Incontri all’hotel centrale e in una serra di successo a Lapardha
Il Presidente: “Investiremo”
Berisha ieri a Berat
(Foto: ATSH)
BERAT - Il vecchio castello, le famose finestre, gli investimenti nel turismo e la promessa che in futuro Berat sarà aiutata, anche con l’assistenza dell’Unesco: ieri il Presidente Berisha ha compiuto il suo viaggio propagandistico alla ricerca del più ampio consenso popolare possibile. La “città delle mille finestre” sembra destinata a essere al centro dei piani di sviluppo turistico dell’intero Paese, come ha confermato lo stesso Berisha durante la visita di ieri. Anche questa volta non ha dimenticato di visitare una serra riscaldata in un villaggio vicino a Berat.
A pagina 3
Berisha ieri a Berat (Foto: ATSH)
Le banche contrattaccano il dollaro
Il “superlek” restituisce prestigio al lek
Drastica svalutazione del dollaro e delle altre banconote straniere sul mercato libero
TIRANA - Le valute estere non hanno fatto in tempo a godersi per 24 ore il trionfo sul “superlek”. Ieri le banche hanno contrattaccato e il dollaro statunitense, seguito dalle altre valute straniere, è arretrato sotto la soglia dei 100 lekë
A pagina 3
“I buoni di privatizzazione torneranno a salire”
Parla il presidente dell’Agenzia nazionale
TIRANA - “I buoni di privatizzazione torneranno presto ai livelli precedenti.” Così Niko Glozheni, presidente dell’Agenzia nazionale per la privatizzazione, ha risposto ieri, durante una conferenza stampa, alle domande dei giornalisti sul loro prezzo, sceso in questi giorni al 16 per cento del valore nominale.
REPUBBLICA D’ALBANIA
TITOLI DI VALORE STATALI
BUONO DI PRIVATIZZAZIONE
20000
A pagina 5
“Tirana, tenete pulita la città”
Gli austriaci di Saubermacher
TIRANA - Gli austriaci chiedono l’aiuto dei giornalisti albanesi: «Aiutateci a ripulire Tirana». I rappresentanti dell’azienda “Saubermacher”, che ha assunto l’incarico di ripulire dai rifiuti la parte sud-orientale di Tirana, hanno lanciato ieri questo invito alla collaborazione rivolto alla stampa e ai media albanesi, sopra la tovaglia bianca di un cocktail. Ma anche un appello agli abitanti della capitale.
A pagina 5
Meksi e Vukaj contro le vendette di sangue
Polemica
TIRANA - Il Kanun è tornato in auge - Dopo un processo al centro dell’attenzione pubblica. Il presidente dell’Assemblea popolare, il socialista Shaqir Vukaj, ha chiesto al Primo ministro, il democratico Aleksandër Meksi, di fornire
TIRANA - Il Kanun è tornato in auge - Dopo un processo al centro dell’attenzione pubblica. Il presidente dell’Assemblea popolare, il socialista Shaqir Vukaj, ha chiesto al Primo ministro, il democratico Aleksandër Meksi, di rispondere al massacro subito dal Governo nella lotta contro le primitive vendette di sangue. Ancora una volta sono state messe in discussione le cause degli omicidi compiuti in nome del “sangue da vendicare” e i fattori che favoriscono questo gioco criminale, che in una società moderna suona del tutto assurdo. Al di là del dibattito tra due dei politici più noti del Paese—che si sono limitati a fornire cifre e posizioni legate anche ai rispettivi interessi di partito—il problema, benché non sia vicino alla realtà delle grandi città, sembra preoccupante per una società che aspira alla democrazia e alla modernità. La persistenza dell’autogoverno dimostra che questa tendenza, sia come concetto sia come modo di risolvere i problemi, è ancora forte—le due parti hanno presentato dati in contrasto tra loro, ma questo non mi sembra poi così importante—e che, per alcuni, la presenza dello Stato non è ancora abbastanza forte da consentire di impiegare con decisione i mezzi necessari a garantire l’applicazione delle leggi in un territorio tutt’altro che irrilevante per il Paese nel suo complesso. Ma la domanda può essere posta anche dall’altro punto di vista: la violenza, anche quella domestica, è davvero l’unico mezzo per eliminare l’autogoverno primitivo? O forse bisognerebbe guardare più attentamente alle basi economiche e sociali che fanno sì che il Kanun resti ancora forte?
