La coppia è di Tirana. La diagnosi è stata confermata dagli ultimi esami La moglie è sieropositiva, il marito è malato La coppia è di Tirana. La diagnosi è stata confermata dagli ultimi esami L’AIDS colpisce una famiglia La moglie è sieropositiva, il marito è malato Un colpo fatale dell’AIDS nella capitale. Ora il terribile virus ha colpito una famiglia: entrambi i coniugi sono risultati contagiati. La situazione è più allarmante per il marito. Gli esami hanno evidenziato che è già malato, mentre la moglie è soltanto sieropositiva. Intanto sul marito, che l’AIDS ha colpito nel modo più spietato, grava un’altra pericolosa malattia: nelle cartelle cliniche è stato registrato anche come il primo caso di sifilide. A pagina 3

Intervista “Attenzione al sangue a pagamento” TIRANA - L’ultimo caso della famiglia colpita dall’AIDS dovrebbe essere considerato un monito per tutti coloro che ricevono sangue. Si rivolgano ai propri familiari. L’appello arriva questa volta da Agim Kociraj, direttore del Centro per la Donazione del Sangue. A pagina 3

Due anni dopo l’arresto Fatos Nano A pagina 5

KAVAJË—Golem sta attraversando un fastidioso periodo di prurito. La ragione: sciami di pulci. Il fenomeno è diventato così preoccupante che il Comune ha dovuto chiudere le porte, almeno fino a quando non ci saranno meno pulci. Dopo il ronzio e i danni delle locuste invasori, ora è il turno di un altro tipo di insetto che, insieme alle temperature insolite, al caldo e alla sporcizia, rischia di causare nuovi problemi. Golem, nota anche come località balneare molto frequentata per le vacanze, ha ora alcuni piccoli turisti indesiderati: le pulci. Gli insetti che provocano prurito istintivo al solo sentirne pronunciare il nome sono comparsi in gran numero negli uffici del Comune. A quanto pare, un magazzino lì vicino era il loro rifugio iniziale, prima che cominciassero a tormentare i dipendenti dell’amministrazione locale, tanto che il presidente del Comune ha ordinato la chiusura degli uffici finché non migliorerà la grave situazione causata dalle punture delle pulci. Volenti o nolenti, le pulci hanno portato anche gravi conseguenze sociali. Tutte le persone che si recano in Comune per risolvere i propri problemi trovano sulla porta un grosso lucchetto silenzioso. La gente arriva e se ne va senza riuscire a capire perché gli uffici non siano aperti. L’unica speranza per i dirigenti dell’amministrazione locale, assediati dalle pulci, è che gli insetti abbiano dato qualche puntura occasionale alle persone in attesa vicino alle porte del Comune. Perché, una volta che il motivo si sarà sparso, per quanto strano possa sembrare, sarà più facile crederci. Non è facile lavorare e grattarsi allo stesso tempo...

Nuova scoperta sullo scandalo della società “Epidamn” DURRËS—Lo scandalo delle “piccole” truffe a Durrës rischia ormai di superare le proporzioni di quello più grande, chiamato “Arsidi”. La somma scomparsa, che vede protagonista la società “Epidamn”, ha raggiunto quota 1,6 milioni di dollari. L’ultima truffa scoperta, realizzata con false conferme bancarie, ammontava a 120 mila dollari. E ancora una volta la Dogana di Durrës è caduta nella difficile trappola strategica della società “Epidamn” e della sua strategia di estorsione: questa volta non quella del Porto, ma la dogana terrestre. A pagina 5

Shehu commenta: «Un’alleanza di marxisti» TIRANA—«L’alleanza PAD-PSD esiste, ma una coalizione sarebbe post-elettorale». Neritan Ceka, presidente del PAD, ha appoggiato ieri la dichiarazione di Preç Zogaj, direttore stampa di questo partito. Solo due giorni prima, Zogaj aveva dichiarato sulla stampa che «l’alleanza con il PSD è quasi certa». Il leader del PAD Ceka ha parlato delle alleanze e delle coalizioni tra il suo partito e le altre forze politiche albanesi. A pagina 5 Gjinushi Ceka

La ristrutturazione interessa Tirana, Elbasan... Ministero: «Organico sovradimensionato» La ristrutturazione interessa Tirana, Elbasan... Tagli nei reparti speciali Ministero: «Organico sovradimensionato» TIRANA—I tagli all’organico dei reparti speciali del Ministero dell’Interno ammontano a 20 dipendenti della «RENEA». Mentre nella capitale a quasi 20 dipendenti del reparto speciale «RENEA» è stato comunicato il licenziamento, a Elbasan la ristrutturazione all’interno del Commissariato ha soppresso i posti delle forze speciali, note come «sampista». Tuttavia, notizie di ristrutturazioni proprio di queste forze sono giunte anche da Peshkopia e Lushnja. Nel frattempo, si dice che a Durrës e Tirana la ristrutturazione possa comportare una diversa organizzazione delle forze speciali. Per quanto riguarda i quasi 20 dipendenti della RENEA, al Ministero dell’Interno si afferma che tutto è legato ai «tagli all’organico». Questa affermazione viene fatta anche da fonti del Ministero, secondo cui a Elbasan il reparto delle forze speciali all’interno del Commissariato è stato ristrutturato. A Tirana non è ancora stato confermato quale sarà il futuro dei dipendenti licenziati a Elbasan, sebbene il Commissariato stia valutando la possibilità di trasferirli ad altri incarichi sempre negli organi di polizia. Allo stesso modo, negli ultimi giorni sono state annunciate ristrutturazioni anche per i reparti speciali dei Commissariati di Peshkopia e Lushnja. Benché non siano ancora disponibili ulteriori dettagli, si dice che a Durrës e Tirana la ristrutturazione, accompagnata anche dai tagli alla RENEA, possa concludersi con una nuova organizzazione di questa struttura speciale all’interno del Ministero dell’Interno. Ministero dell’Interno

TIRANA - “Invece di congratulazioni, auguri per il matrimonio.” Questo è stato il messaggio rivolto a Brozi e trasmesso ieri tramite Gazeta Shqiptare da Agim Neza, portavoce del Ministero della Giustizia. Il messaggio trasmesso tra il capo del Consiglio e il ministro Frashëri lo ha irritato molto; al tempo stesso, conteneva gli auguri per il matrimonio che si celebrerà domani e al quale sono stati invitati Frashëri stesso, il suo vice Kristo e Neza. “Ora, invece di congratularmi per il cosiddetto impedimento posto dal Ministero della Giustizia alla partecipazione dei codardi alla Conferenza, io, in qualità di portavoce del ministero, mi limiterei a fare subito a Brozi e alla signora Diana i miei auguri di felicità.”

Super cruciverba Test Consigli Curiosità per divertirsi sotto l’ombrellone

Il primo spettacolo a Tirana A pagina 7

A pagina 5

Solo per il «Fenerbahçe» A pagina 5

Korcë, blitz contro la Cannabis A pagina 3 «Rozafa», domani alla Corte costituzionale A pagina 3 Elbasan, uccise l’amico: condannato A pagina 3