“Il super lek” restituisce prestigio al lek [?] La drastica svalutazione del dollaro e l’alto tasso di cambio nel mercato libero TIRANA- La valuta non è stata accolta bene questo lunedì. All’inizio della settimana, il suo tasso ha subito un calo di 24 lekë, venendo cambiata agli sportelli bancari a 125,4 lekë. Il rafforzamento immediato del lek è arrivato non solo come conseguenza dell’intervento della Banka e Shqipërisë sul mercato, ma anche per il forte peso della moneta nazionale, dovuto alla domanda nei suoi confronti. Questo cambiamento ha provocato anche un forte movimento dei prezzi nel mercato libero dei cambi, avvicinando notevolmente il tasso bancario a quello del mercato libero. Gli specialisti finanziari collegano questa situazione al duro colpo subito dal dollaro nelle borse internazionali e alle misure adottate dalle autorità monetarie per stabilizzare il mercato. A pagina 6

Il Presidente: “Abbatteremo” BRESAT [?]- Sono stati i dirigenti dell’ala democratica, investitori tedeschi e connazionali che vivono a Berlino coloro con i quali l’ex presidente Sali Berisha ha tenuto ieri numerosi incontri nella capitale tedesca. Al centro dei colloqui vi sono stati gli sviluppi politici in Albania, la situazione economica e le prospettive dell’opposizione. Berisha ha affermato che “le forze democratiche torneranno presto al potere” e ha promesso il ripristino dell’ordine e dello sviluppo economico. A pagina 3

Parla il presidente dell’Agenzia Nazionale TIRANA- “I buoni di privatizzazione torneranno a salire”, ha dichiarato ieri a “Gazeta Shqiptare” il responsabile dell’Agenzia Nazionale di Privatizzazione. Secondo lui, l’andamento delle ultime aste, l’elevato interesse dei cittadini e la loro relativa scarsità sul mercato stanno influendo su questa tendenza. Ha sottolineato che il processo di privatizzazione continuerà a ritmo sostenuto, mentre si prevede anche l’inserimento di altre imprese nell’elenco delle vendite. A pagina 5

Gli austriaci di Saubermacher TIRANA- Le autorità locali e i rappresentanti della società austriaca “Saubermacher” hanno lanciato ieri un appello per una maggiore collaborazione da parte dei cittadini di Tirana nel mantenimento della pulizia della capitale. Secondo loro, gli interventi di pulizia stanno proseguendo, ma i risultati dipendono anche dal comportamento dei residenti, che dovrebbero evitare di gettare i rifiuti al di fuori degli orari e dei luoghi stabiliti. A pagina 5

Riunione elettorale “urgente” TIRANA- Nella prima riunione elettorale per la preparazione delle prossime elezioni, il Partito Repubblicano ha avanzato l’idea di una “lista bianca” per il proporzionale. I suoi rappresentanti hanno dichiarato che questa formula mirerebbe a evitare deformazioni e a garantire una rappresentanza il più corretta possibile del voto. I dibattiti si sono concentrati anche sul modo di redigere le liste e sui rapporti con gli alleati di destra. A pagina 3 Sabi Ceko

ROMA- L’ex leader dell’ala moderata dei bosniaci e presidente del dopoguerra della Repubblica di Bosnia-Erzegovina, Alija Izetbegoviç, ha dichiarato che Roma potrebbe offrire un nuovo impulso al processo di pace nei Balcani. Secondo il ministro degli esteri italiano, alla fine della settimana nella capitale italiana si terrà un vertice speciale con la partecipazione dei paesi della regione e delle potenze occidentali. A pagina 2 Soldati in Bosnia

Formula 1: “Ferrari e Schumacher presentano al pubblico la nuova macchina” [?] TIRANA- Le autorità stradali hanno avviato un’operazione mirata a Tirana e Durazzo per sanzionare gli automobilisti che violano le norme del traffico. Secondo la polizia stradale, i controlli sono stati intensificati soprattutto sulle principali arterie e nelle zone con forte flusso di veicoli, dove sono state riscontrate numerose infrazioni. L’attenzione si è concentrata sull’uso di alcol, la velocità, la mancanza di documentazione e il parcheggio improprio. A pagina 5

Meksi e Vuçi contro le faide di sangue A pagina 5 FIK Le maschere terrorizzano la città A pagina 5 SHKODËR Una sfida per la Grecia dell’amore A pagina 5 TIRANA In carcere l’assassino del sindaco A pagina 5 LEZHË Le strade tornano dalle buche A pagina 5

Il Primo Ministro e il Ministro della Difesa davanti ai deputati A pagina 3 Bulevardi “Dëshmorët e Kombit” Tel: 042 / 35035 ; Fax: 042 / 35050 Hotel Europapark BENVENUTI nel nostro viaggio gastronomico attraverso le SPECIALITÀ DELLA CUCINA ALBANESE Un edificio meraviglioso nel cuore della città, con vista sul lago, bellissimo. Prezzo per persona: 2100 Lek (include il pernottamento in una camera, sconto del 50%) ROGNER Hotel Europapark TIRANA Il Primo Ministro e il Ministro della Difesa davanti ai deputati A pagina 3 [?] Toto football 102 Come si possono vincere 13 punti? “Gazeta Shqiptare”, ogni giovedì, previsioni degli specialisti per vincere il totocalcio Il Primo Ministro e il Ministro della Difesa davanti ai deputati A pagina 3 [?]