Uomini mascherati terrorizzano la città
FIER
A pagina 5
Hajri Mezini nominato “superispettore” dei fascicoli
Ieri in Parlamento, su proposta del PD
, Hajri Mezini è stato nominato “superispettore” dei fascicoli. Ieri è stato eletto “ispettore capo” dei fascicoli. Per volontà della maggioranza dei parlamentari, un nuovo nome guiderà d’ora in poi il processo più delicato dello spettro politico albanese. Hajri Mezini, ingegnere elettrico nel 1963 e successivamente uno dei funzionari della Direzione generale delle centrali elettriche, guiderà da ieri la Commissione statale per il controllo dell’integrità degli alti funzionari. A pagina 3.
PR: “Lista bianca”
Si riunisce il “cervello” elettorale
Domani: speciale Sanremo
. TIRANA - Troverete Sanremo e tutti i personaggi della festa della canzone italiana su Gazeta Shqiptare. Tutte le canzoni di questo festival, fotografie dei cantanti più noti del festival: tutti gareggeranno e ricorderanno, e ricorderanno. Scoprirete anche le sorprese e tutti i famosi vincitori provenienti dal mondo, nelle pagine interne del giornale. Pippo Baudo in persona, presentatore e direttore artistico del Festival da molti anni, racconterà come ha realizzato questo Festival, insieme a tante novità che saranno pubblicate sul giornale: proprio alla vigilia del Festival, che ha sempre suscitato l’interesse del nostro pubblico. Parlerà di Ambra, che condurrà il “Postfestival” insieme ai giovani; della bella fotomodella argentina Valeria Mazza; e dell’attrice romana Sabrina Ferilli, che sarà la presenza in bianco e nero di Baudo a Sanremo. In questo “Speciale Sanremo” i nostri lettori scopriranno anche chi è stato escluso dalla partecipazione: perché è stata eliminata la famosa Ornella Vanoni...
SHKODËR
Uno schiaffo per la festa dell’amore
A pagina 5
TIRANË
In carcere l’assassino del presidente
A pagina 5
LEZHË
Le strade sono martoriate dalle buche
A pagina 5
Superispettore dei fascicoli
Si riunisce il “cervello” elettorale
PR: “Lista aperta per il proporzionale”
TIRANA - I repubblicani stanno “traghettando” la legge elettorale maggioritaria per passare a quella proporzionale.
Due giorni fa, una riunione durata diverse ore presso la sede del PR ha portato il “cervello” elettorale repubblicano per la capitale a decidere: “La lista proporzionale delle elezioni sarà lasciata aperta ai candidati del PR che ottengono più voti nelle liste maggioritarie di queste elezioni.”
A pagina 3
Sabri Godo
Roma, la nuova speranza della Bosnia: sabato il vertice
ROMA - Gli ex leader della guerra si riuniranno per la pace.
È proprio l’attuazione dell’accordo di pace di Dayton il motivo per cui gli Stati Uniti d’America hanno annunciato ieri lo svolgimento, alla fine della settimana, di un incontro sui Balcani. Secondo la Ministra degli Esteri italiana, questo mini-vertice si terrà a Roma, inizierà sabato e durerà fino a domenica. È stato il Segretario di Stato americano a suggerire Roma come sede dell’incontro alla Ministra degli Esteri italiana.
A pagina 2
Soldati in Bosnia (REUTERS)
Le partite chiave a Tirana e Durrës
Formula 1: «Ferrari e Schumacher presentano al pubblico la nuova vettura»
Calcio: oggi inizia la XX giornata
TIRANA - Gli austriaci chiedono l’aiuto dei giornalisti albanesi: «Aiutateci a ripulire Tirana».
Gazeta Treg
A pagina 6
A pagina 5
faida di sangue
città
A pagina 5
Interpellanza
Il Primo Ministro e il Ministro della Difesa davanti ai deputati
A pagina 3
