Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E DIJTE, 15 gusht 1999

Refugees in Kosovo, a new war?

Tension after the arrival of Serbs from Krajina Police made a call to AD Tirana - For some time now, among Albanians, as well as after the directorates were set up, there were also others, and recently... TIRANA - For a long time now, people who have been struck by a very great misfortune, such as these refugees, should not only not be disturbed, but also be helped. Indeed, in Kosovo the authorities at the time would have acted on the most humane assumptions possible. Likewise in Kosovo, the Serbian refugees who arrived after the Croatian offensive in Krajina would not have found shelter if it had not been for the help of international organizations and of the government itself. The thesis of dangerous nationalism, which may have accompanied them, has been effectively and continuously discredited. In some areas of Kosovo, the Albanians themselves, but also the organized law-enforcement forces, have been faced with serious problems. Such is the case of Mitrovica, where Serbian refugees have become involved in open conflicts with local residents. Police and KFOR have intervened several times to prevent the situation from escalating. The relatives of the missing, the killed or the expelled demand to return to their homes and the removal of the elements they see as provocateurs. In these circumstances, the arrival of Serbs from Krajina has been perceived by many Albanians as a new factor of tension. Meanwhile, international authorities are appealing for calm and coexistence. On the other hand, some of the refugees claim that they are victims of another war and that they should not bear responsibility for the crimes committed by the regime in Belgrade. The clash between fear, revenge and the need for order is making Kosovo seem as if it is entering a new phase of uncertainty. The visible text on the page is partial and some lines cannot be read clearly.[?]
Kosovë Krajina Mitrovicë Tiranë Beograd

Cup: Only the voting criterion remains

FOOTBALL Cup: Only the voting criterion remains Eurominokon the small squads On page 7
Kupa

“Radioactive tobacco” a risk for drinking water

Sarandë, Health Ministry begins water analyses On page 3 SARANDË - Above an industrial source...[?] Saranda
Sarandë

RTSH: Pollo scans and turns Shefat into detective

For a few minutes, former director and skiff boats TIRANA Statements about the director or RTVSH in recent days have been circulating several times. In addition to Pollo’s public statements, after the dismissal of the General Director, it was said in the institution’s corridors that various managers would be removed or replaced. Meanwhile, other names and unclear functions were mentioned in the new organizational chart. In a few minutes, the former director and skiff boats [?] became detective chiefs. The small text is partly illegible.[?]
Pollo Tiranë

INTIG

Requests to include the portfolio with the right-side...[?] Equipment, with a net of 45 people, manufacturing year 1989 and up. Individual cars.[?] Jeep, Nissan, Toyota, Mitsubishi, Opel Those interested should present themselves to any information office or automobile office, with prices from 2 to 18 million lire, on Durrës Road, opposite the former bus park. Tel. 25855[?] So a more affordable lease with lower prices than others with simple acceptance.[?] On page 3
Rrugen E Durresit

Fitri “bamtre-3”

For the very first time in Albania a cleaning sugjina with a thin tube. The aksina includes “Other with microorganisms such as: - all microorganisms such as: - microbes and cells, disinfection... - paired vibrator - “krahëzrafanuekaramanjetrsada”.[?] - Radiokator - dezenfeklyr and “Nivatar and[?] Nivol Bronel Regulacia of …[?] YOUR INVESTMENT WITH HEALTH VERY MOVING THINGS FOR HEALTH ECONOMY OF FAMBAJCJ[?] health-related [?] without hands (living-scale fortifier) water froth [?] (gigeno, immunity) with!
Shqipëri