I partiti sono d’accordo, ma il PD si oppone con fermezza
Dopo la proposta della “Lega della Destra” per un referendum popolare sulla forma di governo
Qualche tempo fa, il Partito della Legalità era stato il primo a lanciare l’idea di organizzare un referendum per determinare mediante il voto l’ordinamento costituzionale in Albania. Ma solo dopo la riunione della “Lega” la proposta dei legalisti sembra aver trovato un sostegno adeguato in quasi tutto lo spettro della politica albanese.
A pagina 3
TIRANA - I partiti politici albanesi dicono “sì” a un referendum sulla forma costituzionale dello Stato. Anche se ieri hanno “confessato” di desiderare che l’Albania resti una repubblica, hanno comunque dato “luce verde” all’attuazione della volontà popolare: “che sia il popolo a decidere con un referendum”. Ma dal campo politico del PD arrivano forti obiezioni. A differenza degli altri partiti, il partito che attualmente guida il Paese si è mostrato irremovibile nelle sue posizioni. Per bocca di Tritan Shehu, ieri il PD ha ribadito ancora una volta che “l’Albania ha definito chiaramente le proprie forme costituzionali nelle sue disposizioni costituzionali. Siamo per la repubblica, siamo uniti su questo.”
La sede della Presidenza
Il mistero della scomparsa dell’archivio della Sicurezza dello Stato
Koçollari e Hysi in carcere
Koçollari e Hysi durante l’udienza di ieri
(H. Pustina)
A pagina 5
Koçollari e Hysi durante l’udienza di ieri (H. Pustina)
Lite e sangue in sala biliardo: ucciso un giovane
LUSHNJE
A pagina 5
Croce Rossa ai donatori: dateci più sangue
LEZHË
A pagina 5
Auto Fiat TIPO sotto il controllo della polizia
Super cruciverba
A pagina 6
Anche l’autobomba era della stessa marca
Auto Fiat TIPO sotto il controllo della polizia
A Berat vengono sequestrate 6 auto
L’opposizione approva le critiche contenute nel rapporto americano
PD: “Informazioni inesatte su alcune questioni”
TIRANA — Ieri l’opposizione albanese ha “offerto” il proprio sostegno politico all’ultimo rapporto del Dipartimento di Stato americano. Soltanto il Segretario generale del PD, Tritan Shehu, ha espresso le proprie obiezioni riguardo al rapporto, anche se, secondo Shehu, il PD lo ha considerato “qualcosa di positivo”. Ma su tutte le questioni problematiche contenute nel rapporto — come la dipendenza del sistema giudiziario dall’esecutivo, l’attività dello SHIK nelle indagini su alcuni giornalisti e su altre persone arrestate. A pagina 3
Champagne e fiori alla festa delle donne
TIRANA - Champagne, fiori, musica e tavoli imbanditi per l’8 marzo. E la vita dell’Albania ha preso il nome di donna. Quasi tutti i locali, come raramente accade, hanno registrato una presenza femminile molto elevata. A gruppi, le donne hanno riempito i tavoli e le loro voci hanno risuonato nei ristoranti. Nel frattempo, per la prima volta, gli uomini sono stati costretti a trascorrere molte ore da soli. I negozi di fiori sono stati letteralmente presi d’assalto. Ieri è stata una vera occasione d’oro per i venditori di fiori artificiali. In mancanza di fiori naturali, uomini e bambini si sono diretti nei numerosi negozi di [kumunungonjë], rose, garofani e molti altri tipi, ma [pafals]. L’unico negozio di Tirana che vende fiori naturali aveva svuotato tutti i suoi vasi già nelle prime ore della mattinata. Ma neanche in questo giorno di festa è mancata l’ingerenza della politica. In molte città le celebrazioni si sono svolte separatamente, secondo l’appartenenza ai partiti. A Berat, gli appartenenti al Partito Democratico si sono riuniti in un locale tutto loro. Poco più in là, in un altro ristorante, festeggiavano gli “avversari” dei partiti di opposizione. Mentre molte donne hanno scelto [unclear], ieri non sono mancati neanche [unclear]. Un’insegnante è rimasta vittima di un grave incidente e ha perso la vita proprio nel giorno in cui avrebbe dovuto sentirsi più felice.
La polizia “arresta” le nuove reclute
KRUJE
A pagina 5
Parte per affari, torna in “prigione”
VLORE
A pagina 5
[parzialmente tagliato] il controllo della polizia
A Berat vengono sequestrate 6 auto di questo tipo
[La parte superiore del titolo è stata tagliata] di questo tipo
A pagina 5
Ora Danton morirà a Tirana
SPETTACOLO
Ora Danton morirà a Tirana
Il macedone Millçin inizia a lavorare alla messa in scena del dramma di Büchner
A pagina 7
PAD: «PD e Berisha diffamano l’opposizione»
Dichiarazione di protesta dell’Alleanza Democratica
TIRANA - «Ci impegniamo davanti all’elettorato albanese a rendere pubblici, dopo le elezioni, i fascicoli dell’ex Sicurezza dello Stato e l’archivio del Partito del Lavoro, riguardanti tutti gli esponenti del potere, attuali e passati».
Il Partito Alleanza Democratica — nella dichiarazione rilasciata ieri — si è impegnato a fornire prove della propria onestà politica, e l’umanità ha accusato il Partito Democratico al governo e il Presidente Berisha di aver «intensificato gli attacchi e le calunnie contro i leader dell’opposizione».
A pagina 3
Neritan Ceka
Bushati e Melo rafforzano il «Centro»
TIRANA - Ancora una volta il «Centro» politico albanese si è sentito «attaccato» da due dei partiti che ne fanno parte.
Ricambiando la visita di due settimane fa al suo «socio» politico Bushati, ieri è toccato al leader del PBDNJ essere ospite del capo della democrazia albanese. «PBDNJ e PDK sono due partiti del Centro e per questo devono difendersi a vicenda durante la campagna elettorale».
A pagina 3
I russi all’offensiva contro i ribelli
Dal mondo
A pagina 2
Esercito
Il «Partizani» sfida gli «Shqiponjat»
I Rossi vincono 3-1
TIRANA - Finalmente anche il «Partizani» è tornato a giocare un calcio bello e concreto.
Per i Gjashtëkastrat, una sconfitta che ha in parte offuscato la bella impressione lasciata dalle partite contro il «Tirana» e l’«Olimpiku».
A pagina 8
Automobilismo: Hill & Williams primi nelle prove di ieri
Il campione del mondo Schumacher al quarto posto
Damon Hill della Williams durante le prove (Foto: REUTERS)
