La legge elettorale proposta due giorni fa dalla PD prevede soltanto due membri dell’opposizione nella Commissione Commissioni elettorali: l’opposizione è allarmata I partiti respingono la formula della PD: è un colpo di Stato Godo: "L’opposizione non è composta da un solo partito" Gjinushi: "È una sorta di dittatura che cerca di manipolare le elezioni" La formula della PD per la futura legge elettorale suscita ancora forti reazioni all’interno dell’opposizione albanese. Ieri i leader di questo schieramento si sono espressi duramente contro il disegno di legge presentato dal partito al potere, non esitando affatto a svelare alcuni dei segreti del loro prossimo attacco per difendersi. VOTO LIBERO Ecco come sarà la scheda elettorale A pagina 3

Non studiava: un bambino tenta il suicidio FIER - “La vita mi ha stufato” non è la frase di un adulto, di qualcuno che abbia davvero motivo di dirla. È l’espressione pronunciata finora da un bambino di 13 anni, protagonista di una spaventosa “avventura”, del tutto lontana da ciò che normalmente dovrebbe pensare alla sua età. Alcuni giorni fa, R.G. si è gettato dalla terrazza della casa in cui vive. Solo un miracolo - i rami degli alberi che hanno in parte attutito la caduta in modo drammatico - ha reso possibile che il bambino, scosso ma ancora vivo, fosse tuttora tra i vivi, raccontando che cosa lo abbia spinto a un gesto simile. Per alcuni giorni il ragazzo aveva lamentato che gli insegnanti lo trattavano male a scuola, facendogli pressione perché doveva studiare meglio. Alle lamentele dei professori si sono aggiunte quelle dei genitori. Furiosi perché il figlio non andava bene a scuola, sembra che lo abbiano anche punito. Si dice che da ciò si sentisse costantemente minacciato. Nella tragedia, il 13enne aveva preso una bella botta dal padre, e poi accadde ciò che seguì, qualcosa per cui essere sollevati, ma che spaventò tutti. L’episodio, se fosse stato compiuto da un adulto, avrebbe trovato spazio solo dopo alcuni mesi; eventi del genere in Albania e nel mondo accadono quasi ogni giorno. Ma questo caso di Fier dovrebbe ricordare a noi adulti una categoria che, nella frenesia del lavoro quotidiano, spesso dimentichiamo, o di cui ci ricordiamo solo quando qualcuno si lamenta che siamo colpevoli nei confronti dei bambini. Forse abbiamo dimenticato che anche loro hanno tanti diritti quanti gli adulti, se non di più? Dobbiamo prestare loro più attenzione? A pensarci, queste righe non sarebbero state scritte se non fosse accaduto. Huma Redhi

Un appartamento e 360 mila lek Il Presidente lancia un appello a tutti i funzionari TIRANA - Berisha dichiara i propri beni. In un comunicato del suo portavoce, diffuso ieri sera, il Presidente della Repubblica rende pubblici i beni materiali di cui dispone: un appartamento 3+1, con una superficie di 72 metri quadrati, e 360 mila lek ricavati dai risparmi familiari prima e durante l’attuale incarico. La dichiarazione di Berisha arriva subito dopo l’emanazione e l’approvazione da parte del governo della decisione che prevede l’obbligo per i funzionari statali di dichiarare i propri beni e le modalità con cui sono stati acquisiti. Il Presidente diventa così la prima persona a rendere pubblici i propri redditi e risparmi. La sua dichiarazione, tuttavia, non era obbligatoria, poiché secondo la legge egli deve effettuarla solo quando il patrimonio supera 1 milione di lek. Sebbene si tratti di un caso particolare, Berisha ha rivolto un appello anche agli altri funzionari statali affinché coloro che lo desiderano in futuro “rendano pubblici i propri beni, come questione di moralità nella società albanese”. La legge sulla dichiarazione dei beni è stata adottata dal governo, dai comuni fino ai più alti livelli dello Stato. Per i deputati ciò avverrà davanti a una commissione speciale e sarà restituito al Popolo dallo stesso Parlamento. Berisha

TIRANA Berisha invia auguri a Kadare A pagina 3 TIRANA Domani le decisioni sui cinque ex dirigenti comunisti A pagina 5 GJIROKASTËR Tempesta in commissariato, se ne va anche il capo A pagina 5 SHKODËR Ha aiutato il fratello: ucciso dai rapinatori A pagina 5 ELBASAN La prefettura riunisce gli investitori A pagina 3

