Tensione dopo l’arrivo dei serbi dalla Krajina I treni affollati arrivano nelle città del Kosovo. Gli stessi serbi protestano TIRANA - «Un conflitto proprio alle porte dell’Albania?» È questa la domanda che milioni di albanesi si pongono ora. I profughi serbi, spaventati dall’avanzata dei croati, continuano ad affollare il Kosovo, già estremamente teso anche senza di loro. Che cosa sta succedendo nel martoriato Kosovo? I nuovi sviluppi porteranno a un conflitto più ampio nei Balcani, oppure la Comunità internazionale riuscirà a trovare un mezzo per fermare lo spargimento di sangue prima che assuma proporzioni catastrofiche? Finora nessuno ha dato una risposta precisa. Si è subito messa in moto la macchina delle organizzazioni umanitarie internazionali, innanzitutto della Croce Rossa A pagina 3 Un afflusso di profughi verso il Kosovo

Dichiarazione clamorosa del leader dell’AD TIRANA - «La guerra in Bosnia è un’assurdità. Dobbiamo offrire il nostro aiuto anche ai serbi, proprio come lo abbiamo offerto ai bosniaci». A pochi giorni dai drammatici avvenimenti in Kosovo, Neritan Ceka, leader dell’Alleanza Democratica, rivolge un appello al Governo albanese affinché accolga anche i profughi serbi. Un appello mai sentito finora nel mondo politico albanese e destinato a suscitare polemiche. «Offriamo anche ai profughi serbi l’ospitalità albanese». Neritan Ceka, leader del Partito Alleanza Democratica, invita il Governo albanese ad accogliere in Albania i profughi serbi. La dichiarazione di Ceka arriva subito dopo l’insediamento in Kosovo di circa 700 residenti serbi provenienti da Zhepa e dalla Krajina. Il leader del PAD contesta il rischio di un conflitto nei Balcani meridionali e commenta che «questi profughi portano con sé un messaggio di pace, non di guerra». A pagina 3

CALCIO Coppa: resta solo la Categoria I Le squadre minori vengono eliminate A pagina 5

Göteborg ’95 A pagina 7

Nazionale A pagina 5

Sarandë, la Sanità avvia le analisi dell’acqua SARANDË - «Il tabacco radioattivo, sepolto nei pressi di Sarandë, sta danneggiando l’acqua che domani berranno gli abitanti della città». Sono gli organi di igiene pubblica della città meridionale ad aver espresso preoccupazione e

Ieri, i colloqui tra la Lega della Destra e l’Associazione “Proprietà con Giustizia” TIRANA - Forti segnali di avvicinamento tra la Lega della Destra e “Proprietà con Giustizia”. I colloqui sono iniziati ieri nell’ufficio di Hysen Selfo: il presidente della Lega ha ricevuto Ridvan Shehu, suo collaboratore, dopo l’incontro di quest’ultimo con l’emissario di “Proprietà con Giustizia”. «Sono venuto da voi a nome della Presidenza dell’Associazione». Così è iniziata la conversazione tra l’inviato di Danushi e il leader della Lega, una conversazione ...

REPORTAGE A pagina 5

SARANDË—«Tabacco radioattivo, sepolto nei pressi di Sarandë, sta contaminando l’acqua che potrebbero bere gli abitanti della città». Sono le autorità e lanciato un appello agli organi competenti riguardo a una vicenda che coinvolge centinaia di tonnellate di tabacco radioattivo, forse proveniente da Chernobyl, sepolte alla fine degli anni ’80, le cui conseguenze potrebbero continuare a causare danni anche oggi, a distanza di 15 anni—questa volta di nuovo in superficie. Gli specialisti della Direzione della Sanità Pubblica di Sarandë stanno effettuando analisi batteriologiche per determinare il grado di contaminazione nella zona di Vrion, a circa 5 chilometri da Sarandë. A pagina 3 Saranda

TIRANË — Forti segnali di avvicinamento tra la Lega di Destra e «Pronësime Drejtësi». presidente della Lega, che ha ricevuto Ridvan Shehu, stretto collaboratore di Rrapo Danushi. Poco dopo la modifica del punto sette del programma della Lega—fino a una settimana fa «Pronësime Drejtësi» si era opposta a questo punto—Danushi ha inviato il suo portavoce per avviare i colloqui. Discussioni, scambio di delegazioni e sorrisi: questo è stato ieri il clima all’inizio dei negoziati tra le forze di destra. «Guardiamo con ottimismo all’unione con Danushi». Così si è espresso il leader della Lega subito dopo l’incontro con l’emissario di «Pronësime Drejtësi». leader della Lega, una conversazione che Selfo considera un segnale di rapido avvicinamento all’Associazione «Pronësime Drejtësi». Secondo il presidente della LDSH, lo scambio di delegazioni tra loro è stata l’unica proposta arrivata dagli uffici di Danushi. «La questione sarà decisa nella riunione plenaria all’inizio di settembre», afferma Selfo, che ha salutato l’avvio dei colloqui, considerati da entrambe le parti «l’unica strada verso l’unione». Arian Çani

