Inizia in tutto il paese il censimento della popolazione Una direttiva del segretario Kosovrasti mette in moto le autorità locali Le elezioni per il nuovo Parlamento stanno bussando sempre più da vicino, non solo con la "febbre" politica dei partiti e le dichiarazioni dei leader di partito, ma ora anche con gli appelli porta a porta ai cittadini per compilare le liste di coloro che, nelle prossime elezioni, decideranno il destino dell’Albania per i prossimi quattro anni. Da tempo, in molte città del paese, hanno cominciato ad apparire alcune figure tipiche delle campagne pre-elettorali. Sempre instancabili, bussano senza sosta alle porte dei cittadini per compilare le liste senza sapere su quali basi si innalzerà poi il colossale edificio delle elezioni A pagina 3

LEZHE A pagina 5

Ieri la lunga riunione della commissione elettorale TIRANE - La dirigenza socialista lascia Tirana. Oggi la sede del PS è rimasta vuota, mentre tutti si disperdono nella base", è stata la decisione presa dalla Commissione elettorale per le conferenze che inizieranno molto presto. Oggi, i leader del PS viaggeranno in tutti gli angoli del paese, dove sceglieranno da vicino i delegati, nelle zone in cui risiedono. A pagina 3 Sede del PS

Dichiarazione del Ministro della Difesa TIRANE - Gli "angeli albanesi della pace" vigileranno anche nella martoriata Bosnia. Da tempo la notizia circolava anche nella stampa quotidiana albanese, ma la conferma ufficiale non era mai arrivata. Questa importante notizia è stata ora confermata dalle autorità albanesi, non da Tirana come al solito, ma dalla capitale degli USA, Washington. Lo stesso Ministro della Difesa, Safet Zhulali, ha riconosciuto, seppure indirettamente, che il governo albanese ha ormai preso la sua decisione e che anche i militari albanesi possono partire per missioni di peacekeeping in Bosnia. Dopo la prima notizia sulla creazione della compagnia degli "angeli albanesi della pace", poi la seconda sull’addestramento congiunto tra americani e altri negli USA. A pagina 5 I peacekeeper albanesi e l’ambasciatore Lake

Il processo si è concluso ieri Il tribunale non approva le accuse della Procura SHKODER - Si è trovata una soluzione per il caso del poliziotto che il 2 aprile 1991 si trovava nei pressi dell’edificio del PPSH. È stato rilasciato in aula di tribunale. Ieri, nel tribunale di Shkodra, il poliziotto Pali Nika, accusato da Pal Prela. Il poliziotto era stato condannato a 14 mesi e 14 giorni. Lo stesso procuratore del caso aveva chiesto la sua condanna, ma il collegio militare che presiedeva l’udienza ha liberato il poliziotto, molto ricercato fino a poco tempo fa. L’accusa per l’uniforme blu era "uso improprio dell’arma", che ha comportato anche la pena. A pagina 5 Dagli eventi del 2 aprile

TIRANE - Un ultimatum della Commissione governativa per la terra è uscito dall’indirizzo del Ministero dell’Agricoltura. "Se entro il 31 marzo i contadini non ottengono e non documentano la proprietà dei lotti di terreno di cui beneficiano grazie alla riforma, perderanno il diritto di proprietà su di essi". Il documento - che porta la firma del ministro Halil - invita tutti i contadini e gli ex proprietari di terreni agricoli che dovranno essere compensati a rispettare le scadenze stabilite dalla legge. A pagina 5

Grave incidente vicino a Fierza FIERZE - Un’altra tragedia stradale. Quattro persone hanno perso la vita sulla strada nazionale che collega Fushë Arrëz con Fierza. A seguito dell’uscita dell’auto di strada hanno trovato la morte l’insegnante Hasan Koçi, 33 anni; insieme a lui, sua moglie Shcode. 10 cugini? sono morti e i tre passeggeri che viaggiavano su questo veicolo, cioè Adon Nik Çu, 26 anni, Ndue Zef Alia, 33 anni, e Pash Nik Prenga, 37 anni.

