Mentre intensifichiamo la potenza della polvere da sparo, un’esplosione mortale BERRI - Una scena inimmaginabile di morte e feriti. Un colpo che fece tremare il villaggio per un’esplosione che scagliò in aria persone e mezzi. Nell’esplosione sono morte 3 persone, mentre altre 17 sono rimaste ferite. Una grande quantità di detonatori è esplosa in un magazzino nel villaggio di Bërri, Lezhë. La forza dell’esplosione è stata così grande da scagliare resti umani e detriti di veicoli a centinaia di metri di distanza. Sul posto sono arrivati immediatamente numerosi agenti di polizia e dirigenti locali. Le prime indagini parlano di una possibile negligenza durante la preparazione dell’esplosivo. Gli abitanti della zona hanno vissuto momenti di terrore, mentre i feriti sono stati trasportati d’urgenza in ospedale. "Ecco perché sono uscito con una bomba in piazza" Iu bu[z]

Le prime denunce sull’"Affare" Questo pomeriggio e durante l’udienza sollevata da SHIK, presso il Tribunale e la Procura sono state depositate le dichiarazioni di tre clienti che avevano perso i loro soldi in questa società A pagina 5

Voto domenica. Shahu: "Non siamo pronti per la chiusura" A pagina 5

Elezioni parlamentari Hidla decide di guardare a sinistra Voto per "Ultim" Ecco il roster dei partiti albanesi A pagina 2 Poli dopo la vittoria

Da Tirana, la partenza elettorale dei socialisti A pagina 3 Pellumbi con i sostenitori del PS

CULTURA Kadare spiega se stesso "Pubblico il dialogo con Bosquet" A pagina 7

"Progressi estremamente visibili" TIRANA - Nell’ufficio dell’Incaricato d’Affari degli Stati Uniti a Tirana, William Ryerson, ieri ha ricevuto il ministro degli Esteri dell’Albania, Alfred Serreqi. L’incontro è durato due ore ed è stato considerato molto importante per gli sviluppi politici della giornata. Nel corso dell’incontro si è parlato delle relazioni bilaterali, della situazione politica interna e dell’andamento delle riforme. A pagina 3

CALCIO Dopo l’incidente a Vlora "Tirana" contro la Federazione "Vogliono toglierci il titolo" MILO - "È stato un errore arbitrale intenzionale che ha portato il nostro club verso una sconfitta immeritata. Porteremo la questione in tutte le sedi", ha dichiarato al giornale un dirigente del club. La Federazione, da parte sua, ha annunciato misure disciplinari dopo gli incidenti. A pagina 7 MILO - "È stato un errore..."

Molesta la ragazza, lo colpiscono con un [bastone] A pagina 5 KAVAJË Una capsula di dinamite per pescare: ucciso A pagina 5 KORÇË Hanno rubato il [reg]istro: 3 arrestati A pagina 5

SOCIETÀ STRANIERA INVESTITRICE Con sede a Tirana cerca di assumere un ufficiale di sicurezza - comitato - finanza con lunga esperienza in operazioni passive e ottima conoscenza del francese o dell’inglese. È gradita anche la conoscenza dell’uso del computer. Gli interessati devono inviare al n. Tel. 250 03 dalle 8.00 alle 17.00 oppure all’indirizzo Rr. "B. Curri", Villa 1, (vicino a ISPT Milenreë[?], Tirana)