Il PD è contestato. Shehu: “Qualcosa potrebbe essere riconsiderata” L’opposizione albanese si è unita per opporsi al PD. Ieri i socialisti, la Lega di Destra e il PAD si sono riuniti urgentemente per decidere la posizione e i punti con cui attaccheranno il disegno di legge elettorale presentato dal PD In parlamento solo la legge elettorale del PD. Le obiezioni dell’opposizione non sono riuscite ad accelerare il progetto elaborato da 13 partiti albanesi. I voti dei deputati del PD hanno deciso: “Si discuta solo il nostro progetto” A pagina 3

Stanco della vita: un giovane si uccide BURREL - Non lavorava come tutti gli altri e questo lo ha spinto al suicidio. Il doloroso caso riguarda un giovane del villaggio di Urakë di Mat, il ventenne D. Haxhiu. È stato trovato tragicamente impiccato in una stanza della sua casa due giorni fa dai suoi familiari. Tre anni fa Haxhiu aveva avuto un incidente stradale, dopo il quale, dopo alcuni giorni in coma, era riuscito a sfuggire alla morte. Ma tutto era rimasto irrisolto[?]. A causa dell’incidente il ragazzo aveva riportato alcune conseguenze che gli impedivano di lavorare e di vivere normalmente. Si sentiva inferiore nella società, non poteva vivere come tutti i suoi coetanei. Molti amici lo invitavano ogni giorno a incontrarsi e a divertirsi bevendo un caffè o un bicchiere, ma per lui queste cose erano vietate dai medici. Tutto ciò lo aveva portato a sentirsi diverso dagli amici, incapace di costruire il proprio futuro come tutti gli altri. Di fronte a questa situazione aveva preso la tragica decisione sulla sua vita: porvi fine. Per farlo aveva scelto una casa precedentemente abbandonata dalla sua famiglia e ora usata come magazzino. Aveva preso una bandiera (un palo di cemento con in cima una lancia di ferro usata per sostenere le viti nei vigneti) e ne aveva conficcato la lancia nella mascella inferiore. Il suo corpo è stato scoperto per caso due giorni dopo da uno dei parenti. m.k

Weizman: “È un’occasione per rafforzare le nostre relazioni” Il presidente Berisha in Israele (REUTERS) TIRANE - I colloqui con il presidente Weizman e il primo ministro Shimon Peres sono stati i momenti salienti del primo giorno della visita del presidente Berisha in Israele. In seguito è avvenuta anche la firma degli accordi per la promozione e la tutela reciproca degli investimenti esteri e per l’organizzazione di corsi di formazione in vari settori. Ieri alle 11.00 ora locale, una delegazione albanese guidata dal presidente Berisha è arrivata all’aeroporto di Tel Aviv. Un’ora dopo, a Gerusalemme si è svolta la cerimonia ufficiale di benvenuto per il presidente albanese. “È la nostra occasione per migliorare relazioni che erano rimaste trascurate per più di dal 1990”, ha detto il presidente di Israele, Weizman, nel suo saluto, definendo storica la visita di Berisha. Berisha, da parte sua, ha sottolineato l’aiuto che Israele ha dato all’Albania durante i processi democratici. Successivamente, Berisha ha tenuto un incontro di lavoro con il primo ministro Peres. Il primo ministro di Israele ha definito la visita di Berisha, svolta nel momento opportuno, un impulso alle relazioni tra i due Paesi, relazioni che ha descritto come portatrici di una tradizione speciale. Da parte sua, l’ospite albanese, dopo aver valorizzato le relazioni esistenti, ne ha chiesto l’estensione a tutti i settori come turismo, agricoltura, infrastrutture o istruzione. “L’Albania si sta mostrando pronta a collaborare con partner stranieri”, ha detto Berisha, “e in questo quadro apprezzeremo molto il vostro incoraggiamento agli investimenti israeliani. L’essenza del processo di privatizzazione in Albania, come ci ha spiegato ampiamente, crea molte opportunità anche per gli investitori israeliani”. Nel primo giorno della sua visita in Israele, il presidente Berisha ha visitato anche la sede del parlamento di Israele.

La decisione di ieri del Parlamento. Cinque deputati verificheranno le accuse Denaro dalla Serbia? Iniziano le indagini Viene istituita una commissione speciale La proposta è stata fatta dal deputato del Partito Democratico Uran Butka. Successivamente i voti hanno approvato la costituzione della commissione TIRANE - Indagini sui finanziamenti dalla Serbia. Una dichiarazione del deputato Uran Butka, e poi la sua approvazione, hanno fornito la base giuridica per la creazione di una commissione speciale presso il Parlamento, che indagherà sulle accuse di finanziamento dalla Serbia del Partito Socialista e del quotidiano indipendente "Koha Jonë". In effetti ieri davanti al Parlamento, il presidente dell’Assemblea Popolare, Julius, ha chiesto di sapere “che cosa è stato fatto con la richiesta del PD di avviare indagini sul finanziamento dei deputati socialisti e del giornale Koha Jonë da parte della Serbia”. A pagina 5 Selai del Parlamento

