Congresso del PSD, oggi l’annuncio dei risultati del voto per il presidente del partito Gjinushi sicuro sul “trono” L’assemblea socialdemocratica definisce i rapporti con Godo (Col. D. H. Bushati) TIRANA - La decisione emersa dalla riunione della presidenza dei socialdemocratici, secondo cui essi manterranno un “atteggiamento misurato” nei confronti del presidente Berisha, con l’eccezione del presidente del Partito Repubblicano, Sabri Godo, con il quale non verrà collaborato, è anche il filo conduttore del congresso dei socialdemocratici, in corso dalla mattina di ieri al Palazzo dei Congressi. Per tutti i presenti è evidente che la posizione di Gjinushi è salda, mentre ci sarà una promozione di nuove figure come i vicepresidenti del partito, Pëllumb Xhufi, Arben Malaj, Ylber Sefa. Nel frattempo si attende la scelta dei segretari del partito che, con ogni probabilità, continueranno a essere Ylli Bufi e Spiro Koçi. Si apprende che per la funzione di portavoce del partito potrebbe essere spostato il direttore responsabile dell’organo del PSD, “Zëri i së Vërtetës”, Elmaz Sherifi. Alcuni dei cambiamenti sono dettati dagli stessi membri della presidenza per rendere più funzionale la guida del partito. Ieri pomeriggio si sono svolti i lavori in due commissioni; una ha redatto la risoluzione, la dichiarazione e il nuovo statuto del partito, l’altra si è occupata delle elezioni.

TIRANA - La decisione del governo albanese di concedere alcune agevolazioni doganali per il transito nel porto di Durrës delle merci provenienti dalla Moldova è stata resa nota al governo moldavo attraverso la sua ambasciata in Turchia. Questa decisione è stata presa per evitare le difficoltà create a causa di un malinteso provocato da una società privata. Quest’ultima aveva inviato un articolo a nome del governo moldavo al governo albanese esprimendo insoddisfazione per la “mancata attuazione dell’accordo bilaterale”. Nel messaggio inviato tramite l’ambasciata albanese in Turchia al Ministero degli Esteri della Moldova, è stata comunicata la decisione del governo albanese. Allo stesso modo, è stata inviata al governo albanese una lettera in cui si chiedeva alla parte albanese di prendere atto della sua ultima decisione. Secondo fonti, la lettera segue un chiarimento dell’ambasciata albanese ad Ankara riguardo all’accordo in questione.

Teuta raggiunge Tirana (Cor. P. Haxhia) Guzet Sport La leadership del campionato cambia di nuovo Teuta raggiunge Tirana (Col. P. Haxhia) Una vittoria abituale Çrudo e Arimo in campo per quattro minuti Euogo! Kyresesit Dorrinë mrodet A pagina 9

Çorfi: danno di 90 milioni di lek causato a Ulzë La Corte dei Conti chiede il procedimento penale contro i dirigenti Impianto di superfosfato TIRANA - I risultati del controllo effettuato nell’impianto di superfosfato di Laç e nell’impresa di sfruttamento forestale rimasta nell’ex stabilimento del rame “Partizani” del distretto di Puka mostrano un danno economico di circa 90 milioni di lek a causa di azioni abusive o in contrasto con le norme per lo sfruttamento dei boschi. In un rapporto della Corte dei Conti si afferma che lo Stato ha subito danni dall’amministrazione e dai dirigenti delle imprese statali per un importo di 82,5 milioni di lek di perdite “economiche” e danni alle foreste su una superficie considerevole e con produzione legnosa non sviluppata. L’organo di controllo ha chiesto che vengano adottate misure amministrative e che alcuni dirigenti delle imprese coinvolte in questo affare siano posti sotto responsabilità. Sono inoltre sotto indagine alcuni documenti finanziari collegati all’attività dell’impianto e dell’impresa forestale.

Non hanno rubato il pane e gli “arisët” in Grecia. Ora è il padre davanti al giudice Non hanno rubato il pane e gli “arisët” in Grecia. Ora è il padre davanti al giudice A pagina 12

Shkodër L’assassino della moglie del comandante è in manette A pagina 12 La coppia viene punita per un tradimento

CRONACA-SPECIALE TIRANA - Il traffico di esseri umani verso gli USA continua a essere una delle attività più redditizie dei gruppi criminali. Secondo fonti, è in uso un nuovo schema per portare gli emigranti in America a tariffe più basse, sfruttando documenti e percorsi alternativi. Le indagini si sono concentrate su alcune persone sospettate di organizzare questa attività.

Un disegno di legge in Parlamento A pagina 3

SPECIALE / Lajmi shqyp e altri... TIRANA - Migliaia di copie del primo numero della rivista “...” sono state messe in circolazione negli ultimi giorni, ma non senza suscitare diverse reazioni negli ambienti mediatici. Al centro del dibattito ci sono il contenuto e lo stile della pubblicazione, così come il modo in cui vengono presentate alcune figure pubbliche. A pagina 11

Dal mondo A pagina 2

nokspeed TRASPORTO E SPEDIZIONI È specializzata nel trasporto rapido, sicuro ed اقتصادي dei piccoli colli a Tirana, Vi auguriamo servizi rapidi e di qualità, attenzione, correttezza in mano. NOKASPEED Servizio ovunque, in Europa e in tutto il mondo. Indirizzo: TIRANA, Rr. “Sh. Bixhiku” N. 22 dietro “VEFES”, Tel. 34001914 e 8 P.G.Y. 34001915 e P.G.Y. SHOPERI! Tel. 438 407 77609 Tel. 438 407 72211 Telex 355 442 291 10 Telex 355 442 277 65

GREEN AND SPIEGEL, la più grande società canadese, STEPHEN GREEN si è recato con la valigetta consolare dal ministro dell’immigrazione in Canada, per il lavoro; 17.00 a partire dal 26 giugno. Per le condizioni di candidatura potete fare riferimento a [testo illeggibile][?] A pagina 11

DURRËS - BARI - ANCONA TRIESTE - DURRËS Ufficio 141-1, Tel.0039/41/781611 - Fax 781805 - Tlx 410045 Trasporto per passeggeri, auto, camion DURRËS - BARI - ANCONA TRIESTE - DURRËS Da DURRËS per BARI: Ogni giorno parte alle 12.00 Ogni giorno arriva alle 23.00 Ogni giorno partono alle 12.00 Ogni giorno arrivano alle 23.00 Da DURRËS per ANCONA: Ogni lunedì parte alle 19.00 Ogni martedì parte alle 22.00 Da DURRËS per TRIESTE: Ogni martedì parte alle 19.00 Ogni mercoledì parte alle 19.00 Agenzia in Albania DURRËS DEYARE SHETITORE Tel. 0522/22223 Altra agenzia: Bani AHMETU[?] - Sh. Vila Italia, 4 Tel. 0522/22427 - 4 ANKONA SH.P.A.-AER[?] SS 50843 Tel. 071/55665 - Fax 071/55665 ANKONA SH.P.A.-AER 564022 TRIESTE - Via Caboto, 20 Tel. 040/36222 - Fax 040/36222 - Tlx 460069