I produttori privati fanno appello al governo Meksi Si chiede il sussidio per la farina. Il suo prezzo di vendita sui mercati esteri è aumentato e importarla non è più conveniente Da dicembre in poi, il prezzo della farina di grano importata dai commercianti privati è aumentato da 24,5 lek al chilo a 35 lek al chilo. E i produttori privati non sono in grado di sostenere il costo nelle condizioni in cui esistono prezzi سقillo per la vendita del pane A. Stefani a pagina 3

Valona, 24 ore di battaglia con le onde per 28 clandestini Tragedia in mare, affonda il motoscafo Una ragazza muore per il freddo Tre ragazze sono finite in ospedale ustionate dal carburante del motore del motoscafo dopo il ribaltamento La tragedia dei clandestini si ripete ancora una volta. Un gommone diretto in Italia sabato sera con 28 passeggeri a bordo è stato rovesciato dalle onde. Dalla furiosa lotta con il mare una donna di 28 anni ha perso la vita, altre tre sono in gravi condizioni in ospedale, mentre 24 clandestini sono finiti avvolti in coperte in un’auto del commissariato. Ieri mattina la nave tedesca ha tentato di recuperare i naufraghi. Le forze di polizia e della marina militare hanno continuato le ricerche in mare ma senza alcun risultato. Il clandestino sopravvissuto alla tragedia di ieri A pagina 5

1. il 16/1/96... [?] Ispezione del Ministero TIRANE- Qualcosa nella Federazione di calcio è in corso; il calcio non è mai stato così bene quest’anno, né così male se la federazione non viene descritta, anche se quattro anni fa il suo presidente si spostava in macchina e a Kiçevë, Gioventù e Sport - per quale pensione riceveva? Sport-Vesel Borova con? Le foto cambiavano dall’ufficio principale interno e si lavorava sotto di lui da parte dei suoi vice nel “sponsor” Ma la storia dei 900 mila franchi svizzeri? Sono stati usati anche quelli, solo che devono essere restituiti al più presto in Albania. Così era la Federazione, a corto di fiato. La fonte delle accuse contro di essa: a quanto pare un controllo del Ministero della Gioventù che ha aperto il gioco - ora ha chiuso la bocca. Ieri Rizvanolli ha ammesso e dichiarato che ormai, sfinito e con le cose in mano, ha detto chiaramente: non c’è stata alcuna violazione, era solo un’invenzione del giornale Rizvanolli ha il diritto di tutto, ma nel nome di Gazeta Shqiptare non lo si lasci giocare con l’onestà. Noi siamo il “sensazionalismo” della Federazione. La notizia - deve saperlo - corrompe anche male mentre lavora nel clan dei giornalisti. Gazeta, ma da una versione ingrandita in una foschia da film, la nostra vera da un’origine discreta e notevole. Signor Rizvanolli, facendo questo per il rispetto di migliaia di persone e tifosi di calcio in tutta l’Albania, e non per sensazionalismo. Sono venuti tranquilli per sapere cosa sta succedendo nella loro Federazione, e ancora, nella loro Federazione. In questo modo, il nostro scrivere sui giornali? La risposta va lasciata per dopo? Lasci che faccia lui la differenza. Fatos Baxhaku

Considerati assassini pericolosi. Hanno anche violentato delle missionarie Scoperta la Banda del Nord La polizia di Shkodër arresta 5 persone Operazione “blitz” a mezzogiorno di sabato. I membri della “Banda del Nord” erano ricercati da diverse settimane dagli organi dell’ordine SHKODER- Qui Dukagjin, nel villaggio della polizia. Una banda di ragazzi, la cosiddetta “Banda del Nord”, è finita nelle loro mani, ma questa volta accompagnata dalla “divisa blu” e sostenuta da alti ranghi. Dopo un’operazione “blitz” della polizia criminale, delle forze di intervento rapido di Shkodër e delle forze del Ministero dell’Interno. A pagina 5

Approvata la decisione anticorruzione sulla dichiarazione dei beni Multe fino a un milione di lek e confisca dei beni per chi mentirà A pagina 3

Conferenza stampa dell’Associazione dei Pensionati d’Albania. Si lamentano del fatto che l’aumento dei prezzi abbia ridotto il valore delle pensioni al 50 per cento di quelle di una volta A pagina 3

