Ylli Polovina condannato a pagare una multa

Pagherà 30 mila lekë Ieri il giornalista ha lasciato la cella Polovina con la moglie ieri dopo il processo (foto: H. Pustina) A pagina 5

“Ci uniremo alla Jugoslavia”

Hoxha: “Il maresciallo Tito è il segretario del nostro partito” Nuovi documenti dall’ex archivio del PPSH. Dichiarazione di Hoxha nel gennaio 1948 TIRANA - I primi giorni del freddo gennaio 1948. Il Politburo esamina “l’attività di Nako Spiru e dei suoi collaboratori”. Uno dei documenti più importanti della storia recente dell’Albania comincia a parlare, portando alla luce nomi, cifre, critiche, paure e vecchi fremiti. La storia comincia così a chiarirsi. Enver Hoxha era allora favorevole all’unione con la Jugoslavia? Nei libri lasciati, aveva insistito di essere stato vittima di una “pericolosa cospirazione” diretta dall’allora ministro dell’Interno, Koci Xoxe, ma i passi rimasti per anni nei bui scantinati degli archivi parlano da soli. Ecco un estratto dal verbale delle discussioni: Enver Hoxha: “... Abbiamo la strada giusta, la linea politica, economica e militare. La questione del Partito si risolve quando poniamo tutte le questioni su basi federative, e così anche la questione del Partito. Questo è il punto essenziale, per non sbagliare; vale a dire che il segretario generale non sono io, ma il Maresciallo. Siamo un partito, come i partiti delle altre repubbliche, con i nostri segretari e con la stessa linea degli altri.” A pagina 3 Enver Hoxha nel 1948 Le posizioni di Enver Hoxha, Koci Xoxe e altri sulla base dei verbali del Politburo del Comitato centrale del PKSH del gennaio 1948

I socialisti rispondono alle critiche di Berisha

TIRANA A pagina 3

I giudici: “Gli scioperanti senza stipendio”

DURRËS A pagina 5

Ferito il pugile del Vllaznia

SHKODËR A pagina 5

Processo sull’alcol: letta la requisitoria

TIRANA A pagina 5

Paura negli ospedali: violenze contro i medici

L’appello dei camici bianchi: “Ci minacciano” Berat, riunione urgente del personale. Richiesto l’intervento della polizia Molti medici sono stati picchiati e maltrattati nei reparti e nei locali della città. Una lettera di protesta minaccia lo sciopero e il boicottaggio del lavoro BERAT - Allarme all’ospedale di Berat. I camici bianchi sono sotto minaccia. Solo negli ultimi giorni diversi medici, compresi i dirigenti dell’ospedale e dei suoi reparti, sono stati vittime di violenze nei locali della città e persino nelle stanze dei reparti. Una riunione urgente, tenutasi ieri mattina, ha riunito tutto il personale e ha chiesto collaborazione e sicurezza ai dirigenti; ha inoltre richiesto l’intervento urgente delle forze dell’ordine e deciso che, se simili atti di violenza contro i medici dovessero ripetersi, questi sciopereranno per due ore. L’ospedale di Berat A pagina 5

Agguato sul Ligen: i commercianti vengono assaliti

I montenegrini sequestrano merci SHKODËR - I commercianti di Shkodër, ma anche quelli di Malësia e Madhe, sono nel mirino della polizia montenegrina. Merci diverse, denaro e i motori delle loro barche sono stati sequestrati dalla polizia e, soprattutto, i mezzi di sostentamento dei commercianti sono stati minacciati dalle onde del lago di Shkodër. Per giorni consecutivi — l’operazione è iniziata domenica mattina presto ed è proseguita anche lunedì — la polizia montenegrina ha colpito duramente i commercianti, accusandoli di attraversamento illegale della frontiera. Tuzi A pagina 3

