Meksi: "Ci sono più soggetti di quanti ne aspettassimo. Queste sono le somme previste." Campagna: ai partiti oltre 200 mila USD La ripartizione per ciascun soggetto non è ancora stata definita TIRANA - I partiti si stanno "assicurando" i fondi per la campagna. Sono oltre 200 mila dollari che la cassa dello Stato dovrà spendere per riempire i forzieri dei partiti che competono nelle elezioni. Le cifre - sebbene non confermate ufficialmente - sono emerse ieri dagli uffici del Ministero delle Finanze. "Abbiamo concluso il progetto e gli importi spettanti ai soggetti." Così dicono alla direzione del bilancio, senza precisare il termine della loro consegna. Sebbene si riconoscano i ritardi nella distribuzione dei fondi, gli specialisti del Ministero attendono il "via libera" del capo del governo per emettere in anticipo gli assegni. A pagina 3

La commissione è ancora in dubbio TIRANA - Continua il mistero della scheda elettorale. La discussione avviata giorni fa sugli elementi costitutivi non sembra aver convinto i membri della Commissione centrale a definire il modello finale della scheda che stabilirà il destino politico dell’Albania. Il tipo di carattere, i segni distintivi, le dimensioni e lo spazio riservato alle preferenze sono stati esaminati senza troppe difficoltà durante le discussioni. Come stabilito dalla legge, la scheda elettorale è divisa in due parti: candidati (a sinistra) e soggetti elettorali (a destra). A pagina 3

Gazeta Sport Mema: ecco la strada per il titolo "Eravamo i più forti" L’allenatore campione S. Mema Mema: "Siamo diventati campioni perché lo meritavamo. Il mio idolo è Giovanni Trapattoni. Mi piace la sua grinta." "Bundesliga". "Borussia" campione. In Inghilterra, il Manchester vince la coppa. In Russia, la Lokomotiv di Mosca vince la Coppa Alle pagine 9-10

Il governo reagisce. Misure a tutela del tabacco Nel governo Meksi il disegno di legge per incentivare la produzione nazionale A pagina 11

Nuove regole per la vendita TIRANA - Nuove regole anche per tutti coloro che vendono sigarette per strada o nei chioschi. Innanzitutto, tutti costoro devono ottenere una licenza presso gli uffici delle imposte. Poi devono obbligatoriamente avere vicino al punto vendita un cartello scritto in albanese con la parola "Cigare". A pagina 11

Altri 80 mila dollari inviati in Nigeria Tribunale di Tirana A pagina 11

L’accordo viene firmato Rinas A pagina 3

Malja: "Queste sono le possibilità" La PD si lamenta: "La TV ci censura" Una guerra di nervi tra la PD e la televisione albanese. Un altro protesto uscito ieri dagli uffici del partito al potere è rivolto alla più grande istituzione informativa per le "carenze" nella copertura della campagna della PD. Sede della RTV A pagina 3

Il film viene proiettato a Tirana e ravviva vecchi dibattiti A pagina 11 Dalle riprese di "Lamerica" (foto: H. Pustina)

Alle pagine 5-8

MOSCA - Il presidente Boris Eltsin ha avviato grandi manovre per attrarre dalla sua parte i candidati delle "forze democratiche". Mosca, 5 settimane dalla data delle elezioni presidenziali Eltsin nella febbre della campagna elettorale Alla ricerca di accordi MOSCA - Il presidente Boris Eltsin ha avviato grandi manovre per portare dalla sua parte i candidati delle "forze democratiche", che cercano con fatica di preservare la loro credibilità politica cinque settimane prima delle elezioni presidenziali. Dopo aver polarizzato la campagna in uno scontro con il suo rivale comunista, l’ultimo presidente sembra ora cercare accordi per il ritiro delle candidature, al fine di garantirsi una posizione migliore al primo turno del 16 giugno. Eltsin, che secondo i sondaggi è al primo posto tra i candidati non comunisti, è considerato immune a una sfida di Gennady Zyuganov, candidato del Partito Comunista. Nessuno dei candidati ha ottenuto il 50% più uno dei voti richiesto per una vittoria al primo turno. A pagina 2

MAGIC BINGO ALBANIA Una nuova sala con SLOT machine è stata aperta al primo piano del Palazzo della Cultura di Tirana. 21 slot machine di nuovo tipo vi aspettano per farvi vincere con estrema facilità. (Magic Cards, Crazy Seven, 5x5) I premi che si possono vincere sono di livello massimo. QUESTA SALA VI অফRE LA POSSIBILITÀ DI GIOCARE SU DUE MACCHINE GRATUITAMENTE !!! Orario: dalle 09.00 alle 04.00.

Zattere 1411-Tel.0039/41/781611-Fax 781805 410045 Traghetti per passeggeri, auto, camion DURRES - BARI - ANKONA TRIESTE - DURRES Da DURRES per Bari: Ogni martedì parte alle 12.00 Ogni giovedì parte alle 12.00 Ogni venerdì parte alle 23.00 Ogni domenica parte alle 12.00 Da DURRES per ANKONA: Ogni martedì parte alle 19.00 Ogni venerdì parte alle 22.00 Da DURRES per TRIESTE: Ogni mercoledì parte alle 19.00 Ogni sabato parte alle 19.00 Agenzia in Albania DURRES: DETARE SHTETËRORE Tel. 052/22233-Fax 22911-Tlx 4148 Agenzia in ITALIA Bari: AGESTEA Srl- via Liside, 4 Tel. 0039/80/331555-Fax 5530628- Tlx 810043 ANKONA: MARITIME AGENCY Srl. Via XXIX Settembre, 20 Tel. 0039/71/204915-Fax 202296-Tlx 560022 TRIESTE: AGEMAR Srl- Piazza Duca degli Abruzzi, 2/a Tel. 0039/40/363222-Fax 77723- Tlx 460059.