Dopo Kordallosi a Volos Rivolta in carcere 137 albanesi scendono in protesta Kakavija A pagina 2

Valona, gli autori sono ancora sconosciuti VLORE- Attentato contro un avvocato di Valona. Un mezzo L. [?] è stato ridotto in cenere. Gli autori erano evidenti. Kastriot Muçi, ciò che ha danneggiato in Dervishin. Fortunatamente, l’avvocato non si trovava nel suo mezzo al momento dell’esplosione, sembra rapidamente. Gli autori e le vere cause non sono ancora note, sebbene le indagini della polizia non manchino in relazione alla professione che Muçi [?] A pagina 5

Gjirokastër Aggressione all’imprenditore: il boss di “Fresh” colpito con un’accetta Il presidente della bevanda analcolica viene colpito la domenica sera A pagina 5

I primi tre posti sono occupati da cantanti albanesi La cassetta di Fest ’95 è la più venduta sul mercato. Gjebrea secondo TIRANE- Il mercato delle audiocassette musicali ha cominciato a “cantare” in albanese più che mai. Per la prima volta, i primi tre posti della Hit-Parade di Kallo sono stati occupati da album della nostra musica leggera. Il primo incontro dell’anno ha mostrato migliaia di persone interessate alla canzone albanese e per la prima volta il mercato si identifica, non solo con i nomi dei suoi rappresentanti più noti. Una città così piacevole è in grado di incoraggiare i distributori musicali, la principale base di test del mercato, che ha riservato sorprese in cima all’ultimo Festival. Ardit Gjebrea con il Gruppo “X” Ha iniziato con successo, il mercato ha portato al pubblico tre canzoni molto albanesi ’95. Immediatamente al primo incontro della Hit-Parade, in vetta si è collocata l’audiocassetta dell’ultimo Festival. Gli album ora sono in classifica e con caratteristiche speciali. “Non contano le canzoni, ma l’album in cui sono presentate, nel loro insieme” - ha dichiarato a Gazeta Shqiptare l’ideatrice e realizzatrice della nostra Hit-parade, Zana Çela. A questo punto, subito dopo la cassetta di Fest ’95, si è posizionato Ardit Gjebrea con l’album “Vargje për ty”, che include anche la nota canzone “Makina e memories”. Per Ka velsa këngën, ma “X” non per il destino dell’album “Ditë dimri”, ab [?] realizzato due anni fa, quando Gjoka era ancora sconosciuto. Dho e Demir. L’ultima produzione dei tre di Tirana va oltre e sembra stia segnando la sua affermazione. Nel frattempo, ci sono ormai sei album albanesi tra i venti migliori dei primi giorni dell’anno. L’ispezione più rilevante della settimana ha “toccato” il mercato all’estero, complessivamente per quanto riguarda le vendite e Tirana. Attualmente la nostra capitale è uscita terza, mentre molti altri hanno un prezzo così alto per la musica. Ma, in modo informativo, sono stati anche “intrecciati” da parte loro, in posizioni diverse e con valori rappresentativi delle aree di Shkodër, Gjirokastër, Korça, ecc. Gen Vyro

FIER Sommerso dai debiti, si impicca A pagina 5

KRUJE Gli autisti degli autobus protestano A pagina 5

TIRANË Il governo: borse di studio più alte per gli studenti A pagina 5

CULTURA A pagina 7

è alla ricerca di agenzie turistiche e di viaggio esperte per la vendita dei nostri biglietti aerei, che sviluppino questa attività al di fuori di Tirana. Si prega di contattare il signor Murat Kartal KAMI INTERNATIONAL Sh.p.k. HOTEL "TIRANA INTERNATIONAL" BUSINESS HALL "SKANDERBEG" SQUARE Tel: (0 42) 341 85 / 107

Azienda estera di marketing che si occupa di ricerche di mercato offre lavoro Per persone giovani ed ენერგiche, pronte a lavorare con entusiasmo e a parlare inglese La retribuzione sarà molto alta e ci sono opportunità di lavorare all’estero per i migliori candidati. I candidati devono presentarsi all’Hotel Dajti, sala 1, alle 9.? il 17-18-19 gennaio 1996