20/03/1996
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

20 marzo 1996

Data delle elezioni: oggi la discussione

Alle 13.00 i leader di 8 forze politiche si siederanno per i colloqui . Berisha riunisce i partiti alla Presidenza. PD, i socialisti, PSD, PR, Balli Kombëtar, PDNJ, l’Unione socialdemocratica di Teodor Laço e il Partito di Bushati saranno i protagonisti dell’incontro di oggi con Berisha. TIRANË - Berisha convoca i partiti per fissare la data delle elezioni. Oggi a mezzogiorno, il numero uno dello Stato albanese riceverà nel suo ufficio presidenziale i leader degli otto principali partiti albanesi, con l’intento di porre così fine alla fase preparatoria elettorale. Da tempo i partiti avevano concentrato la loro attenzione politica proprio sulla fissazione della data delle elezioni, come condizione indispensabile della loro strategia elettorale. Ieri l’incontro con tutti i Prefetti del Paese. Berisha: «Attenzione agli elenchi degli elettori». Si chiede una rapida verifica della registrazione della popolazione: «Vanno evitate le oscillazioni da un distretto all’altro». TIRANË - «Attenzione agli elenchi degli elettori». Ieri le registrazioni della popolazione in vista delle prossime elezioni parlamentari hanno riunito negli uffici del Presidente Berisha tutti i prefetti del Paese e il Segretario di Stato per il Potere locale, Njazi Kosovrasti. Berisha. A pagina 3.

Ora meno tasse sugli stipendi

Il governo chiede una modifica dell’imposta sul reddito delle persone fisiche Chi guadagna meno di 10 mila non paga. TIRANË - La «falce» fiscale dello Stato comincerà a intaccare meno i bilanci di una parte considerevole dei lavoratori del settore pubblico, ma anche di quello privato. Un disegno di legge appena approvato dal governo Meksi e inviato al Parlamento per l’esame prevede una modifica della legge «Sull’imposta sul reddito delle persone fisiche», esentando da questo obbligo nei confronti del bilancio dello Stato un numero ancora maggiore di lavoratori. A pagina 7. Presidenza del Consiglio.

«A Nano va revocata la cittadinanza onoraria»

La PS reagisce duramente. Dokle: «L’atto di citazione è stato ordinato dalla PD» . «A Nano va revocata la cittadinanza onoraria». La Prefettura fa causa al Comune di Tepelenë. La dichiarazione di ieri prima del Congresso: «La dirigenza della PS non cambierà». TIRANË - La PS rivela i suoi «segreti». Ieri Servet Pëllumbi, uno degli esponenti di spicco della sua dirigenza politica, non ha esitato a parlare apertamente di una serie di questioni che erano state l’unica fonte d’ispirazione dei duri attacchi contro la PS.

CALCIO / Ieri sera le partite dei quarti di finale

. Lo dimostrano gli italiani: trionfa il Barcelona. Cambia il campionato albanese: due partite alla settimana. Milan & Roma, addio UEFA.

BERAT

. I militari devono mostrare il portafoglio. A pagina 5.

ELBASAN

. Rancore verso il vicino: la corrente ai bambini.

KORÇË Operazione contro le costruzioni abusive

KORÇË Operazione contro le costruzioni abusive A pagina 5

DURRËS Omicidio in sala biliardo: spara all’amico

DURRËS Omicidio in sala biliardo: spara all’amico A pagina 5

Gli albanesi del Montenegro: «Restituiteci le nostre proprietà»

Respinti perché non sono cittadini jugoslavi SHKODËR - Sono i legittimi proprietari di molti beni e tuttavia non riescono a goderne. Decine di cittadini albanesi guardano con speranza verso nord, oltre il confine, in Montenegro, sperando di poter godere di ciò che i loro antenati hanno lasciato loro in eredità. Finora nessuno di loro ha ottenuto una decisione definitiva dai tribunali montenegrini. La loro unica speranza — tuttavia costosa e difficile da realizzare — resta un qualche tribunale internazionale. Questo era, più o meno, il contenuto di un servizio trasmesso negli ultimi giorni dalla nota emittente radiofonica “Zëri i Amerikës”. A pagina 5 Lago di Shkodër

Miss e Benz sul palco di Berat

BERAT - Una miss dopo duemilaquattrocento anni. La prima bellezza incoronata nella storia della città delle finestre è stata scelta domenica sera, durante uno spettacolo andato in scena sul palco dell’associazione albanese per una “Benz”. Un “regalo” di questo tipo era stato piuttosto problematico qualche tempo prima, dopo “Intorno alla ruota della fortuna per 12 settimane” e, per ironia della sorte, la “proprietaria” vive a pochi chilometri dal centro della nona prefettura, a Kuçovë. A pagina 7

«Non lasceremo la Lega di Destra»

Respinto l’appello di Kalakulla Godo: «Aperti a tutti: senza condizioni» Il leader del PR risponde alle accuse del dirigente del PDD A pagina 3

Manila, ritmi mortali in discoteca

Dal mondo A pagina 2 Dalla tragedia in discoteca (REUTERS)

Addolorata dalla solitudine, si toglie la vita

Annega nella notte della grande festa Da 70 anni viveva sola e in silenzio in casa ELBASAN — Addolorata dalla solitudine, mette fine alla propria vita. Non si tratta del suicidio di una ragazza caduta vittima del disprezzo legato all’età, ma di un’anziana che aveva trascorso tutta la vita in solitudine. Anche la solitudine uccide. Un’intera vita da sola, rintanata in una casetta silenziosa. La monotonia aveva superato ogni limite e la vita era diventata un pesante fardello. Dopo ben 70 anni, la vecchia ha posto fine alla propria vita annegando nelle acque dello Shkumbin. La sua triste vita era cominciata decenni prima. Dopo la morte del marito, Dio le aveva portato via prematuramente l’unica figlia. Da quel momento, il silenzio e il lutto avevano invaso la sua casa. Ogni giorno svolgeva le monotone faccende domestiche. Con il passare del tempo, anche i parenti si erano allontanati. In casa mancavano il rumore, il pianto e le risate dei bambini, di quelli che mettono sottosopra la casa e spesso fanno arrabbiare i nonni. Nessuno entrava o usciva più e i vicini si erano fatti carico di quei pochi servizi di cui aveva bisogno. Di fronte a questa situazione, aveva deciso di porre fine alla propria vita, che da viva difficilmente si poteva chiamare tale. Era successo tutto la notte del 13 marzo, quando le brave famiglie di Elbasan festeggiavano la Notte della Festa d’Estate. Forse anche l’assenza di persone in casa sua l’aveva spinta ad annegarsi proprio quella notte. Il suo corpo era stato trovato nell’acqua due giorni prima e la solidarietà dei vicini l’ha accompagnata alla sua ultima dimora. (m.k) Elbasan

non cambierà»

TIRANE - PS. A pagina 3 Fatos Nano (foto: H. Pustina)

L’albanese cambia: due partite a settimana

A pagina 6

Milan e Roma, addio UEFA

Risentimento verso il vicino: rubano ai bambini

A pagina 5