A pagina 6

Il disegno di legge viene inviato al Parlamento TIRANA - “Più libertà e meno ingerenze da parte del Governo”. Questa è l’ultima aspirazione della Banca d’Albania, espressa in un disegno di legge che porta, a ragione, il suo nome e cognome. Si tratta di un documento che, se approvato dai deputati nella forma attuale - e si prevede che sarà discusso molto presto in Parlamento - darebbe alla Banca Centrale il necessario “potere” per realizzare i propri obiettivi, trasformandola in un “governo” del mondo del denaro in Albania. A pagina 5 Banka e Shqipërisë

L’Associazione dei giornalisti protesta. Lesi accusa la PD 345 nomi nella Commissione di verifica PS: lista dei candidati a febbraio TIRANA - Entro febbraio i socialisti circonderanno i loro candidati per le elezioni del 26 maggio con membri [?], ognuno dei quali presenterà alla commissione di verifica delle figure e personalità statali. - Lo fanno affinché al suo interno si capisca chi, tra i nostri membri, supererà la prova della purezza del proprio profilo, ha dichiarato ieri a Gazeta Shqiptare il presidente socialista per la capitale Musa Ulqini. A pagina 3

Topalli: "Non ho chiesto nulla a Lesi" Dopo la dichiarazione del direttore di “Koha Jonë” A pagina 3

Alimenti falsi: pasta ricoperta di vernice Una neonata viene avvelenata da biscotti inglesi A pagina 5

I giovani musicisti non hanno dove registrarlo SPETTACOLO A pagina 7

Il noto umorista nel ruolo di uomo d’affari Una nuova azienda inizia la sua attività a Berat: “Ceke Sh.p.k.”, vende armi da caccia BERAT - “Comprate le coppie da Ceka di Berat”. Così uno dei personaggi più noti della città delle “mille finestre”, il celebre umorista Çeka, ha assunto anche un altro ruolo, quello di uomo d’affari. Di solito non si tratta delle “beghe” del simpatico protagonista con questo business, che per una parte considerevole di chi legge questa notizia si riferisce al direttore della ditta - divenuta nota come imprenditrice grazie al nome del bell’attore. “Ceke Sh.p.k.”. Ufficialmente il suo articolo preferito sono le armi da caccia. Non si sa ancora come e quanto l’attore abbia iniziato con la sua nuova attività. Si sa soltanto che la notizia ha fatto impressione a Berat, dove grandi e piccoli ammirano l’umorista per l’umorismo e la saggezza che da lui scaturiscono. Forse lo stesso Çeka desidera le armi da caccia e le ha ereditate dal suo braccio. Lo sapete, con il suo umorismo esse scorrono insieme a tutto il suo cacciare. Se la vita gli permetterà mai di uscire dai molti ruoli che ha interpretato e di godersi la vita come Çeka nel ruolo di uomo d’affari nel campo delle comunicazioni. C’è una macinatura [?] “Scrive manager dai costumi e dai ruoli di Çeka. Ma egli ha preferito aprire una ditta per coppie, non per armi da caccia. Nella loro speranza [?] che il tiratore del tiratore sia sufficiente a riempirlo di affari quanto sono i tiratori e la terna. Sarebbe bene per tutti, prima di tutto per Çeka. p.re.

Coppa "Tirana" prima in semifinale Miloti autore del gol A pagina 8

Chi desidera acquistare COMPUTER (giochi elettronici d’azzardo), per i propri locali con e senza biliardo, li troverà da Medi Selmani, a Shkodër a prezzi convenienti. Contattare tel: (0) 224 26 46

Dal mondo A pagina 2

Azienda INTERNAZIONALE Cerca 5 persone (ragazzi o ragazze) di 20-30 anni, per lavoro negli uffici dell’azienda, che conoscano la lingua inglese. I candidati devono avere bella presenza, essere energici e avere capacità di comunicare con i clienti. L’azienda offre un ottimo stipendio e opportunità di carriera professionale, oltre a lavoro all’estero per i migliori I candidati devono presentarsi all’Hotel “Dajti”, 1° piano sabato e domenica alle ore 12.00