L’appello del giovane: “Non provarla mai” INTERVISTA / Parla un 32enne che da 5 anni soffre per la sua dipendenza TIRANA - “La prima volta che ho preso della droga da fumare è stato cinque anni fa, alla fine dell’estate del 1992. Quello fu anche il giorno in cui presi un mio amico e ci scambiammo la prima dose”. Sono queste le parole di un 32enne di Tirana, che oggi è diventato schiavo della droga e sta lottando con la morte. La sua testimonianza è un appello rivolto a tutti i giovani albanesi a non provarla mai. “Ti distrugge la vita, ti rovina la famiglia, ti fa rubare e perdere tutto”, dice. Racconta che all’inizio la prese per curiosità, poi cominciò a cercarla ogni giorno. Col tempo divenne dipendente e oggi non può vivere senza. “Non ho più amici, non ho lavoro, non ho pace. Mi è rimasto solo il dolore”, afferma. La sua testimonianza arriva come segnale d’allarme per le famiglie e le istituzioni, in un momento in cui la droga si sta diffondendo sempre di più tra i giovani. A pagina 5

Si festeggia l’Eid al-Adha Cerimonia dei musulmani in Albania TIRANA - “Allahu Ekber, Allahu Ekber, la ilahe il-Allah” era il testo cantato durante la cerimonia svoltasi ieri mattina in occasione della festa di Eid al-Adha. Questa festa coincide con la fine del mese di digiuno. La cerimonia svoltasi ieri mattina in piazza Skënderbej è iniziata alle 6:30, sotto la direzione del presidente della Comunità Musulmana Albanese, Hafiz Sabri Koçi, che ha tenuto anche il discorso ufficiale. “Tutti i credenti devono essere consapevoli e sereni. La riconciliazione reciproca, l’aiuto al fratello e la disciplina di sé stessi sono i fondamenti della fede islamica”, ha detto Hafiz Sabri Koçi nel suo intervento. Tra le altre cose, ha concentrato il suo discorso anche su Kosovo, Bosnia e Cecenia, dove, secondo lui, si sta conducendo una guerra ingiusta contro i musulmani. Per circa un’ora e mezza, centinaia di fedeli hanno recitato la preghiera e pregato. Alla fine si sono fatti gli auguri per la festa. In assenza dell’hodja? [?] A pagina 3 Il presidente Berisha e haxhi Sabri Koçi

Ripercorrendo il rimpatrio dei prigionieri albanesi Il ministro Frashëri ad Atene: cooperazione tra i due governi Nel 1991 li liberarono? Hoxha's Demolizione degli idoli? ieri il 5° anniversario Nuovo posto doganale: Sukobina apre il varco! TIRANA - Torna nuovamente al centro dell’attenzione la questione del ritorno in Albania dei prigionieri albanesi che scontano la pena in Grecia. Il ministro dell’Ordine Pubblico e del Governo Locale, Arben Frashëri, durante il suo soggiorno ad Atene, ha discusso con le autorità greche la possibilità di raggiungere un accordo tra i due governi. Secondo fonti ufficiali, le parti hanno concordato di intensificare la cooperazione per affrontare questa questione. Il ritorno dei condannati sarebbe accompagnato dalle relative procedure legali e amministrative. A pagina 3

SPETTACOLO La prima di ieri di “Ikema misri”, la versione del coreografo di origine albanese, non è passata inosservata alla stampa La prima di ieri di “Ikema misri”, la nuova versione del coreografo di origine albanese, non è passata inosservata alla stampa Preljocaj A pagina 6

Dopo il divieto di esportare bricchette di castagno TIRANA - È arrivato nel nostro paese il rappresentante di una società italiana che si occupa del commercio di legname e prodotti forestali. Ha espresso preoccupazione per il blocco delle esportazioni e per le conseguenze che ciò comporta per gli investimenti esteri. Secondo lui, il settore del legno in Albania è stato messo in difficoltà dopo la decisione di vietare l’esportazione di bricchette di castagno. Gli investitori chiedono chiarezza giuridica e garanzie per la prosecuzione dell’attività. A pagina 7

Ieri si è riunito: “Nel paese siamo circa 720 mila persone” Dal mondo BOSNIA - I detenuti comuni si uniscono? [?] A pagina 6

VLORE Tenta di rapinare i “fratelli”, fermato A pagina 3 FIER Ruba le pagine degli elenchi telefonici A pagina 5 FUSHËKRUJË I locali dei margjoz vengono divorati dalle fiamme A pagina 5 1 Berinshës? [?] “20 skuqi” revola contro Tirana [?] A pagina 3

La strada per Vlora: l’Albania protesta [?] SPETTACOLO Angjelin Preljocaj sulla scena italiana La prima di ieri “Ikema misri”, la nuova versione del coreografo di origine albanese, non è passata inosservata alla stampa A pagina 6 Premio del festival per le famiglie A pagina 6 Nel Mondo “Marito detenuto ordinario”, di Shkodra “indennizzo per il lavoro in carcere” A pagina 7 Joqola A pagina 2 A Mostar inizia la riunificazione Bosnia, A pagina 2

Totocalcio Come si possono vincere 13 punti? “Gazeta Shqiptare”, a breve, la rubrica pratica degli specialisti per il Totocalcio