Insieme a loro finiscono in manette anche Zylyftar Ramizi e Sulejman Bushati, entrambi ex alti funzionari Arrestati Lenka Çuko, Pali Miska e Muho Asllani Insieme a loro finiscono in manette anche Zylyftar Ramizi e Sulejman Bushati, entrambi ex alti funzionari L’anti-genocidio manda in cella tre ex membri dell’Ufficio politico Arrestati Lenka Çuko, Pali Miska e Muho Asllani Ieri sono scattate le manette ai polsi di Lenka Çuko, Muho Asllani, Pali Miska, Zylyftar Ramizi e Sulejman Bushati. Con loro, sale a 21 il numero delle persone che dovranno rispondere dei crimini della dittatura TIRANA - Il numero degli ex alti funzionari della dittatura che ora devono comparire davanti ai giudici istruttori con l’accusa di genocidio è salito a 21. Ieri una decisione del Tribunale di Tirana ha approvato la proposta della Procura di mandare in cella altri cinque noti esponenti della vecchia nomenklatura: Lenka Çuko, ex membro dell’Ufficio politico del PPSH, il collega Muho Asllani e Pali Miska e, in seguito, capo dell’ex Viceministero degli Interni, Zylyftar Ramizi, e un ex membro del Comitato centrale del PPSH, Sulejman Bushati. I cinque hanno lasciato ieri le loro case per essere ospitati nelle celle di un carcere di Tirana; per molti di loro non si tratta del primo arresto. Dall’Ufficio politico alla cella Lenka Çuko A pagina 3

TIRANA - "Fermate la violenza contro i giudici e le loro famiglie". In un comunicato diffuso alla stampa dai dipendenti del tribunale distrettuale di Tirana si esprimono preoccupazione e indignazione per gli atti che hanno cominciato a verificarsi sempre più spesso negli ultimi tempi contro gli uomini della giustizia. Facendo riferimento all’ultimo caso, in cui il 3 gennaio, presso la casa del presidente del tribunale di Tirana. A pagina 3

Rapporto annuale sulla transizione In 3 anni sono entrati in Albania 130 milioni di dollari, ovvero 38 dollari pro capite. Ma sono le risorse interne a dover finanziare gli investimenti a medio termine. TIRANA - L’Albania deve migliorare ulteriormente i meccanismi legali per la gestione degli investimenti esteri, accrescendo la propria capacità di attrazione nei loro confronti, in un momento in cui la concorrenza tra i paesi dell’Europa orientale e centrale per attirare risorse finanziarie dall’Occidente si sta facendo sempre più aspra. Questo è quanto risulta dal Rapporto sulla transizione per il 1995 della Banca Europea per la Ricostruzione e lo Sviluppo. A pagina 5

POGRADEC Un nubifragio distrugge le case A pagina 3 KRUJË Fondi per le mura della fortezza A pagina 3 SHKODËR Tariffe più alte per il Montenegro A pagina 5 BERAT 150 ufficiali sollevati dall’incarico A pagina 3 SARANDË Villaggi turistici a Ksamil A pagina 3

Il PDS a favore dello sviluppo delle relazioni Meta e Fassino a Roma: "Ecco come collaboreremo" TIRANA - Ilir Meta, il più giovane vicepresidente dei socialisti albanesi, è stato ricevuto ieri a Roma da Piero Fassino, noto deputato e responsabile dei rapporti esteri del potente partito della sinistra italiana, il Partito Democratico della Sinistra. Dopo l’incontro tenutosi a Tirana la settimana scorsa tra Meta e Fassino, secondo quanto hanno annunciato fonti italiane, i due politici di sinistra hanno discusso innanzitutto dei rapporti tra i due paesi e i due partiti. Fassino ha sottolineato l’importanza dell’Albania come una delle priorità della politica estera del suo paese. "Con l’operazione Pelikan", ha detto il dott. Fassino, "l’Italia ha aiutato l’Albania a superare una situazione di emergenza drammatica". A pagina 3 Ilir Meta

La legge elettorale sul nuovo tavolo Dalla riunione di ieri dei 14 partiti A pagina 3

OROSCOPO SPECIALE A pagina 6

A pagina 2

SPETTACOLO Otto concerti a Skopje, Tetovo, Struga TIRANA - Tre concerti per gli albanesi di Macedonia. Ancora prima che l’ultimo "profumo" si spenga dal palco del Palazzo dei Congressi, la nostra musica leggera "viaggerà" verso nord[est?]. Saranno tre i protagonisti principali delle esibizioni che si prevede inizino già in questa seconda parte della settimana. I nomi più noti della canzone di questo paese "sbarcheranno" così di nuovo da noi, al pubblico, vicino e lontano al tempo stesso. A pagina 7 Gruppo "Projeksion"

Il Presidente addolorato per la morte dell’ex leader francese Il ricordo di Berisha di Mitterrand: “Dopo la mia elezione, fu lui a invitarmi per primo” TIRANA - Berisha è addolorato per la morte di François Mitterrand. "È stato il protagonista di un’Europa unita", ha dichiarato il capo dello Stato albanese, rendendo omaggio al grande statista della nazione francese. "Conservo un ricordo indelebile di Mitterrand. È stato il primo capo di Stato a ricevermi subito dopo la mia elezione a Presidente dell’Albania", è stato questo il messaggio di Berisha diffuso dal suo ufficio alla stampa. Solo due giorni prima era scomparso François Mitterrand, ex Presidente della Francia e personalità di spicco della politica europea. "Ha sempre sostenuto l’Albania e la sua integrazione in Europa", ha sottolineato Berisha, ricordando così l’invito che il Presidente francese gli rivolse a Parigi nel '92. p.re Presidente Berisha

CALCIO CALCIO CALCIO CALCIO Havelange: "Gli stranieri sono un rischio" La confessione di tre superstar: Weah, Klinsmann e Maldini CALCIO CALCIO CALCIO CALCIO Havelange: "Gli stranieri sono un rischio" “Il caso Bosman” nuove polemiche La confessione di tre superstar: Weah, Klinsmann e Maldini A pagina 7 Havelange

"Gazeta Shqiptare" costa ancora 20 lek. Per evitare qualsiasi malinteso, la redazione chiarisce che, ad eccezione delle domeniche e dei numeri speciali, il giornale continuerà a essere venduto al prezzo di 20 lek.

Corso per l’apprendimento della lingua turca! Nella nostra scuola si apre un corso per l’apprendimento della lingua turca, per coloro che sono interessati a imparare questa lingua. Il numero massimo di un gruppo è di 16 persone Il corso inizierà subito dopo il raggiungimento di questo numero.