Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E DIJTE, 15 gusht 1999

Rifugiati in Kosovo, una nuova guerra?

Tensione dopo l’arrivo dei serbi dalla Krajina La polizia ha lanciato un appello a AD Tirana - Da tempo ormai, tra gli albanesi, così come dopo la creazione delle direzioni, c’erano anche altri, e ultimamente... TIRANA - Da tempo ormai, le persone colpite da una disgrazia molto grande, come questi rifugiati, non solo non dovrebbero essere disturbate, ma anche aiutate. In effetti, in Kosovo le autorità dell’epoca avrebbero dovuto agire secondo i presupposti più umani possibili. Allo stesso modo in Kosovo, i rifugiati serbi arrivati dopo l’offensiva croata nella Krajina non avrebbero trovato riparo se non fosse stato per l’aiuto delle organizzazioni internazionali e dello stesso governo. È stata di fatto screditata in modo continuo e implicito la tesi del nazionalismo pericoloso, che li avrebbe potuti accompagnare. In alcune zone del Kosovo, gli stessi albanesi, ma anche le forze dell’ordine organizzate, si sono trovati di fronte a problemi seri. È il caso di Mitrovica, dove i rifugiati serbi sono rimasti coinvolti in conflitti aperti con i residenti locali. La polizia e la KFOR sono intervenute più volte per evitare un’escalation della situazione. I parenti dei dispersi, dei uccisi o degli espulsi chiedono il ritorno alle loro case e la rimozione degli elementi che considerano provocatori. In queste circostanze, l’arrivo dei serbi dalla Krajina è stato percepito da molti albanesi come un nuovo fattore di tensione. Nel frattempo, le autorità internazionali invitano alla calma e alla convivenza. D’altra parte, una parte dei rifugiati sostiene di essere vittima di un’altra guerra e di non dover portare la responsabilità dei crimini commessi dal regime di Belgrado. Lo scontro tra paura, vendetta e bisogno di ordine fa sembrare il Kosovo come se stesse entrando in una nuova fase di incertezza. Il testo visibile sulla pagina è parziale e alcune righe non si leggono chiaramente.[?]
Kosovë Krajina Mitrovicë Tiranë Beograd

Coppa: Resta solo il criterio del voto

CALCIO Coppa: Resta solo il criterio del voto Eurominokon le piccole squadre A pagina 7
Kupa

“Tabacco radioattivo” un rischio per l’acqua potabile

Sarandë, il ministero della Sanità avvia le analisi sull’acqua A pagina 3 SARANDË - Sopra una fonte industriale...[?] Saranda
Sarandë

RTSH: Pollo passa in rassegna e trasforma Shefat in detective

Per pochi minuti, ex direttore e motoscafi TIRANA Negli ultimi giorni sono circolate più volte dichiarazioni riguardanti il direttore o RTVSH. Oltre alle dichiarazioni pubbliche di Pollo, dopo la destituzione del Direttore Generale, nei corridoi dell’istituzione si è detto che vari dirigenti sarebbero stati allontanati o sostituiti. Nel frattempo, nel nuovo organigramma sono stati menzionati altri nomi e funzioni poco chiare. In pochi minuti, l’ex direttore e i motoscafi [?] sono diventati capi detective. Il testo piccolo è in parte illeggibile.[?]
Pollo Tiranë

INTIG

Richiede di inserire il portafoglio con il lato destro...[?] Attrezzatura, con una rete di 45 persone, anno di produzione 1989 e oltre. Auto individuali.[?] Jeep, Nissan, Toyota, Mitsubishi, Opel Gli interessati devono presentarsi a qualsiasi ufficio informazioni o ufficio automobilistico, con prezzi da 2 a 18 milioni di lire, in Rruga e Durrës, di fronte all’ex parcheggio degli autobus. Tel. 25855[?] Così un affitto più conveniente con prezzi più bassi degli altri e con semplice accettazione.[?] A pagina 3
Rrugen E Durresit

Fitri “bamtre-3”

Per la primissima volta in Albania una soluzione di pulizia con un tubo sottile. La aksina include “Altre con microrganismi come: - tutti i microrganismi come: - microbi e cellule, disinfezione... - vibratore accoppiato - “krahëzrafanuekaramanjetrsada”.[?] - Radiokator - dezenfeklyr e “Nivatar e[?] Nivol Bronel Regulacia di …[?] IL VOSTRO INVESTIMENTO CON SALUTE MOLTO MOVING THINGS PER LA SALUTE ECONOMIA DI FAMBAJCJ[?] salutare [?] senza mani (fortificatore della scala vivente) schiuma d’acqua [?] (gigeno, immunità) con!
Shqipëri