Berisha vince. Ma l’opposizione non crede ai numeri SONDAGGIO / I leader dei partiti decidono di rivelare i punti ottenuti “Berisha è il politico più apprezzato dagli albanesi”. Così ha dichiarato ieri il Segretario Generale del PD, che durante una conferenza stampa giovedì aveva insistito con forza sulla pubblicazione dei risultati del sondaggio sui principali politici. Ma prima ancora che l’eco dell’appello di Shehu si fosse attenuata, quella stessa sera i principali leader dell’opposizione hanno dichiarato per la prima volta a Gazeta Shqiptare i dati esatti del sondaggio e, allo stesso tempo, hanno espresso forti riserve sulla sua veridicità. La particolarità è che il sondaggio ha collocato il leader democratico Berisha al “trionfale” primo posto con il 74% degli intervistati, mentre dietro di lui c’è il segretario del PAD, Arben Imami, con il 39%. A pagina 3 Presidente Berisha

Protesta contro il progetto del PD L’Alleanza Democratica ha reagito ieri con estrema durezza al disegno di legge elettorale presentato in Parlamento dal PD. “Le elezioni libere seriamente minacciate... Megalomania, arroganza, mancanza di rispetto e di un’etica minima verso gli altri partiti” A pagina 3

Restano in campo 4 squadre CALCIO / Mistero sul sorteggio Dalla partita di ieri “Olimpik” - “Partizani” Scandalo a Vlorë: un poliziotto prende a pugni un giocatore dello “Shkumbini” Ultime notizie di calcio in Europa - Tennis, Seles vince gli Open d’Australia Alle pagine 9-10

Un morto, tre feriti e tre arrestati FIER- Un massacro tra due famiglie a Fier. Una lite nata per una questione di proprietà ha insanguinato la terra degli Xhafaje e dei Durrja. Uno è rimasto ucciso, tre altri sono rimasti feriti e tre membri dei due clan sono stati fermati dalla polizia. Questo è stato il doloroso bilancio dello scontro con pale e sbarre tra le due famiglie contadine avvenuto nel pomeriggio di venerdì a Kasmicë A pagina 12

Colloqui sull’accordo di associazione Ma sarà più di un semplice trattato di cooperazione economica Martedì l’Albania sarà un passo più vicina alla Comunità Europea. Tra due giorni inizieranno a Bruxelles i colloqui tra rappresentanti del Governo albanese e alti funzionari dell’UE sulla possibilità di un accordo di associazione. Questo sarà il primo dialogo politico concreto che aprirà nuove prospettive per Tirana A pagina 3 Susana Agneli

Stava inseguendo una banda di rapinatori TIRANA- Avevano tentato di rapinare una sala biliardo, ma invece del denaro avevano preso soltanto una borsa del proprietario. Poi, dopo una telefonata notturna, il gruppo di giovani rapinatori è stato inseguito dalla sirena della polizia. Ancora spari, ma questa volta non solo per spaventare. A pagina 12

Le famiglie si lamentano presso le più alte autorità dello Stato “L’attuazione dell’articolo 10 della legge sulla restituzione e il risarcimento dei beni è stata violentemente compromessa, colpendo gravemente i nostri interessi. Lo Stato non deve minacciare i vecchi proprietari...” Questa è, in sostanza, la protesta dell’associazione dei “proprietari” di case con ex proprietari. Appena costituita, ha inviato una dichiarazione, così come il giornale, alle più alte autorità dello Stato e a 26 deputati diversi riguardo ai conflitti che hanno espresso dal punto di vista degli ex proprietari di case. A pagina 3

TIRANA- Il Presidente della Repubblica Sali Berisha partirà per Israele negli ultimi giorni di gennaio. L’ufficio del Presidente israeliano Weizman aveva in precedenza annunciato la visita ufficiale del capo dello Stato albanese insieme alla moglie per gennaio. Sono previsti incontri con il Presidente Weizman, il Primo Ministro Peres, il Presidente del suo Parlamento, il Ministro degli Esteri Barak e altre personalità israeliane. Si terranno inoltre incontri con rappresentanti degli intellettuali israeliani e con ebrei albanesi che vivono in questo Paese. Al ritorno, Berisha farà una visita in Montenegro, dove firmerà alcuni accordi tra Albania e Malësia

Due volte in cella per il bestiame Elbasan, evade ma ruba di nuovo ELBASAN- Era evaso dal carcere, dove era stato condannato per furto di mucche. Ma due giorni dopo era di nuovo in prigione; questa volta la storia del tutto particolare riguarda un uomo di Elbasan. Quasi un anno prima era stato condannato a un anno e mezzo di carcere per furto di bestiame. Ma non può farne a meno: finisce in prigione per via del mestiere e degli oggetti che rubava, le mucche. Negli ultimi cinque mesi era scappato dal carcere con un’altra mucca. Dopo due mesi, grazie a Dio, il fuggitivo dalla cella, ancora con una mucca, commise un secondo furto. Ieri mattina un intero reparto di contadini si mise “in fermento” tra le colline del villaggio alla ricerca della mucca. Con le mucche in mano, la polizia, senza perdere tempo, lo fermò di nuovo. Aveva pensato che dopo la fuga avrebbe vissuto in pace, ma non per molto. Dopo la testimonianza, responsabile di furti di mucche, l’uomo, ricco di mucche, era di nuovo in cella. La storia non era la prima con questo personaggio. E col passare degli anni, aveva creato un legame speciale con le mucche. Resta sempre la domanda: cosa spingeva un uomo a tornare in prigione per evasione e furto. A. De

Il palazzo degli cetnici nei primi giorni di pace SPECIALE / Reportage da Sarajevo A pagina 11

Dal mondo A pagina 2

Alle pagine 5-8

TIRANA Il congresso del PD si riunirà ad aprile A pagina 3 SHKODËR Il guasto dell’aereo ferma Koliqi A pagina 3 DELVINË Rinvenuto il corpo annegato di una donna di 37 anni A pagina 12 SARANDË Scontro armato al mercato delle auto A pagina 12

Zattere 1411-Tel.0039/41/781611- Fax 781805 - Tlx 410045 Traghetti per passeggeri, auto, camion DURRES - BARI - ANCONA TRIESTE - DURRES Da DURRES per Bari: Ogni martedì parte alle 12.00 Ogni giovedì parte alle 12.00 Ogni venerdì parte alle 23.00 Ogni domenica parte alle 12.00 Da DURRES per ANCONA: Ogni martedì parte alle 19.00 Ogni venerdì parte alle 22.00 Da DURRES per TRIESTE: Ogni mercoledì parte alle 19.00 Ogni sabato parte alle 19.00 Agenzia in Albania DURRES: DETARE SHTETËRORE Tel. 052/22233-Fax 22911-Tlx 41148 Agenzia in ITALIA BARI: AGESTEA Srl-via Liside, 4 Tel. 0039/80/331555-Fax 5530628-Tlx 810043 ANKONA: MARITIME AGENCY Srl- Via XXIX Settembre, 20 Tel. 0039/71/204915-Fax 202296-Tlx 560022 TRIESTE: AGEMAR Srl- Piazza Duca degli Abruzzi, 2/a Tel. 0039/40/363222-Fax 77723-Tlx 460059,