Operazione lampo di tre giorni della polizia di Atene. Consegnati al valico di Kakavija
La Grecia rimanda indietro 1.800 albanesi
Avevano attraversato illegalmente il confine tra i due Paesi
È il più grande gruppo di migranti albanesi irregolari rimpatriati da Atene negli ultimi tempi. In appena un giorno e mezzo, quasi 1.800 albanesi che avevano attraversato illegalmente il confine albanese-greco sono stati rimandati indietro dalla polizia greca. La notizia è stata diffusa direttamente da Atene dalle più importanti agenzie di stampa internazionali.
A pagina 3
Migranti albanesi a Kakavija
«Sono sfuggito all’inferno della guerra nell’ex Jugoslavia»
Storia
«Sono sfuggito all’inferno della guerra nell’ex Jugoslavia»
Il racconto di Fatmir dal Kosovo
BRINDISI - Sono allineati per bene sulla vecchia credenza graffiata, uno accanto all’altro. Sono i ritratti dei tre fratelli di Fatmir Mziu, ventitreenne albanese di Serbica, un villaggio del Kosovo.
Fatmir avrebbe dovuto trovarsi nella zona di guerra dell’ex Jugoslavia; ora vive nascosto in un appartamento a Taviano, da cui esce solo di tanto in tanto, per paura che lo rimandino nel suo Paese. Se ciò accadesse, sarebbe costretto a imbracciare le armi per conto dei serbi, cosa che non desidera affatto.
Toti Bellone a pagina 3
Imprese all’asta: i buoni trasformano i cittadini albanesi in azionisti
Vrioni annuncia la grande fase della privatizzazione
TIRANA - L’Albania si prepara a entrare completamente nella «danza» della privatizzazione. «Sono pronte le prime 20 imprese da privatizzare, con 800 buoni di privatizzazione, trasformandosi in società per azioni».
Lo ha dichiarato ieri lo stesso Vice Primo ministro Dylber Vrioni. Dopo la distribuzione dei titoli agli ex perseguitati politici e agli anziani, questo è il secondo grande passo—forse il più importante—nel lungo percorso della privatizzazione.
A pagina 5
Mappa dei proprietari della spiaggia
Durazzo
A pagina 3
In Albania, un centro per gli «angeli custodi» della pace
Confermato dal Comandante in capo USA in Europa
TIRANA - «Lo scopo della mia visita qui è vedere come procede il lavoro sul progetto Uji i Kristaltë e incontrare i nostri militari che vi lavorano. Siamo molto—
Gli albanesi tornano al treno
Trasporti
TIRANA - È l’epoca delle auto, ma anche dei treni. Sembra che le persone non riescano a separarsi dai binari ferroviari. Solo negli ultimi mesi, 2 milioni 222
Nascose l’assassino di suo fratello: arrestato dopo due anni
Vlorë
A pagina 3
La mancanza di investimenti “solleva” il porto
Shëngjin
“angeli custodi” della pace
TIRANË - “Lo scopo della mia visita qui è vedere l’andamento dei lavori nel progetto Uji i Kristaltë e incontrare i nostri militari che lavorano lì.”
TIRANË - “Lo scopo della mia visita qui è vedere l’andamento dei lavori nel lavorano lì. Siamo molto interessati a questo progetto, poiché si tratta di un’occasione rara anche per l’esercito americano”, ha dichiarato ieri la persona che ha pronunciato queste parole, una delle figure più importanti delle forze armate americane in Europa, il comandante delle forze terrestri statunitensi in Europa, il Generale William Couch. A pagina 5
Generale William Couch (foto: P. Omeri)
Hanno rimesso i freni
TIRANË - È l’epoca delle automobili, ma anche dei treni.