La neve isola i villaggi montani

TIRANA - Il maltempo “bussa” di nuovo alla porta dell’Albania. Un’altra area di bassa pressione arriva dall’Atlantico, con le stesse caratteristiche dei giorni precedenti: forte vento da nord-ovest, precipitazioni abbondanti e temperature basse in tutto il paese. L’allarme per il maltempo arriva da Puka, dove lo spessore della neve ha raggiunto dai 60 centimetri a 1 metro, rendendo impossibile il transito dei veicoli su molte strade che collegano questa cittadina ad altre città e persino ai villaggi. Intanto, a Malësia e Madhe, la neve e il gelo hanno causato problemi alle linee telefoniche ed elettriche. Molte zone di queste regioni sono rimaste isolate. “Le temperature scenderanno — spiegano alla stazione meteorologica — ma possiamo fare questa previsione solo per 24 ore. Con i mezzi a nostra disposizione non possiamo fare previsioni a più lungo termine.” Tuttavia, il nostro paese potrebbe essere interessato da altri centri di bassa pressione, che influenzeranno le condizioni in alcune zone d’Europa, come le isole britanniche; questi centri si stanno spostando verso l’Europa orientale, dove si prevede che raggiungeranno anche il nostro paese. Non si può prevedere un tempo stabile per i prossimi giorni. Potrebbero verificarsi piogge nella parte occidentale, ma non è certo, perché di tanto in tanto si formano altri nuclei di bassa pressione con precipitazioni, che si mettono in movimento e si dirigono verso il nostro paese.” A pagina 8

Gli USA in allerta per Taiwan

Dal mondo A pagina 2

Per i VIP dello Stato, un’integrazione alla pensione

Il disegno di legge viene discusso oggi in Parlamento TIRANA - Più soldi nelle tasche degli alti funzionari statali dopo il pensionamento. La legge sulle pensioni statali supplementari stabilisce l’importo della pensione del primo ministro, del presidente dell’Assemblea popolare, dei ministri e di tutti coloro che si trovano ai vertici della gerarchia statale e giudiziaria del paese. Esaminato ieri dalla commissione per le leggi e destinato a essere votato oggi in seduta plenaria, il disegno di legge prevede pensioni aggiuntive per i VIP della politica e dello Stato albanese. A pagina 7

Gli albanesi diffidano dell’industria

Ma amano costruire L’industria resta un’attività ancora misteriosa, alla quale gli albanesi esitano ad avvicinarsi, ma sembrano invece più inclini al desiderio di costruire. Secondo i funzionari, negli ultimi due anni le importazioni di macchinari e attrezzature necessari a stimolare le attività industriali sono diminuite sensibilmente, a causa dei consumi e dell’insufficienza, vale a dire dell’edilizia.

Serie A: stop per una settimana?

I sindacati dei calciatori minacciano uno sciopero Matarese: È un’azione assurda. Non si può continuare così I calciatori italiani compatti contro la loro federazione ROMA - Giorni difficili per il calcio italiano. Sembra che, dopo 15 anni di scandali e crisi calcistica, gli avvocati di questo sindacato possano finalmente riuscire a fermare per una settimana il campionato di calcio. Non c’è alcun dialogo con i rappresentanti della Federazione Italiana Giuoco Calcio. Ora sono certi che il torneo proseguirà con il loro sciopero. Il più deciso è stato l’ex giocatore della nazionale italiana Gianluca Vialli, sostenuto anche da molti altri. “Per cominciare bloccheremo soltanto le amichevoli; se la Federazione non ci ascolterà, continueremo anche la settimana prossima”, si legge nel loro comunicato. Ma perché sciopereranno i calciatori? Il loro avvocato ha riassunto le richieste in quattro punti principali. Dalle partite del Campionato italiano A pagina 6

Prezzo: 20 lekë. Prezzo in Albania: 20 lekë.

L’esodo: dalle navi al palcoscenico

SPETTACOLO A pagina 8

Teatro POLIZIA PRIGIONE Bello Scena MORU [testo parzialmente illeggibile]