Korçë, risarcimento KORÇË — La decisione del Governo ha avuto eco anche a Korçë. Questa volta è stato il Consiglio per la Regolamentazione Territoriale della città a decidere: «Ora anche gli ex proprietari avranno la possibilità di essere risarciti per i beni perduti». Nel distretto di Korçë ci sono 35 mila e 35 ettari di terreno che, secondo una decisione del CRT, saranno utilizzati per risarcire i rispettivi ex proprietari. Il problema principale, relativo a circa 900 pratiche aperte, sembra destinato a trovare una soluzione. Dei terreni menzionati, 141 ettari saranno assegnati agli ex proprietari all’interno della linea gialla della città. Per questa questione sono stati esaminati anche altri 9447 ettari di terreno, rimasti intatti in seguito alla Legge sulla Distribuzione della Terra. Non è stato tralasciato neppure il Fondo dei Pascoli e dei Prati del distretto. Di recente il Governo ha inoltre istituito una commissione speciale per il risarcimento dei proprietari. Nel piano di risarcimento sono state incluse anche parti della zona turistica di Prespa, dove circa 243 ettari sono disponibili e pronti per essere assegnati agli ex proprietari. Nella riunione del consiglio, oltre alle misure di risarcimento, circa 3 ettari sono stati assegnati all’Ente per gli Alloggi come area per costruire nuovi complessi residenziali all’interno della linea gialla della città. ELKO.

Ma saranno processati dalla giustizia greca per porto abusivo di armi A pagina 3

Ieri il Governo ha approvato il progetto di decreto relativo alla convenzione tra i due Stati A pagina 3

VLORË — Si è verificato un incidente nei locali interni dello stadio «Flamurtari» con le forze dell’ordine. Il giocatore veterano della squadra di polizia Leka e il portiere A. Arapikani sono finiti all’ospedale di Vlorë. È successo tutto subito dopo il pareggio della partita Flamurtari-Durrësi; la causa dell’incidente non è stata la situazione sportiva, ma lo svolgimento stesso della partita, durante la quale le forze dell’ordine avevano chiuso a chiave la porta dello spogliatoio dei giocatori. Trovandosi la porta chiusa, gli atleti hanno protestato con veemenza contro le forze dell’ordine, che in seguito sono intervenute anche con la forza contro giocatori e allenatori.

Per pochi minuti, ex direttori e Sakajeva TIRANA — Sono stati destituiti e hanno ripreso le loro funzioni solo pochi minuti dopo. Ieri mattina, nell’ufficio del neoeletto direttore della Radio e Televisione Albanese, Bardhyl Pollo, si sono riuniti tutti i capi dei dipartimenti dell’istituzione. Qui, una destituzione formale e una nomina immediata hanno segnato l’atto formale (ufficiale) con cui il nuovo gruppo dirigente ha preso in mano le redini della RTV. Dopo la riunione del Consiglio direttivo di alcuni giorni fa, durante la quale sono stati nominati gli assistenti più vicini a Pollo — Malja come suo vice e Karapici come vice del suo incarico dirigenziale alla Radio — ieri sono stati proprio questi nuovi dirigenti a tenere una riunione allargata con i capi dei dipartimenti di entrambe le istituzioni dei media elettronici albanesi. Dopo un discorso introduttivo di Bardhyl Pollo, è stata svolta la procedura formale prevista dal regolamento interno: l’insediamento del nuovo direttore e la destituzione di tutti i dirigenti, compreso il Direttore della Televisione. Ed è proprio quello che è accaduto, ma solo per pochi minuti. Come aveva già confermato in precedenza, Pollo ha ribadito i suoi buoni rapporti con gli attuali dirigenti della Televisione e dei suoi dipartimenti, poiché era stato in contatto più stretto con quelli della Radio in qualità di loro superiore. Pertanto, Pollo ha mantenuto gli stessi dirigenti che erano già in carica. Quanto al caso di Sakajeva, di Televiza e di uno o due altri, la questione è stata in qualche modo subordinata a condizioni; per il resto, il rimpasto di questi dipartimenti non è avvenuto, almeno per il momento, come si è potuto notare anche dalla tensione nei corridoi dell’istituzione. So.Bal.