A pagina 3

Oggi Agnelli parlerà con il ministro Serreqi L’Albania verso l’UE: ieri Bruxelles ha dato il suo via libera Nessun cambiamento per gli altri L’arresto dei vecchi dirigenti comunisti: il tribunale lascia ai domiciliari solo Foto Çami Per Arianit Çela, Hekuran Isai, Simon Stefani e Rrapi Mino[?], i giudici non cedono: “Devono restare in cella” TIRANE - Il tribunale ha deciso gli arresti domiciliari per le abitazioni dei vecchi dirigenti comunisti. “Aranit Çela, Hekuran Isai, Simon Stefani e Rrapi Mino resteranno in cella”. Nel frattempo, la condizione cardiaca di Foto Çami ha costretto i giudici a mandarlo a casa. E così continua il mistero dell’arresto dei vecchi dirigenti comunisti. A pagina 5 Nella riunione di ieri dei ministri degli esteri dei 15 è stata presa la decisione principale: è stato chiesto alla Commissione Europea di studiare i tempi dell’accordo con l’Albania A pagina 3

Vlorë, 3 dipendenti del Commissariato arrestati Sedativo per il poliziotto: 6 evasi dalla cella La polizia ha avviato immediatamente le ricerche. Da Tirana partono per Vlorë gli esperti A pagina 5

A pagina 2

Una kosovara di Vushtri partorisce cinque gemelli TIRANE - “La squadra di basket” sta già facendo il suo primo servizio: chi ne ha di più, chi beve di più. È una delle storie più rare che si vedono nei reparti maternità. In una clinica straniera una piccola quinta[?] ha inserito una lista speciale di “record” come secondo parto di quintupletti. I neonati godono ormai di piena salute, pesano da 1.300 a 1.750 grammi e sono fuori pericolo di vita. La madre 27enne[?] ha avuto un parto difficile e, per i medici, un intervento cesareo; gode di ottima salute anche tutto il personale sanitario. Questo è l’evento che ha suscitato non poco scalpore tra le famiglie del Kosovo. Una donna di nome Shëhnie Bekteshi - residente a Vushtri - era stata ricoverata, con una parola dietro dopo, forse “il miglior esempio della tradizione dei kosovari di avere molti figli”, hanno scherzato le infermiere della clinica ginecologica “Narodni Front” di Belgrado. Già in precedenza la donna di Vushtri era stata informata che portava in grembo cinque bambini. Un po’ stupita dal grande numero di nuovi membri della famiglia, ma comunque disse al marito con tutta calma: “dobbiamo prepararci subito 5 culle” (A.F.)

SPORT SPORT SPORT I compagni abbracciano Maldini, autore del gol "Milan" vince di nuovo, "Fiore" fermo sul pari A pagina 6

CULTURA CULTO E MEDITAZIONI Le memorie di Zhukov: abbiamo sconfitto Hitler Pubblicati 2 volumi a Tirana A pagina 7

I musulmani distruggono la Croce Rossa A pagina 5

Oggi i partiti al tavolo rotondo. PS: “Creiamo il Fronte comune”

DURRES La polizia contro la Procura A pagina 5 KORÇE Rubavano nei cimiteri: 21 mesi di carcere A pagina 5 LEZHE Incidente: muore il proprietario dell’olio A pagina 3 ELBASAN Vendetta tra bande? Un morto A pagina 5 FIER Conflitto tra due giudici A pagina 5 TIRANE Karoli fa causa alla difesa A pagina 3

che si occupa di ricerche di mercato cerca di assumere giovani energici dotati di entusiasmo che avranno l’opportunità di guadagnare 5.000 lek alla settimana. I candidati al lavoro devono essere di bell’aspetto e ambiziosi, pronti a lavorare solo con buona volontà. Chi conosce la lingua inglese avrà la precedenza. Gli interessati devono venire al "Hotel Dajti", alle ore 9, il 31 gennaio e il 1 febbraio 1996

Sede e stabilimento: Zona industriale - C. da Staz Surbo. Tel: 0832/363931/2 Uffici: Piazza Mazzini, 64 - Tel:0832/247026-242129 Fax 247059-73100 LECCE FORNITURE ALL'INGROSSO DI VETRO IN LASTRE PIANE: FLOAT CHIARO FLOAT COLORATO (Grigio Europa e Bronzo) STAMPATI CHIARI E COLORATI RETINATI CHIARI E COLORATI LAMINATI E RIFLETTENTI Tutti i vetri sono disponibili subito in ogni spessore e altezza standard. FURNIZMMESHUMICE ME PLLAKA XHAMI: FLOAT E HAPUR FLOAT ME NGJYRE (GRI EUROPA DHE BRONXI) TE STAMPUARA, TRANSPARENTE DHE ME NGJYRE XHAMA QORR ME NGJYRE XHAMA PASQYRE DHE REFLEKTUES. Të gjitha xhamat janë menjëherë gati e çdo lloj trashësie dhe lartësie standard.