Speranze da Roma Scalfaro oggi a Tirana TIRANA - Un’Albania che guarda con insistenza all’integrazione nelle strutture europee e che cerca una soluzione ottimale per gli emigranti e per il problema dei rifugiati: questo è il quadro che il presidente italiano Scalfaro troverà a Tirana. Invitato da Berisha, con il quale avrà anche l’incontro principale, il numero uno del Paese con cui l’Albania ha ormai imboccato la strada verso l’associazione all’UE arriva a Tirana appena due giorni prima delle elezioni che si terranno in Italia. Le aspirazioni albanesi saranno ribadite oggi al presidente Scalfaro dalle più alte autorità del Paese. Con il suo arrivo—un mese fa era stata a Tirana la ministra degli Esteri Susanna Agnelli—ricambia la visita di Berisha a Roma in ottobre. Allora erano stati firmati un accordo di amicizia e altri accordi di cooperazione in diversi settori. Tra questi figurava un accordo sul controllo dei flussi migratori e sulla possibilità di organizzare il lavoro stagionale. Da ottobre a oggi, tra le due parti si sono svolti numerosi incontri a vari livelli per dare piena attuazione a questi accordi. Tirana spera anche nel sostegno dell’Italia nell’Unione Europea, affinché i legami si rafforzino fino alla firma dell’accordo di associazione. E i vicini, che attualmente detengono la presidenza dell’UE, sembrano pronti a offrire il loro aiuto e a giungere alla conclusione dell’accordo entro giugno. A favore dell’Albania, la presidenza italiana ha esercitato la propria influenza affinché, accanto ai tradizionali settori della cooperazione economica e commerciale, nel trattato dell’UE venga inclusa anche la cooperazione politica. TIRANA - Un albanese che guarda con insistenza all’integrazione nelle strutture europee...

Dalla cassaforte vengono portati via 340 mila USD Banditi armati attaccano a mezzogiorno e feriscono due persone: un poliziotto e un’impiegata I rapinatori sono fuggiti con un furgone con targa straniera, lasciandosi alle spalle una raffica di mitra. L’auto è stata ritrovata pochi chilometri più lontano, abbandonata e ridotta a un rottame bruciato VALONA - Uno scenario da film hollywoodiano a Valona. Ieri a mezzogiorno un “commando” armato ha assalito e rapinato la filiale della Banca Nazionale. Raffiche di mitra, due feriti—un poliziotto e un’impiegata—e centinaia di milioni di lekë e valuta estera rubati. Questo è il tragico bilancio della rapina, nonché il furto più spettacolare, mentre la polizia ha avviato la caccia ai malviventi. L’eccezionale episodio è avvenuto ieri a mezzogiorno nella città di Valona. Cinque uomini mascherati e armati di armi automatiche sono arrivati davanti alla banca con un furgone tipo “Renault”. Sono scesi e sono riusciti a entrare nei locali della banca senza incontrare resistenza. La sorpresa e la rapidità delle loro azioni sono state seguite dal panico e dal terrore dei primi istanti: i malviventi hanno sparato una raffica di mitra contro lo sportello della cassa. A pagina 5

Un sorso d’acqua ti conduce all’altare ELBASAN - Non aveva ancora deciso di sposarsi, nonostante avesse 30 anni, e pensò di rivolgersi a un uomo di Dio. Un cittadino di Elbasan, consigliato anche dalla madre, andò alla moschea. L’hoxha accettò di aiutarlo. Ma all’ultimo momento il trentenne non “seguì” il suo consiglio. E l’“elisir d’amore” che l’hoxha gli diede, lui lo regalò alla sua amata più giovane. E accadde il prodigio. Dopo due mesi trascorsi in Grecia, annunciò di aver trovato la donna della sua vita: aveva sposato una bellissima nipote di Ulisse. L’insolito episodio è avvenuto qualche tempo fa a Elbasan. Una madre, preoccupata per la decisione del figlio trentenne di sposarsi, gli consigliò di chiedere aiuto all’hoxha. I due andarono alla moschea e, dopo aver raccontato il loro problema, seppero che potevano nutrire speranza. L’hoxha diede loro una bottiglia d’acqua, dopo aver recitato alcuni versi. Portò a casa con sé l’acqua della speranza, ma proprio lì il trentenne cambiò “fatalmente” idea e atteggiamento nei confronti della magia sacra. Generosamente, la regalò alla ragazza più giovane—lui aveva appena 24 anni—e le disse di bere l’acqua “perché le avrebbe fatto bene”. La più giovane non esitò e la bevve di gusto, forse senza sapere bene che cosa stesse facendo. Il giorno seguente salutò i familiari e partì per la Grecia, senza pensare di nuovo alla grande sorpresa che il destino gli aveva riservato. Appena due mesi dopo aver messo piede sul suolo greco, fu colpito dalla grande ferita della freccia d’amore. E non solo: la stessa “ferita” aveva tolto il sonno anche a una bella greca. Poi una telefonata, forse ancora più inaspettata viste le circostanze in cui arrivò, rese felici i suoi familiari in Albania. “Mamma, sposerò una greca.” L’elisir d’amore benedetto dall’hoxha non tardò a “dimostrare” che la vita è piena di “trappole” impreviste. Non si sa nemmeno che cosa abbia pensato suo fratello dopo quella telefonata. Forse avrebbe dovuto tornare alla moschea e procurarsi un visto greco. Destino o coincidenza? Ognuno può credere ciò che vuole. Bledar Starova

