’ex Sicurezza dello Stato». Ieri il presidente della Corte Rustem Gjata ha dichiarato che «la questione non rientra nella competenza della Corte costituzionale e che essa considera le accuse dell’PSD infondate ai sensi delle leggi costituzionali». A pagina 3

DURRËS - Un ragazzo, vittima del mare. - Un ragazzo, vittima del mare. Il corpo di un sedicenne è stato trovato lunedì nelle acque della spiaggia di Currila, galleggiava ormai senza vita sulla superficie del mare. Il cadavere — che fino a ieri non era ancora stato identificato — è stato scoperto a oltre 250 metri dalla riva e successivamente recuperato dalle forze specializzate della polizia. A pagina 5

Le antiche leggende parlano di ricchezze nascoste Korçë, un villaggio contagiato dalla febbre dell’oro Le antiche leggende parlano di ricchezze nascoste Scavi nel cimitero per trovare l’oro Korçë, un villaggio contagiato dalla febbre dell’oro KORÇË - Scavi nel cimitero alla ricerca dell’oro nascosto. La febbre dell’oro ha ormai contagiato anche Korçë. In questi giorni un intero villaggio è stato coinvolto in leggende e racconti, dopo le tracce di scavi rinvenute nel vecchio cimitero di Rakickë, una zona molto vicina al confine con la Grecia. Le buche aperte in vari punti — il cimitero non è stato toccato — hanno risvegliato nei paesani il ricordo della storia dei napoleoni nascosti sotto terra. Alcuni sono ormai così preoccupati da aver presentato un esposto sulla vicenda anche al Tribunale di Bilisht. Le buche scoperte nel vecchio cimitero hanno aperto un ampio dibattito nel villaggio. Molti sostengono che gli anonimi cercatori abbiano già trovato una grande cassa con oggetti di valore. Altri, invece, restano scettici e ancora non credono a queste voci. Tuttavia, di fronte alle leggende, i paesani raccontano le numerose storie che attesterebbero la presenza dell’oro in questo villaggio. Le leggende hanno origine molti anni fa, forse all’inizio di questo secolo. Secondo i racconti tramandati di generazione in generazione, da lì sarebbe passato un gruppo di abitanti di Kolonjë diretto a prendere le pietre dei Turchi. Il villaggio di Rakickë sarebbe stata l’ultima tappa, dove decisero di seppellire proprio lì tutti i tesori che avevano con sé. La storia sembra essere stata dimenticata fino al 1988, quando l’arrivo di un contadino turco ha risvegliato la memoria storica. Secondo i paesani, il turco aveva con sé una vecchia mappa dell’intera zona. Anche la storia del “cercatore” turco sarebbe stata dimenticata se, alcuni anni fa, non fossero apparse alcune strane buche. Le buche aumentavano giorno dopo giorno: «Erano i cercatori dell’oro nascosto», racconta un paesano, aggiungendo che alla fine i cercatori avrebbero scoperto qualcosa. Gli ultimi scavi nel vecchio cimitero di Rakickë hanno riacceso la febbre dell’oro. Il villaggio sembra ormai travolto da un vortice di fantasie e sogni di diventare ricchi in un solo giorno. Le casse di oggetti preziosi e i brividi parlano di un elemento autentico che conferma le credenze. Elsa Koçiu

Tiziana Parenti

La sede del Ministero della Giustizia

A pagina 3 Opinioni Dissidente polacco invoca la tolleranza A pagina 5