REPORTAGE / Elicotteri, sommozzatori, ricerche ... Tutto dal luogo della tragedia Orrore e lacrime a Ligen Oggi l’Albania è in lutto per le 14 vittime LIQENAS - Le lacrime e le grida di disperazione di una madre vestita di nero, mescolate al rumore degli elicotteri, hanno aperto la macabra “scena” della tragedia di ieri mattina. Sulla riva del lago si trovavano ministri, alti dirigenti del Ministero dell’Interno, sommozzatori e familiari delle vittime. Alle 7:30 sono partite le prime barche verso l’isola dove il giorno precedente avevano cercato 13 studenti e il loro insegnante, Edmond Mato; sono partiti anche gli elicotteri che trasportavano le unità speciali di sommozzatori. I primi a partire su una barca sono stati Musaraj e Cikuli, che si trovavano a Ligenas—un villaggio a circa 40 chilometri da Korçë—fin dalle prime ore del mattino. Dopo di loro, le barche dei pescatori sono partite a gruppi. Gli elicotteri atterrano e decollano ogni 10 minuti. Ogni 10 minuti. Ormai tutto si è spostato sulla solitaria isola—a circa un chilometro e mezzo dalla riva—la cui bellezza aveva attirato verso la morte i maturandi. È difficile e doloroso, e le speranze di tutti sono rivolte alla “fortezza” rocciosa, dove sono iniziati i preparativi per le ricerche subacquee. Dieci sommozzatori riempiono le bombole d’ossigeno, indossano le attrezzature e si preparano a cercare. Armand Mero a pagina 7 Lo strazio di un genitore accanto alla bara della figlia (Foto: Hektor PUSTINA)

CALCIO / I durazzesi sconfitti dal “Partizani” TIRANA - “Grazie, Partizani”. Silenzio, lacrime di gioia e poi un entusiasmo indescrivibile sul campo di Qyteti i Nxënësve. Tirana è stata proclamata campione per la stagione 1995-1996. Finalmente Tirana ha compiuto la grande rimonta e ha dato scacco matto al campionato. Nel finale, i biancoblù hanno fatto ciò che i durazzesi avevano sognato per 34 settimane consecutive, ma i loro rivali lo hanno realizzato proprio quando ne avevano bisogno. In un’atmosfera piuttosto insolita per una partita di campionato è iniziato l’incontro “Tirana”-“Alpetrol”. Il campo, che sarebbe stato più adatto a una partita tra ex cooperative agricole, ha subito assunto l’importanza di un terreno sul quale sarebbe emersa la squadra campione. L’incontro è iniziato e si è concluso in un’atmosfera soprattutto amichevole.

Lo strazio di un principe accanto alla bara della figlia (foto: Hektor PUSTINA) “Come sono riuscito a sfuggire agli artigli della morte” A pagina 7 Lo strazio di un principe accanto alla bara della figlia (foto: Hektor PUSTINA)

A pagina 7

I sambisti sono costretti a intervenire La partita viene interrotta per circa 12 minuti Il capitano Minga alza la coppa Scene di violenza ieri allo stadio A pagina 6 Il capitano Minga alza la coppa; scene di violenza ieri allo stadio

Ora verdura, frutta e vitamine costano ancora di più ECONOMIA / Pubblicato l’IPC A pagina 3

«Sono scomparsi molti documenti» Sono state sospese le indagini della Procura di Tirana sugli eventi delle ambasciate a Tirana, nel luglio del ’90. L’investigatore che seguiva il caso, dopo aver indagato per circa cinque mesi, è stato costretto a chiudere, almeno temporaneamente, il voluminoso fascicolo. «L’assenza di [unclear] nella documentazione degli archivi del Ministero dell’Interno. A pagina 3

Dal Mondo Il processo ai criminali: L’Aia accusa Slobodan Milosheviç A pagina 2

Kadare: «Stiamo perdendo i valori morali» Incontro tra il celebre scrittore e gli intellettuali della capitale TIRANA — Un tono sicuro, a tratti aspro e penetrante. Per quasi due ore di fila Ismail Kadare parla della gente del suo paese. Appena arrivato da Parigi, lo scrittore analizza gli albanesi, la loro crisi morale, la lotta politica le cui metastasi sacrificano anche i valori più preziosi delle arti, la questione del Kosovo e i rapporti con l’opinione pubblica del suo paese. E, secondo lui, non tutto brilla, a cominciare dalla questione del «Nobel», che per lui è ancora in sospeso. «È un potere che [unclear] gli albanesi che si sono diffusi come tessere del domino da un paese all’altro ...» Kadare ripete [unclear] gli scrittori. Sono arrivate a Stoccolma decine di lettere di albanesi che chiedono che non venga riconosciuto come premio Nobel e che contengono le calunnie più disparate. «Questo davvero non lo capisco». Nella conversazione c’è anche un po’ di spazio per la politica. Disapprova l’estrema tensione tra la sinistra e la destra nel paese. «Ciascuna parte accusa l’altra di cose fatte in passato, dimenticando che molti di loro vi hanno preso parte e sono stati tra quelli che hanno visto [tali cose]. Questo è ... Kadare — è davvero politicizzato e ha causato una serie di fenomeni non emersi ...» E, secondo lui, a sostegno di alcune persone interessanti di una parte o dell’altra, si continua a invocare figure come Migjeni. «È vero che nei paesi del mondo ci sono scrittori che sono stati collaboratori del regime, ma non si capisce perché Migjeni, il più grande creatore dal punto di vista artistico, venga ancora messo da parte. È assurdo». L’attenzione di Kadare è rivolta alla cultura e alla psicologia mentale degli albanesi. «Oggi, per quanto riguarda il periodo storico nel suo complesso», ha sottolineato. Tuttavia, per lui questo è un sintomo che non può essere giustificato con gli sconvolgimenti o le difficoltà sociali che il paese ha attraversato o sta attraversando. «Le storie dei popoli ... sono cose da uomini. Dunque, [unclear] ha avuto le storie più tragiche, ma i greci non sono così turbati come noi. Non c’è motivo di considerarci inferiori. Abbiamo le donne e le ragazze più belle dei Balcani, una natura che gli stranieri ci invidiano e un paese ricco. Non c’è alcun motivo per perdere la nostra umanità, dignità o fierezza. Ho l’impressione che agli albanesi siano sempre mancati punti di riferimento morali, e questa è un’emorragia che non si capisce facilmente». Arlinda Causholli

“Come sono riuscito a scappare L’uomo povero: