I corpi di 3 studenti sono ancora nel lago Pogradec si veste di nero: una madre cerca sua figlia “Almeno che io abbia la tomba” Lacrime di dolore nella famiglia di Lindita Xhemollari ZDERVASKE - Il filo della sciagura aveva ciò che doveva accadere. Questo è stato il destino di una famiglia a Zdërvaskë che ha perso la figlia nella tragedia del lago di Prespa. I corpi di Vjollca Muko, Juliana Çopollari e Manola Shyti, tutte e tre (foto: Hektor Pustina) di 17 anni, non sono ancora stati trovati. “Almeno che io abbia una tomba dove piangere mia figlia,” dice la madre di Vjollca. Lei continuerà a cercare senza sosta e prega continuamente Dio che il corpo di sua figlia torni a casa. La sventura è caduta nel grembo della famiglia Muko. Venti poveri che si sono assicurati a fatica l’esistenza. Probabilmente non avevano mai immaginato che sarebbe arrivato un giorno in cui sarebbero stati al centro dell’attenzione di tutto il Paese. A pagina 3

Il governo stanzia 20 milioni per smaltirli Ci sono oltre 500 tonnellate di scorte. Per la prima volta saranno eliminate nel Paese I pesticidi scaduti sono stati ereditati dalle ex Imprese Agricole e rappresentano un rischio per la salute delle persone TIRANE - Sta tornando l’ansia per i pesticidi? Oltre 500 tonnellate sparse in tutto il Paese hanno costretto il Governo, nella sua ultima riunione, ad allocare un fondo speciale per il loro smaltimento. Questa volta, per realizzare l’eliminazione delle sostanze non verranno chiamati specialisti stranieri: i nuovi agenti chimici saranno distrutti nel Paese. Pesticidi bloccati a Bajzë A pagina 5 Gazeta Treg A pagina 6

LEZHE- Per 60 anni consecutivi una bandiera, forse una copia unica in Albania, è stata proclamata nel secolo scorso. Res. Më përtejmë e mbretit Zog ai ka shërbyer për oficerët e mbretërisë dhe daton në vitin 1936. La rara bandiera è stata donata in questi giorni al ministro della corte reale, Abedin Mulosmani, da un cittadino di Lezha. Una storia rara e sorprendente accompagnata da una bandiera di grande importanza: essa è ormai destinata a “viaggiare” come dono verso Johannesburg, all’indirizzo di Leka I. La bandiera è un arazzo ricamato di 60 per 40 centimetri e raffigura re Zog in piedi. La scena, dicono. 54 anni, racconta le audaci avventure di questa bandiera. Suo padre era ufficiale dell’esercito reale e la bandiera gli era appartenuta. L’aveva dal 1945, quando fu sequestrata dal regime di Hoxha. Tra gli oggetti vecchi della casa e gli altri ricordi di famiglia, il padre aveva lasciato la bandiera così com’era. La nascondevano in una delle pieghe sconosciute. Più tardi rimase tranquilla per anni e fu nascosta nelle mani dei comunisti. Avevano paura perché si sentivano sorvegliati dai servizi segreti. E nonostante la paura, il desiderio di conservare la bandiera era più forte. In inverno portavano la bandiera in casa per non danneggiarla con l’umidità. Mulosmani ringraziò il fedele contadino per aver dato la bandiera, un dono prezioso per il figlio del re, Leka I. Irfan Rama

FIER La giovane donna viene massacrata: abbandonata in un canale A pagina 5 GJIROKASTER Un libro di Hoxha viene distribuito illegalmente A pagina 5 LEZHE Si festeggia “Shënkolli”: colpi di sacrificio A pagina 5

La decisione di ieri dopo le discussioni con il Presidente Dopo la denuncia degli avvocati del Genocidio contro i giudici Gli imputati per genocidio in tribunale A pagina 5

Un appello a Ioannina da parte di PBDNJ “Visto” elettorale per gli emigranti GJIROKASTER - I deputati della “commissione” del PBDNJ hanno lanciato mercoledì un forte appello a tutti gli ambienti politici greci e agli stessi emigranti albanesi in Grecia. Nel giorno delle elezioni, il maggior numero possibile di loro dovrebbe andare a votare e inserire la scheda nell’urna. Tre dei deputati del partito di Melo sono apparsi ieri davanti ai giornalisti in un hotel. A pagina 3

Incontro con Warren Christopher Serreqi negli Stati Uniti riceve sostegno Serreqi e Christopher A pagina 3

ECONOMIA È più economico fare la spesa dove finisce la città A pagina 7

Ministro austriaco “Cittadino onorario della capitale” TIRANE - Il ministro degli Esteri austriaco arriva oggi a Tirana per diventare anche cittadino onorario della città. Wolfgang Schussel, attualmente anche cancelliere dell’Austria, effettuerà nel nostro Paese una visita di un giorno. Sarà ricevuto per colloqui dal suo omologo albanese Alfred Serreqi, dal Primo ministro Meksi e dal Presidente Berisha. Il ministro Schussel viene per la prima volta nel nostro Paese. Durante la sua visita è accompagnato dal presidente del gruppo parlamentare del Partito Popolare Austriaco, Andreas Khol.

L’uomo di Elbasan rinasce dopo sei anni Emigra come Shehu e torna come Montecristo ELBASAN - Per 6 anni consecutivi la famiglia lo aveva pianto come morto pur essendo vivo. Ma una telefonata dall’altro capo del mondo gli ha portato la voce solo un mese fa, riportando in vita la storia del “Happy end” del Montecristo di Elbasan, partito 6 anni fa per emigrare. “Shehu non può mai contattare la sua famiglia tramite lettere né denaro. Ferito nei suoi tentativi di cercare una ‘maturità’, Shehu scelse quella che il suo ultimo periodo in Canada mostrò. Era questo l’estremo distacco dal globo da cui arrivò e la telefonata inattesa: ‘Sto bene, vengo presto’. Queste sono state le parole che Shehu ha detto alla sua famiglia in questi giorni caldi di maggio, riportando prima smarrimento e poi gioia in una casa in cui per 6 anni era rimasto in silenzio. Solo tre giorni fa “Shehi” ha toccato il suolo della sua città, diventando così la persona più discussa tra i cittadini di Elbasan. “Costruirò qui la mia vita”. Così dice il perduto nel bere, nelle sue tristezze e in un altro modo di vivere nella capitale, trascinato dalla partenza di 8 anni.

SPORT Dalla festa dei tifosi biancoblù Tirana di sera è tutta biancoblù A pagina 7

Dal mondo Liv Tyler, la scoperta di Bertolucci A Cannes inizia la competizione delle dive della pellicola A pagina 2

Viaggi giornalieri: Durrës - Bari - Durrës 120 miglia in 3,5 ore VIAGGIATE CON La Vikinga Lines DOVE AVRETE SICUREZZA - VELOCITÀ - PROFESSIONALITÀ. Per qualsiasi informazione contattare? Tirana: Tel/Fax: 00355 4 25 55 Durrës: Tel/Fax: 00355 5 23 2429 Bari: Tel. 0039 80 521 5942 Fax 00[?]