Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E hënë, 3 prill 1996

Weapons from the USA for Albania

More than 100 million dollars for the army By [...] [?] Weapons and military equipment worth 100 million dollars are expected to arrive for the Albanian forces. According to the article, this will be done within the framework of U.S. aid programs and the strengthening of the Albanian army. The article also mentions American interest and the connection with the regional situation. On page 2
Shqipëri SHBA

“With the Socialist Party after the elections”

Politics/Center clarifies alliances Çeka and Gjinushi invite PBDNJ and DPK again On page 3 Gjinushi and Çeka during yesterday’s conference
Çeka Gjinushi

The dollar that dies waiting

The specialist: “First and a little ...” [?] For 1996, foreign finances are in the form of aid and loans. Albania’s assets from various international organizations are estimated at more than 364 million dollars. On page 3
Shqipëri

“The electoral law will not be overturned”

Yesterday at noon the last hope of the Socialists is delayed The Constitutional Court rejects the PS lawsuit TIRANA - Yesterday afternoon the Constitutional Court rejected the Socialist Party’s request to suspend the implementation of the newly approved electoral law passed by parliament. In its decision, the court said it had found no violations that would justify suspension. PS representatives reacted by calling the decision unfair and political. On page 5
Tiane [?]

The DP prepares for the Congress

Tomorrow the democrats’ “celebration” TIRANA - During the first two days of preparations for the extraordinary congress, the party’s work has focused on organizing and mobilizing the structures. According to sources, the leaders are working on attendance and the political message that will be conveyed. On page 3
Tiranë

How do Albanian children have fun?

At a time when opportunities for entertainment are limited, this feature examines games, environments and the poverty of options for children in Albania. On page 7
Shqipëri

UEFA, Cruyff’s revenge

FOOTBALL / Barcelona and Bobby before the final UEFA, Cruyff’s revenge After 22 years, he punishes Bayern MUNICH - Superstar, among the giants of Europe gather in Barcelona. It is about the match with strong emotions and the symbolic return of Cruyff’s sporting revenge against Bayern. The text also mentions the final and the eagerly awaited showdown. On page 8 From the Bayern - Barcelona '92 match
Cruyff Munchen Barcelonë Bayern

Side column

DURRËS The ship “Tirana” is saved for free On page 5 ELBASAN Added to the municipality because of the Secretary On page 5 POGRADEC Fire in the driver’s car On page 5 BERAT Threatens with a school bomb On page 5
Durrës Elbasan Pogradec Berat

noksaped

TRANSPORT AND SHIPPING The exhibition at the Transport Center of Tirana, well organized by Theseb, is the first. In this case, with an objective about the circulation of the world, of people and in cure [?], containers and hoke. NOKSAPED serves everywhere, in Europe and throughout the world. Competitive price. Address: C.P. n 1915 A.P. 8 P.P.N 34100 TRIESTE Tel. +39 40 722211 Fax. +39 40 771609 RR. M. Gjollesha, pall. A/3, shk.2 Tel. +355 42 2310
Tiranë Europë Trieste