Le banche aiuteranno la valuta albanese?
Nel mercato dei cambi della capitale, ieri 1 dollaro è stato cambiato a 104 lekë
Forti oscillazioni nel mercato dei cambi. Le valute sono schizzate verso l’alto, rovesciando ancora una volta, nell’arco di un mese, il mito del “superlek”. Negli ultimi giorni, il tasso di cambio del dollaro statunitense rispetto alla valuta albanese è salito a 104 lekë, un livello che non si vedeva sul mercato valutario da quasi due anni
A pagina 11
Banca d’Albania
Con i contrassegni? Ora fumare costa di più
Aumentano i prezzi delle sigarette
I commercianti dei chioschi accusano i “boss” del commercio all’ingrosso. Intanto, le etichette blu causano una netta diminuzione dell’approvvigionamento del mercato
A pagina 11
La vetta resta invariata: Vlora dà il via all’inseguimento
Çuko e Shehu in una gara a suon di gol
Dalla partita di ieri “Olimpiku” - “Besëlidhja” 1:1 (foto: H. Pustina)
Cinque pareggi, tre dei quali a reti inviolate, nella 28ª giornata del campionato nazionale
Dortmund e Milan frenate in casa. Vincono Manchester U. e Newcastle
Alle pagine 9-10
Il Consiglio d’Europa esamina la legge elettorale
Columberg: “È in mano agli esperti”
INTERVISTA / È in fase di elaborazione il rapporto sull’Albania
TIRANA - La legge elettorale albanese è stata inviata agli esperti del Consiglio d’Europa. È questa l’ultima decisione presa dalla Commissione giuridica e dei diritti umani durante la sua riunione a Parigi. “La stanno esaminando e, entro il 15 aprile, ci faranno sapere se il suo contenuto è conforme alle nostre norme e ai nostri standard”, spiega a Gazeta Shqiptare Dume-i Columberg, membro della Commissione giuridica del Consiglio d’Europa, illustrando la ragione di questa decisione. A pagina 3 Columberg
Le piogge puniscono gli agricoltori
KUKËS
A pagina 11
VLORË
Polizia[?]
Kosovrasti: «Abbiamo corretto gli errori del 1992»
Dopo il decreto di Berisha sulle circoscrizioni elettorali
«PD in campagna elettorale solo quando essa
Shehu dichiara
La nave «Arbëria» rischia il sequestro
I turchi di «Orion»: saldate i debiti
Shehu dichiara: «PD in campagna elettorale solo quando viene indetta»
Shehu dichiara
«PD in campagna elettorale solo quando viene indetta»
«PD in campagna elettorale quando sarà ufficialmente indetta». Questo è quanto ha dichiarato ieri il neoeletto presidente del PD, Tritan Shehu, che alla sua prima conferenza stampa è stato inizialmente presentato dagli applausi dei membri, anziché dalle domande dei giornalisti.
A pagina 3
Brauni «torna» in patria
Dal Mondo
Brauni «torna» in patria
Era partito per la Croazia con 32 uomini d’affari americani
A pagina 2
Viaggio nelle carceri albanesi
SPECIALE
Viaggio nelle carceri albanesi
Come sono cambiate, i nuovi progetti e la vita dei detenuti più giovani del Paese
A pagina 11
«Pozzanghere? Salite sulla mia schiena»
STORIA / Nasce una nuova professione
DURRËS - Il diluvio degli ultimi giorni ha fatto nascere una nuova «professione». L’economia di mercato e la necessità di guadagnarsi da vivere con ogni mezzo hanno dato impulso all’ultima invenzione che produce denaro.
Un cittadino di Sukth offre la propria schiena per aiutare le persone ad attraversare le pozzanghere d’acqua.
Il «facchino» di esseri umani, H. M., di Sukth, ha solo 45 anni. Ha un fisico che suscita compassione, ma questo non gli impedisce di fare l’impossibile. le pozzanghere create dalla pioggia. La pioggia caduta incessantemente negli ultimi due o tre giorni gli ha assicurato il suo «posto di lavoro» e clienti che non mancano. Aspetta i passanti ai bordi della pozzanghera e offre il proprio aiuto. «Non vi bagnerete se userete la mia schiena!» Per pochissimi soldi—il prezzo non è mai stato stabilito—si carica i passanti sulle spalle e li porta dall’altra parte della pozzanghera. Alla fine di una faticosa giornata di lavoro, completamente bagnato, riesce a guadagnare fino a diverse migliaia di lekë.
La maggior parte dei suoi clienti sono gli insegnanti della scuola superiore di Sukth, ma non mancano nemmeno gli studenti. La nuova «professione» ha suscitato stupore, ma ormai è diventata normale ed è accettata da tutti come un modo per guadagnarsi onestamente da vivere.
TV del giornale
Alle pagine 5-8
agricoltori
VLORË
La polizia sequestra alcolici
A pagina 11
SARANDË
Derubava i rifugiati: arrestato
A pagina 11
