Cronaca di 2 giorni di voto infuocato TIRANE - Domenica l’Albania si è svegliata, incapace di andare avanti sotto il peso delle parole, delle voci e dell’attesa del turno elettorale, ma c’era ancora una battaglia di accuse e controaccuse. TIRANE - Domenica l’Albania si è svegliata, incapace di andare avanti sotto il peso delle parole, delle voci e dell’attesa del turno elettorale, ma non era ancora calma. Già nelle ore di pranzo di domenica gli albanesi, noti da una fondazione prestigiosa — sapevano con chi avrebbero dovuto avere a che fare per risolvere i loro problemi, chi avrebbero visto e chi avrebbero elogiato. La lunga battaglia elettorale, con un vincitore tutto suo, riguarda i membri e i simpatizzanti del Partito Democratico, il cui voto ieri ha mantenuto il Paese dello stesso colore che aveva conquistato quattro anni prima, quello del governo del Partito Democratico. Molte persone si sono rallegrate a mezzanotte di domenica; dal tono ottimistico di Berisha e degli altri leader dei democratici hanno capito che il Partito dell’Avvenire aveva vinto la maggioranza contro il suo avversario. Le trombe infinite e le bandiere che sventolavano sono state la prova più grande della fiducia che la gente ha concesso la notte scorsa, a mezzanotte, ai propri leader politici. All’una di notte è terminato anche il risultato confermato già ieri a mezzogiorno: "il 65-70 per cento ha votato per il PD". Gli altri, l’opposizione, che fino a quei momenti era stata molto impegnata nella dura battaglia politica, ha protestato con forza. I commenti della stampa — negli ultimi due giorni era ormai diventato di moda che si svolgessero quasi a mezzanotte — hanno tuonato per le proteste dell’opposizione. Il voto non era libero, c’è stata violenza, ci sono state manipolazioni; le accuse erano in realtà dure e, a sua volta, si dice che il risultato fissato ieri non sia corretto, e anche dagli altri lati dell’opposizione, che — almeno così si crede in ogni democratico — ha finito per non fare mediazione della verità, ma come soluzione rapida. Per calmare più rapidamente la situazione, la Commissione Centrale Elettorale ha accusato la commissione di polizia, più precisamente la commissione locale, di avere membri non legittimi. Il governo ha dato l’ordine di chiudere i seggi in cui sono stati maltrattati i candidati deputati. [? Ha annunciato il mancato riconoscimento delle elezioni e un grande comizio di protesta per oggi. Le accuse provenienti dall’opposizione possono continuare all’infinito. Ugualmente importanti sono le repliche dell’altra parte. In questa "battaglia" di accuse e controaccuse è difficile capire tutta la verità e perché alcuni abbiano pienamente ragione. Forse altrettanto fallimentare è anche il fatto di tutte queste dichiarazioni. Elezioni regolari? Tutta questa storia è riassunta in un solo fatto: i democratici hanno vinto superando un livello che neppure il più ottimista di loro aveva immaginato. Le feste continueranno a lungo e, dopo i primi momenti di gioia, inizierà la procedura consueta, la formazione del Governo, poi il giuramento, quindi i due prenderanno posto sulle poltrone dei loro colleghi più anziani e così la storia andrà avanti. Una domanda, tuttavia, resterà, almeno in questi giorni in cui la domenica elettorale si è allungata fino a essere superata dalle grida gioiose dei vincitori. Quanto vale una vittoria senza avversario? I democratici risponderanno certamente che si sono trovati di fronte a un avversario sconfitto, intendendo non solo la debole struttura e organizzazione dei socialisti, ma anche il prestigio del partito guidato da intellettuali di alto livello. D’altra parte, auspichiamo che sia davvero così. Per il bene dell’intero Paese, un’uscita pacifica, anche dei grandi vincitori, scuote l’alleanza e la sinistra. La democrazia ha così questo, così acquista più valore, ma chi la conosce meglio dice che si rafforza maggiormente quando non si dimentica un grande principio: la maggioranza governa, ma nessuno può dimenticare la voce della minoranza. Berisha, stanco, ha detto domenica dallo schermo che i voti di coloro che hanno votato contro il suo partito saranno rispettati. Vale la pena che ciò sia vero e non solo nel momento delle lodi, ma nella convinzione che, per come appare da Berisha — che ha preferito parlare dei perdenti e non dei vincitori — si trovi nel mezzo, sia per abbassarsi sia per la maggioranza, che l’intera società albanese, noi non riconosciamo che tutti i vincitori di tutte le parti, quelli che hanno il compito di portare questo Paese verso il progresso.

TIRANE - Togliete le mani dalla piazza centrale. La polizia avverte: "Nessun comizio illegale" TIRANE - "Togliete le mani dalla piazza centrale." Questo è stato l’ultimo avvertimento, molto simile a un comunicato ufficiale del Ministero dell’Interno. Un raduno irrefrenabile nella piazza centrale di Tirana organizzato dal PS ha messo in allarme le istituzioni e la tutela dell’ordine nel nostro Paese. "Agiremo con la forza che la legge ci riconosce per gli assembramenti illegali nelle piazze e nei luoghi pubblici." Così si legge nell’avviso del Ministero, che richiama i cittadini al rispetto della legge.

PS, PAD, PSD, PUK, PBDNJ, PA e PDD si ritirano "No alle elezioni, tutti in piazza" Dopo il boicottaggio, l’opposizione lancia un appello TIRANE - Tutti oggi in piazza per protestare: è questo l’appello che l’opposizione popolare ha rivolto ai suoi membri e simpatizzanti, appena 24 ore dopo che le elezioni erano state definite da essa "manipolate dal PD" e persino "violate dalle forze di polizia e dallo SHIK". La decisione importante è stata discussa ieri sera per 45 minuti dai leader dei sei partiti dell’opposizione, riuniti in una delle sale dell’hotel "Tirana". A pagina 2 Domenica dalla conferenza del PS (Foto: H. Pustina)

Il leader della PAD accusa anche la diplomazia TIRANE - Toni duri di Neritan Ceka nei confronti dei rappresentanti europei in Albania. Per il leader dell’Alleanza Democratica è inaccettabile l’atteggiamento delle ultime delegazioni arrivate durante la campagna, ma anche dei diplomatici e delle loro sedi a Tirana. Fiducia totale solo negli Stati Uniti d’America. "L’unico Paese che può garantire elezioni completamente libere" A pagina 2

Intervista: il vicepresidente del PS commenta le elezioni TIRANE - Il PS boicotta le elezioni e, appena pochi minuti dopo che la cosa è stata resa pubblica, l’opposizione ha annunciato in TV, in una sala piena di giornalisti, chiusa e riscaldata, Namik Dokle spiega le ragioni del voto elettorale. "Un evento tra le prime elezioni moderne albanesi", ha detto il vicepresidente del suo partito due ore prima della fine del voto, il leader socialista. A pagina 2

Nano ordina dal carcere: "boicottate" Fatos Nano A pagina 2

A pagina 3

A pagina 3

A pagina 3

ELBASAN L’opposizione finisce in polizia A pagina 7 VLORE "Ecco la verità sui documenti" A pagina 7 TROPOJE Coltello puntato alla testa del presidente della commissione locale A pagina 7 KORÇE La PD locale denuncia la violenza A pagina 7