Tra i timbri sequestrati, anche quelli delle dogane e dell’Ambasciata greca Il laboratorio delle falsificazioni Sequestrato un arsenale di timbri e documenti Una banda di falsari di timbri è finita in manette. Nelle mani della polizia è finito anche un intero arsenale di passaporti e patenti internazionali, oltre a una serie di altri documenti. Tre persone fermate e 27 timbri sequestrati; per lungo tempo avevano impersonato doganieri, capi di commissariato, impiegati dell’anagrafe e funzionari delle ambasciate. A pagina 5 Ministero dell’Interno

Una supercommissione per controllarli «Governanti, confessate»: ecco chi dovrà svuotare le tasche Dal presidente ai funzionari TIRANA - Dal Presidente della Repubblica fino al più semplice dipendente statale, ecco l’elenco dei funzionari che dovranno rendere dichiarazioni davanti alla «supercommissione» o alle autorità fiscali nei distretti. Parallelamente alla distribuzione dei moduli per la dichiarazione dei beni, da presentare obbligatoriamente entro la fine di questo mese, sono stati distribuiti anche numerosi altri documenti che indicano quali persone devono dimostrare la regolarità del proprio patrimonio davanti agli organi dello Stato. A pagina 3 Parlamento

FIER Amore e proiettili: spara al suo amante A pagina 5

A pagina 3 BERAT In città ricompaiono le file per il pane A pagina 5 FIER-PUKË Agguato sulla strada: massacrato a coltellate A pagina 5

Una raffica di incontri per il ministro svizzero TIRANA - L’Albania è una priorità negli uffici politici di Berna. Questo è il messaggio lasciato al termine della visita di sette ore a Tirana del capo della diplomazia svizzera. Una raffica di incon-

Sono tutti di Dibra. Famiglie in allarme La scomparsa del motoscafo, angoscia a Valona Mistero sulla sorte di 34 migranti VALONA - La disperazione torna ad attanagliare Valona. Ora la notizia della scomparsa di un motoscafo sembra, purtroppo, diventare ogni giorno più certa. Le notizie che arrivano dall’altra parte del mare non lasciano alcuna speranza: il motoscafo partito sabato sera da Karaburun è scomparso senza lasciare traccia, insieme alle 34 persone che si trovavano a bordo. Le loro famiglie—tutti provenienti da Dibra—sono ormai arrivate a Valona e restano in attesa, con gli occhi fissi sul mare-cimitero. L’allarme era scattato tre giorni fa, quando da Otranto era giunta la notizia del ritrovamento del corpo di un giovane albanese. Il suo nome, Sulejman Qoku, ha sconvolto Dibra.

TIRANA - Dopo sei anni, scopre di avere un altro padre. Questa storia del tutto particolare riguarda un fatto avvenuto a Burrel. Da alcuni mesi due uomini litigavano su chi fosse il vero padre. A decidere sono stati due giudici di Tirana. Il bambino di sei anni non avrà come padre l’uomo che gli era stato indicato come tale dalla nascita, bensì un altro, che aveva continuato illegalmente a costruire la propria paternità. Il raro caso era iniziato alcuni mesi prima. Una coppia di Burrel, con un figlio, aveva divorziato nel ’92. La donna aveva sposato il suo ex ex-fidanzato. Nel frattempo, però, suo figlio Gjini continuava a essere registrato come figlio del primo marito. La cosa non le era piaciuta e, avendo a quanto pare deciso di cancellare ogni traccia del primo marito, alcuni mesi fa lo aveva citato in giudizio, sostenendo che il bambino era nato dalla relazione segreta che aveva avuto con il secondo marito mentre era ancora sposata con il primo. Due uomini sostenevano ciascuno di essere il vero padre del bambino, mentre il piccolo aspettava di sapere dai giudici chi fosse il suo vero padre. La vicenda è durata per diversi mesi, finché pochi giorni fa i giudici hanno deciso. B.M non è il padre del bambino; il vero padre è l’uomo che la donna ha sposato dopo il divorzio. Così, dopo aver perso la moglie, ha perso anche il diritto di essere padre di un bambino che sosteneva fosse suo. Nel frattempo, il bambino di sei anni dovrà abituarsi a chiamare “papà” un altro uomo. M.Kikja

