Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E hënë, 20 Prill 1998

Gli stipendi alzano la “testa”

Da ieri aumenti anche per le pensioni Con maggiori benefici anche per le pensioni basse, queste aumenteranno del 25 per cento. La soglia minima per la retribuzione del responsabile arriverà ora a circa 3.600 lek TIRANA A causa del notevole aumento dei prezzi e del mancato adeguamento degli stessi, il governo ha deciso di aumentare il livello di salari e pensioni. Secondo la decisione di ieri, le pensioni basse e gli altri benefici sociali aumenteranno del 25 per cento, mentre il salario minimo raggiunge i 3600 lek.[?] Ufficio del Primo Ministro
Tiranë

I leader della Difesa: “Balcani pacifici”

I leader della Difesa: “Balcani pacifici” Due conclusioni dalla conferenza ministeriale JAKARTA WILLIAMS, Ismail, IORGO, BALCANI MERIDIONALI[?] I ministri della Difesa dei paesi dei Balcani si sono riuniti ieri alla conferenza ministeriale sulla cooperazione tra i paesi balcanici. Si è convenuto di creare una commissione che studi i modi per sviluppare la cooperazione militare con la NATO. È stata inoltre proposta la creazione di una forza multinazionale regionale di mantenimento della pace.[?] A pagina 3 Ministri della Difesa al vertice di Tirana
Williams Ismail Iorgo Jakarta Tiranë Ballkani

Gjynushi e Çeka “si stringono la mano”

I leader di PSD e PAD hanno firmato la prima risoluzione di cooperazione Ieri la formalizzazione del Polo di Centro Domenica l’incontro dell’unione TIRANA, — I rappresentanti del Partito Socialdemocratico e del Partito Alleanza Democratica hanno firmato ieri il primo documento politico per la loro cooperazione. La risoluzione prevede la creazione di un polo di centro e l’intensificazione della cooperazione dell’opposizione.[?] A pagina 5 Durante il processo per l’adesione al governo congiunto[?]
Gjynushi Nënë Tereza Tiranë

Tirana, si riuniscono i democratici

Domenica l’incontro dell’unione “Un’analisi del lavoro svolto finora”, è stata la spiegazione udita ieri all’inizio del loro gruppo di riunione Gjinushi Çeka A pagina 3
Gjinushi Nënë Tereza Tiranë

“Tirana” in borsa[?]: dovrà rimborsare 750 mila dollari

Resta bloccata a Turg[?] DURRËS — La nave “Tirana” resta bloccata nel porto turco, mentre la sua amministrazione annuncia che si stanno compiendo sforzi per saldare gli obblighi finanziari per un valore di 750 mila dollari.[?] A pagina 5
Durrës Turqi

Këndella cresce: denuncia la polizia

Këndella cresce: denuncia la polizia GJIROKASTËR Le linee telefoniche del distretto di Gjirokastër sono bloccate da due giorni consecutivi.[?] Sebbene ufficialmente si dica che il problema sia tecnico, residenti e imprese sostengono che dietro ci sia il malfunzionamento della polizia e delle istituzioni locali.[?] A pagina 5
Gjirokastër

Madre Teresa con la caviglia rotta

La famosa religiosa è costretta ad annullare un altro viaggio Le era stata applicata una fasciatura ed è stata ricoverata in ospedale MALTA — La stampa italiana di domenica ha pubblicato la notizia che Madre Teresa, che si trovava in Italia, è caduta e si è rotta la caviglia del piede sinistro. Di conseguenza, la nota missionaria è stata costretta ad annullare un viaggio e a essere ricoverata in ospedale per le cure.[?] I medici hanno detto che le sue condizioni sono stabili.[?]
Nënë Tereza Maltë Itali

SUNNY BEACH

Trovate altre particolarità[?] a pagina due Vedete nel secondo numero[?] la località balneare e le particolarità della spiaggia Sunny Beach della Bulgaria.[?] A pagina 2
Sunny Beach Bullgari

DURRËS

Qelilon merovë[?]: arrestato un poliziotto A pagina 5 LORË E dial Fergjaku[?]: due persone uccise A pagina 5 SHKODËR Scoppia un incendio: la casa viene bruciata A pagina 5 FIER Litigio per il terreno: uccide la moglie e si uccide A pagina 5 Causa dell’attraversamento della linea[?] A pagina 2 SPORT Campionato italiano in cifre Dati, commenti e curiosità Alle pagine 6-7 Coppa UEFA, la partita del Bayern e del Barcelon[?] Dati, commenti e curiosità Alle pagine 6-7 G7, SOS della disoccupazione in Europa
Durrës Shkodër Fier Europë

Pameba

Bar - Ristorante - Hotel Vi diamo il benvenuto nei nostri locali Velipozë[?] Curri Lagunë n. 1, vicino ad Antiqariat Durrës Tel/fax 00 355 52 241 49 Tel. 00 355 52 242 70
Durrës