Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E DIJTE, 20 gusht 1995

RTSH cambia rotta: ora Pollo è direttore

Il Consiglio Direttivo vota all’unanimità, con il sostegno anche dei rappresentanti socialisti La decisione dell’organo supremo sotto la guida del presidente della commissione per i mass media Uran Butka Pollo: “RTSH pubblico e non di parte” Alami somministra il medicinale meglio da solo le persone REPORTAGE Bovillë, inizia la protesta delle donne Chiedono la liberazione dei 28 detenuti Distesi sposi[?] nelle case e nei locali Ancora momenti di tensione vicino alla diga dell’acquedotto Mentre ha superato la televisione, Sipel guida per primo[?]
Uran Butka Polo Bovilë

Bovillë, inizia la protesta delle donne

REPORTAGE Bovillë, inizia la protesta delle donne Chiedono la liberazione dei 28 detenuti Ancora momenti di tensione vicino alla diga dell’acquedotto TIRANE - Il gruppo di donne, madri, sorelle, mogli e parenti dei rivoltosi arrestati che hanno bloccato le forze della polizia stradale e del traffico all’ingresso di Bovillë, resta riunito per il secondo giorno in questo punto per presidiare. Il loro obiettivo è ottenere il rilascio dei 28 detenuti, come dicono, a ogni costo. Lunedì sera, le donne non si sono mosse dalla diga di Bovillë. Oresha contribuirà anche in modo particolare alla polizia per garantire l’ordine. Durante il blocco, durato dalle circa 16:00 fino alle 19:00, le forze dell’ordine sono intervenute e hanno usato le armi per aprire il passaggio ai veicoli. Nelle ore serali alcune delle donne hanno trovato rifugio nelle case circostanti, mentre durante il giorno si sono nuovamente radunate. Secondo i residenti, le loro proteste sono legate alla detenzione dei loro mariti e figli, dopo gli incidenti avvenuti vicino all’impianto idrico. Chiedono il rilascio immediato dei 28 arrestati e dicono che non se ne andranno senza una risposta. Sul posto erano presenti anche rappresentanti della polizia e dell’amministrazione locale.
Bovilë Tiranë

Coca-cola: “Ci stanno copiando le nostre bibite”

La denuncia dell’azienda: finora 14 casi di pirateria TIRANE - Questa volta anche la stessa azienda Coca-Cola è stata sensibilizzata contro il contragangsterismo commerciale. Oggetto delle accuse negative sono i grossisti, che oltre alla Coca-Cola vendono anche altre bevande con etichette simili. Secondo i rappresentanti dell’azienda, sul mercato sono stati rilevati diversi casi di pirateria del marchio e sono in corso misure legali. Nei punti vendita sono state osservate bevande con colori e denominazioni simili, destinate a ingannare il consumatore. Dai controlli effettuati finora, si afferma che sono stati individuati 14 casi del genere. I rappresentanti dell’azienda dichiarano che il danno maggiore è la confusione creata nell’acquirente e la diminuzione della fiducia nel marchio originale. Chiedono un intervento più forte delle istituzioni competenti per fermare queste pratiche.
Tiranë

“Locali con nomi stranieri” ma i proprietari sono contrari

La decisione del Comune di Tirana contro i prestiti linguistici TIRANE - Il consiglio comunale di Tirana ha deciso ieri che i nomi dei nuovi locali debbano essere in albanese e che si evitino i prestiti non necessari dalle lingue straniere. La decisione ha suscitato reazioni contrastanti tra i proprietari dei locali, molti dei quali ritengono che i nomi stranieri portino più clientela e prestigio. Secondo i dirigenti locali, la misura mira a proteggere la lingua albanese e l’identità culturale nella capitale. I proprietari, invece, sostengono che il libero mercato dovrebbe consentire loro di scegliere autonomamente il modo di presentarsi. Il dibattito dovrebbe გაგრძელare anche nei prossimi giorni.
Tiranë

Case a Berati: la città è devastata[?]

BERAT - Avvolta dall’ingiallire del tempo, la città ha subito cambiamenti evidenti nei quartieri vecchi. I residenti si lamentano della mancanza di investimenti e del deterioramento delle abitazioni storiche. In alcune zone, le piogge hanno aggravato lo stato delle infrastrutture, mentre gli specialisti chiedono un intervento urgente per preservare il patrimonio urbano. Berati
Berat

Letroni - Pizzeria

Vi offre: gastronomia speciale, pasta fresca italiana e una sorpresa - una fontana Vi offre: gastronomia speciale, pasta fresca italiana e una sorpresa - una fontana

Ristorante - Pizzeria "PIZZERIA"

Vi offre: gastronomia speciale, pasta fresca italiana e una sorpresa - una fontana Ristorante - Pizzeria “PIZZERIA” Vi offre: gastronomia speciale, pasta fresca italiana e una sorpresa - una fontana Ogni volta che volete divertirvi a Tiranë, provate il piacere di questo ristorante
Tiranë