SHKODER A pagina 5

KRUJE - Non si dice invano che il cittadino albanese non abbia avuto molti problemi a cambiare religione. Spesso siamo stati testimoni di scene del genere, in cui persone i cui genitori li avevano battezzati con i nomi Hasan o Sadetin si sarebbero sempre definite "anime musulmane albanesi" agli occhi dei missionari arrivati dal "successo" dei primi, che erano riusciti a trasformare senza comprenderlo un esempio di vita. A Fushëkrujë, circa 100 anni fa, accadde la stessa cosa, ma intere grandi famiglie si convertirono con "gioia" da musulmani a cristiani. Tuttavia, non è stato affatto facile per un gruppo di missionari norvegesi ottenere questo successo. Ci è voluto molto tempo, quasi un anno, per convincere 100 persone a convertirsi e quasi tutti si considerano membri della Società dei Santi Egiziani di Peria - per cambiare la religione che i loro antenati avevano ereditato per secoli. Sembra che la conversione sia stata fatta basandosi fortemente sulle leggende bibliche, perché rispondevano che nella religione di Gesù era lo stesso, che avevano giocato insieme da cristiani" e non seguendo l’esempio di San Paolo. Una cosa, tuttavia, è rimasta dalla vecchia storia. Anche se ormai cristiani, molti di loro hanno preferito mantenere i nomi che hanno avuto finora. Non si conoscono nemmeno le ragioni di questa decisione; forse hanno pensato che cambiando nome avrebbero trovato una vita più complicata, e chi si sarebbe girato a sentire "O Jozef" invece di "O Hasan"? ... muar.

PARIS - Ieri è stato accompagnato alla sua ultima dimora colui che si colloca tra le grandi figure seconde solo al grande De Gaulle, François Mitterrand. L’ex presidente francese, di due mandati, è stato sepolto nella sua città natale nel sud-ovest della Francia, in una cerimonia che ha coinvolto la partecipazione di parenti e amici. Dopo una messa celebrata nella chiesa di Saint Pierre, il corteo funebre si è fermato per alcuni istanti davanti alla casa in cui l’ex presidente era nato il 26 ottobre 1916. Alla sepoltura hanno partecipato, insieme alla moglie, i due figli e la compagna di Mitterrand, con la quale 20 anni fa ebbe una figlia fuori dal matrimonio. La Quinta Repubblica ha reso inoltre tutti gli ultimi onori all’ex presidente, morto di cancro lunedì scorso all’età di 79 anni, con la guardia d’onore delle forze armate. A pagina 2 Il funerale di Mitterrand (foto REUTERS)

Il leader del PAD commenta l’incidente "In Albania continua l’escalation degli attentati politici contro l’opposizione". Così ha reagito duramente ieri a Tirana, condannando l’incidente di ieri a Shkodër. Solo pochi giorni fa, a Lezhe, era caduto sulla testa del Presidente dell’Assemblea del PAD. Il Presidente dell’Alleanza e il Direttore della stampa, Prez Goga, hanno organizzato un incontro con i giornalisti riguardo al triste episodio che ha colpito il loro collega. A pagina 3 Neritan Ceka

FIER A pagina 3

BERAT A pagina 5

La confessione di Maradona: "Perché mi drogo" A pagina 8

A pagina 6

A pagina 7

con sede a FIER cerca di assumere PETROL lavoratori per un periodo di 3 mesi, con possibilità di proroga del contratto. Le mansioni da svolgere sono: Dattilografia al computer dei documenti, ricezione e smistamento delle telefonate, e mansioni generali d’ufficio. Per questo è richiesta una conoscenza perfetta della lingua inglese e albanese per traduzioni e comunicazione in entrambe le forme, scritta e orale. È auspicabile una buona conoscenza del computer, accompagnata da una formazione specializzata. Potete contattare il sig. F Galiani, Lagjia 29 Nëntori, villa di fronte al tribunale - Fier Tel. 2500.

Corso per imparare la lingua turca! Presso la nostra scuola si apre un corso per imparare la lingua turca, per coloro che sono interessati a imparare questa lingua. Il numero massimo di un gruppo è di 16 persone. Il corso inizierà immediatamente dopo il raggiungimento di questo numero.