TIRANA - Le priorità albanesi negli uffici politici di Berna. Questo è stato a Tirana del capo della diplomazia svizzera. Ieri è stata organizzata una raffica di incontri per il capo della diplomazia da Sereqi, Meksi e dall’ambasciatore Berisha. Le relazioni bilaterali, gli investimenti fondamentali, il Kosovo e i Balcani sono stati i temi principali dei colloqui che ha tirato fuori dalla sua valigetta diplomatica per discuterli con i più alti responsabili della diplomazia e dello Stato albanese. A pagina 3 Berisha e il ministro svizzero Skoti

Quanto costa oggi arredare un appartamento A pagina 7

Dal mondo A pagina 2 Clinton e Peres durante i colloqui in Israele

ROMA - Il campionato di Serie A non si giocherà, nonostante le concessioni fatte dalla Federazione Italiana Giuoco Calcio. Non hanno avuto effetto né le misure né l’intervento del governo, né quello personale del primo ministro Dini. Lo sciopero si farà, a prescindere dalla posizione e dai desideri del governo italiano, che fa da mediatore in questo conflitto. Così, per la prima volta nella storia del calcio italiano, il “campionato dei miliardari” resterà in silenzio per una settimana. A pagina 8

Elbasan festeggia due volte, con ballakume e canti per il 14 marzo Ieri sera l’ultima serata; premiati i vincitori Elbasan festeggia due volte, con ballakume e canti per il 14 marzo Si conclude la sfilata della canzone popolare Ieri sera l’ultima serata; premiati i vincitori ELBASAN - Si conclude la maratona della canzone popolare cittadina. Ieri sera gli appassionati di musica di Elbasan hanno applaudito la sfilata finale delle canzoni popolari nel palazzo dello sport di questa città. Dopo il saluto del ministro della Cultura Teodor Laço, i gruppi e gli ensemble vincitori si sono inchinati davanti al numeroso pubblico. Si è così conclusa la più grande manifestazione di questo genere musicale. Per diversi giorni consecutivi, melodie provenienti da tutta l’Albania hanno sfilato davanti a migliaia di spettatori di Elbasan. Ben 27 gruppi musicali e formazioni artistiche provenienti da diversi distretti del Paese hanno riempito gli spazi del palazzo dello sport “Tomor Sinani” con il folklore delle loro zone. La çiftelia, il canto polifonico lab, il clarinetto di Përmet e il grande coro di Korçë hanno animato la vita culturale della città di Elbasan. Appassionati di attività culturali, avevano riempito la grande sala durante tutti i giorni del festival. Due colombe erano state liberate nella sala. Mentre una aveva continuato a volare durante la gara della prima serata, l’altra era rimasta ferita ed era stata ritirata dalla competizione. La tristezza della colomba ferita non si è fatta attendere. Nella sala del festival sono mancati tre gruppi del Kosovo, che non erano riusciti a venire perché non era stato loro permesso. Tuttavia, gli artisti kosovari sono stati salutati da lontano con gli applausi degli appassionati d’arte di Elbasan. Intanto, la serata di ieri ha chiuso la festa per gli abitanti di Elbasan: la Festa d’Estate e la finale del festival. Più che mai, avevano riempito la sala per assistere alla sfilata finale. Al termine sono stati assegnati i premi. Il premio alla carriera è andato ai due classici della musica di Elbasan, i fratelli Zena. Tra i gruppi locali, Elbasan si è classificata prima, Vlora seconda e Berat terza. Per le formazioni orchestrali si sono classificate: al primo posto l’altra Tirana, Kolonja e Pogradeci. Arben Dervishaj