30/08/1995
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

30 August 1995

The “hunt” for empty desks begins

Ten Albanian universities and higher-education schools are overrun by applicants The “hunt” for empty desks begins Thousands of young people competing for around 3,500 places TIRANA - Thousands of young people are beginning the battle for around 3,500 vacant places at ten Albanian universities or higher-education schools. The influx of recent graduates began the day before yesterday at the University of Tirana, specifically in the Faculties of Economics and History-Philology, and will conclude in the capital on 13 September ’95, when applicants will compete for German language studies. The admissions “tour,” which will cover Tirana, Shkodër, Gjirokastër, Elbasan, Korçë and Vlorë, will thus select around 3,500 new Albanian students, who will fill the vacant places in 39 faculties and 78 departments at 10 Albanian universities and higher-education schools. On page 3 All the places at the Universities On page 3

RTSH reform: Pollo signs the first changes

Cuts may come soon RTSH Chair TIRANA - Changes to the leadership and governing board of Albanian Radio and Television continue. The new director, Bardhyl Pollo, signed the document on Monday that removed the first seven people from their previous positions. So far, four departments or key positions in the institution’s organizational structure have undergone the wave of changes. On page 5

Controversy over seaside properties

SARANDË - The local authorities granted them the land, but the central government has called for the decision concerning around 1,500 Sarandë families to be annulled...

Seasonal work in Greece: agreement text ready

Hope for Albanian emigrants. Serreqin in Athens TIRANA - “Albanian workers aged 18 to 60 y... full employment rights: the right to social security and health insurance, to a regular visa, and to the regular transfer of their earnings to ...

Exhumation of the Germans to begin

ELBASAN - The theme of “The Generals of the Dead Army” returns to Albania, but this time in its German version. - The theme of “The Generals of the Dead Army” returns to Albania, but this time in its German version. The official news agency, ATSH, has announced that excavations to exhume... will begin soon.

Vlorë, carriage drivers form a union

They will join the BSPSH VLORË - Now carriage drivers are also joining together to protect their rights. In Vlorë, 35 of the 130 carriage drivers have formed their own independent union, which is affiliated as ...

Arrested; killed for blood vengeance

LUSHNJE - He killed to avenge blood, coming from Tropoja to Lushnje. - He killed to avenge blood, coming from Tropoja to Lushnje. Sheqer Nod[a?] Alianga, from the village of Zekbiboi in the Tropoja district, shot and killed Ali Mustafa Abicku with a firearm...

[?] by the sea

SARANDË - The local authorities granted them the land, but the central authorities have requested the annulment of the decision for around 1,500 Saranda families who had received land on the coast. The Government’s latest decree on compensating former owners with land by the sea seems unlikely to pass without problems in Saranda. SARANDË - authorities have requested the annulment of the decision for around 1,500 Saranda families who had received land on the coast. The Government’s latest decree on compensating former owners with land by the sea seems unlikely to pass without problems in Saranda. The conflict lies between two decisions, made respectively by the central and local authorities. On page 3

The text of the agreement is ready

TIRANË - “Albanian workers aged 18 to 60, with full employment rights: the right to social and health insurance, to a valid visa, and to the regular transfer of their earnings to their families.” TIRANË - “Albanian workers aged 18 to 60, with full employment rights: the right to social and health insurance, to a valid their families.” Will the problems facing hundreds of thousands of Albanian emigrants in Greece finally be eased? “This is only the first step,” Labour Minister Engjëll Dali told RTSH immediately after the meeting that approved the signing of the text of the seasonal employment agreement, which Albania will discuss today in Athens with his counterpart Papulias. On page 5

Germans

ELBASAN - The theme of “The General of the Dead Army” has returned to Albania, but this time in its German version. ELBASAN - The theme of “The General of the Dead Army” has returned official news agency, ATSH, has announced that work will begin to exhume the remains of German servicemen killed during the Second World War in the Elbasan area. A delegation from the Organization for the Exhumation of the Remains of German Soldiers Killed has met in recent days with senior local authorities in Elbasan. According to the same report, there are nearly 150 such graves in Elbasan alone, while their number in the surrounding villages is believed to be lower.

[unclear: ngrehne shinkare]

VLORE - Now even the carriage drivers are joining together to defend their rights. In Vlore, independent union, which is affiliated as a branch of the city’s BSPSH. Arif Canaj was elected its chairman. By forming the union, all the carriage drivers are seeking protection. Equipped with licenses and observing all traffic regulations, the carriage drivers want to tackle the problems they face, which mainly come from traffic police officers. St.Ma.

Blood vengeance

LUSHNJE - He killed to avenge blood, coming from Tropoja to Lushnje. LUSHNJE - Sheger Ndoci shot and killed 65-year-old Ali Mustafë Abiciu from Lushnja. The police immediately began searching for the perpetrator, who had fled in an unknown direction. The criminal police, in cooperation with the public-order police, immediately organized a rapid operation, which made it possible to sentence the perpetrator; criminal proceedings against him were immediately initiated.

The dictator’s name vanishes: napalm against the letter “R”

Berat, the army engineers against the colossal slogan BERAT - “A colossal area of 1.4 hectares, giant letters of almost unimaginable dimensions: each 140 metres long, 65 metres wide and eight metres thick”—this is the sight that met the military engineers’ eyes when they climbed the face of Shpirag. The latest arrival of “the grandeur of grandness” appeared before them. Now the question was how the enormous letters would be destroyed. A correspondent of the official Albanian news agency ATSH is precisely the source reporting the imposing dimensions of “Për-ver” and the work being carried out by the engineers on the giant letters. Explosives were used at first, but without result, since they merely left the letters battered. Later, napalm was considered, and that worked. The letters began to fade little by little until they disappeared from the face of Shpirag. It is now learned that the “battle” between the determined fighters and the stone letters has reached its final stage. Only one letter remains from the former word: “R”. After that, it is said, what remains corresponds to the letter “R”. After this, another section is expected to be removed; this has been the case ever since 1971, when the colossal slogan was erected. p.re. Berati

USA: 5 Albanian military personnel seek political asylum

On page 5

To our readers

Yesterday Gazeta Shqiptare was not distributed. The editorial staff apologizes to its readers and explains that this happened because of a technical fault. Today the newspaper is back, hoping that such faults will occur as rarely as possible.

Government Sugar price liberalized On page 3

Italy Albanian caught with 2 kilograms of heroin On page 3 Kavajë Murderers of two brothers arrested On page 3