Procura: «Vi metteremo un telefono e un fax in cella» Oggi il tribunale deciderà sui tre commercianti coinvolti nella truffa finanziaria da 2,5 milioni di USD Migliaia di persone aspettano con ansia la restituzione dei loro soldi

Fier, il dirigente di “Kadiu” è fuggito in Turchia La società è stata sequestrata

Le nomine dei dirigenti locali diventano motivo di contesa Commissione elettorale A pagina 3

13 politici in Cassazione TIRANA - La lista degli imputati da processare è stata inviata alla Corte di Cassazione. Lunedì i giudici di grado più alto inizieranno a esaminare la loro esclusione dal diritto di candidarsi alle elezioni. Questa è dunque l’ultima speranza per gli “ascoltatori” del prossimo parlamento. A pagina 3

TIRANA - Telekom dà l’addio al suo fondatore, morto due giorni fa all’età di 68 anni. Tutti i dipendenti dei servizi postali e delle telecomunicazioni esprimono il loro profondo rispetto e i ricordi più cari per Ibrahim Gila. Alla guida della Direzione generale della PT nel 1973, accompagnò la storia e lo sviluppo del sistema di comunicazioni in Albania. Nel 1991-92 fu la figura centrale nell’organizzazione costituita allora dalle Poste e dall’Ufficio del sistema di lavoro speciale.

SPORT Dalla partita “Rapid” - “Feyenoord”, 3-0 (REUTERS) Definite le finaliste della Coppa delle Coppe “Paris” SG - “Rapid” Wien A pagina 7

Fier, il responsabile di “Kadiu” è fuggito in Turchia Avevano raccolto quasi 400.000 dollari e poi erano spariti senza lasciare traccia Sequestrati beni per migliaia di dollari dopo che il denaro non era stato restituito alla gente. Tuttavia, per la società “Kadiu” di Fier, i numerosi nominativi dell’ufficio esecuzioni non rappresentano neppure un dato su quanto era stato raccolto per restituirlo con gli interessi: sono dovuti 400.000 dollari. A pagina 5

Un viaggio negli hotel di Tirana A pagina 7

“Nderi i Kombit” per Sabato, Kodra, Kadarene TIRANA - Sabato ha riunito a Tirana gli illustri ospiti. Il premio “Kadare” accoglierà il suo vincitore, lo scrittore Ernesto Sabato, e per la prima volta il pittore Ibrahim Kodra. Nel frattempo, un’altra personalità europea, Raymond Weber, Direttore della Cultura e dello Sport presso il Consiglio d’Europa, ha inviato il suo saluto, elogiando Kadare come la personalità che ha fatto conoscere al mondo l’Albania, patria isolata, e l’opera che egli consegna a Sabato. Sabato li attende una sorpresa. Il presidente Berisha conferirà a Sabato l’Ordine “Nderi i Kombit” (“Onore della Nazione”), assegnato per la prima volta nel nostro paese. Sabato, celebre scrittore argentino le cui origini risalgono alla Terra delle Aquile, riceve il premio “Kadare” per il 1995, la cui consegna era stata però rimandata proprio alla primavera del ’96. Ibrahim Kodra, oltre a partecipare alla cerimonia del premio “Kadare”, festeggerà anche il suo compleanno nella capitale della sua patria. Per le personalità è stato inoltre previsto un fitto programma di ricevimenti e visite, per far conoscere loro il paese che per molti anni non hanno potuto raggiungere. al.ma. Weber e Kadare

Tribunale A pagina 5

A pagina 6

ECONOMIA ECONOMIA ECONOMIA ECONOMIA