TIRANË - È l’epoca delle automobili, a fare a meno dei binari ferroviari. Solo negli ultimi mesi, 2 milioni 222 mila e 109 passeggeri hanno continuato a utilizzare quello che altrimenti viene chiamato trasporto pubblico: il treno, che ormai è tornato al suo normale “ritmo”. La curiosa notizia è stata confermata ai media ufficiali dalla Direzione Generale delle Ferrovie. La calda estate di luglio e la tentazione di fare un tuffo in mare hanno fatto sì che le carrozze dei treni siano sempre piene di persone. A pagina 3
Un albanese arrestato con tre chili di eroina
Salonicco
Un albanese arrestato con tre chili di eroina
Controlli su entrambi i lati del confine
A pagina 5
Sette comuni accusati di appropriazione indebita
Il controllo
Sette comuni accusati di appropriazione indebita
Scoperte irregolarità finanziarie
A pagina 5
La leggenda dell’orso rosso che fa sparire le pecore
Krujë, gli abitanti allarmati fanno la guardia agli ovili
La leggenda dell’orso rosso che fa sparire le pecore
La notizia insolita arriva fino alla città
KRUJË—Almeno c’è chi lo ha visto da vicino e vivo. L’“pericoloso” orso che alla fine ha allarmato gli abitanti dei villaggi nelle zone intorno a Krujë è apparso rosso. A soli 30 chilometri dalla città, è comparso in questi giorni: l’orso solitario continua a tenere in apprensione gli abitanti, rinchiusi nelle loro case. Li ha minacciati? Gli abitanti dicono di non avere paura per sé stessi; sono a rischio il bestiame e gli animali domestici. Improvvisamente, un modo diverso di vedere la realtà.
“Che cosa dobbiamo fare?”, dicono gli abitanti spaventati. Alcuni hanno dato l’allarme: “sono quelli che sostengono di aver visto l’orso da vicino”, a proposito delle pecore scomparse. Ma nessuno “osa” avvicinarsi apertamente all’orso rosso che si aggira nei dintorni. Nessuno è riuscito a coglierlo sul fatto, mentre le indossa. Dicono che anche loro siano rimasti impressionati, oppure di aver sentito la sua “canzone”. Gli anziani del villaggio raccontano che la sera è il momento preferito dall’animale raro per lasciare le sue tracce. Gli abitanti non sanno che cosa possa accadere di nuovo al loro bestiame. Forse è l’orso ad averlo fatto sparire. Per il momento non hanno alcuna informazione certa. Finora solo alcune voci hanno suscitato preoccupazione per il pericolo che l’orso rappresenta per i loro animali domestici. Finora i comuni di questa zona sono rimasti in silenzio. Dove e per quanto tempo l’orso dal colore rosso “vivrà” vicino e lontano dagli abitanti di Krujë? È ancora motivo di preoccupazione per loro. Nd.Go
La “Regina” dell’atletica albanese alla Presidenza
Berisha incontra Mirela Manjani
TIRANA—Il presidente Berisha incontra la regina dell’atletica albanese, Mirela Manjani.
Le parole di apprezzamento del presidente Berisha per Manjani arrivano subito dopo il successo ottenuto dalla celebre atleta ai campionati mondiali di atletica nella capitale svedese.
“Voi siete la generazione di giovani che rappresenta degnamente la nuova immagine dell’Albania”. Con queste parole il presidente Berisha ha espresso la propria soddisfazione durante il colloquio con Manjani. Il capo dello Stato ha definito il successo della straordinaria atleta albanese “l’esplosione delle energie di una generazione di giovani che sta portando l’Albania sempre più avanti”.
Manjani alla Presidenza (foto: G. Xhengo)
Gazeta Treg
A pagina 7
Mercato
A pagina 7
Aeroporto
Ringas, il computer controlla i passaporti
A pagina 5
La mancanza di investimenti “rimpicciolisce” il porto
Shëngjin
La mancanza di investimenti “rimpicciolisce” il porto
A pagina 5
Le grotte invase dagli esploratori francesi
Gjirokastër
Le grotte invase dagli esploratori francesi
A pagina 5
