Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E martë, 24 prill 1996

La Cassazione mette in allarme i politici!

Ieri sono iniziate le procedure relative alle decisioni della Commissione di Verifica La Cassazione mette in allarme i politici! Si riaprono i “dossier” per i primi 12 nomi TIRANA - La Corte di Cassazione ha preso ieri un’altra decisione, che preannuncia la riapertura del procedimento penale nei confronti di 26 deputati e candidati la cui registrazione delle candidature è stata definitivamente respinta. Così, l’udienza di Cassazione tenutasi ieri ha stabilito che la decisione della Corte d’Appello, con la quale veniva respinta la richiesta di K. Vangjeli del Partito Socialista di poter candidarsi come deputato alle elezioni del 26 maggio, venga annullata. Ciò significa che la Corte Suprema ordina il riesame della richiesta di registrazione della candidatura di Vangjeli alle elezioni del 26 maggio. In pratica, questa decisione della Cassazione rappresenta anche il primo caso di annullamento di una sentenza della Corte d’Appello che aveva dato ragione alla Commissione di Verifica nel respingere la candidatura di un deputato alle elezioni del 26 maggio. Questa decisione può avere conseguenze su gran parte dei ricorsi presentati da alcuni dei 26 deputati e candidati respinti dalla Commissione di Verifica. Testo completo a pagina 2. (foto P. Pashani)
K. Vangjeli Tiranë

Il mistero di Dudajev tra la vita e la morte

È stato ucciso durante i bombardamenti? MOSCA - Le notizie e le tracce rimaste sul terreno domenica sera, nel luogo in cui si trovava il presidente della Cecenia, Dzhokar Dudajev, indicano che sarebbe rimasto ucciso dai missili russi. È stato un radioamatore nel villaggio di Gekhi Chu, vicino al fronte [?] del fronte caucasico, a registrare la conversazione telefonica del presidente ceceno con un suo collaboratore, effettuata tramite satellite. Poiché i satelliti sono tra i bersagli più utili per i missili russi, la telefonata di Dudajev ha permesso di localizzare il posto di comando e di puntarlo. Testo completo a pagina 2.
Dzhokar Dudajev Moskë Çeçeni Gekhi Çu Kaukaz

Il PD decide oggi: Meksi contro Fagu

Il consiglio definirà la mappa elettorale TIRANA - I gruppi presentati come candidati deputati alle elezioni del 26 maggio all’interno del PD hanno altre 24 ore per essere ufficializzati. Si apprende che anche in questo caso ci sarà un “ballottaggio” interno al partito. Il gruppo centrale ha messo uno contro l’altro Aleksandër Meksi e Safet Zhulali, che si sfideranno nella circoscrizione di Tirana. Un’altra sfida è stata posta contro la candidatura di alcune figure note del partito. Testo completo a pagina 3. Saliu & PD
Aleksandër Meksi Safet Zhulali Tiranë

PS e PSD firmano la coalizione?

Ruçi di Pukë attendono Gjunjshi e Apostoli nella loro sede PS e PSD firmano la coalizione? “Dopo le elezioni, anche un governo condiviso” INTERVISTA / Parla Çeka “Le zone date dal PS non influenzano il PAD” TIRANA - Il PAD ha dichiarato ieri di accogliere con favore la firma dell’accordo preelettorale sottoscritto da PS e PSD, ma ha sottolineato che tale accordo non influisce sulla posizione precedentemente stabilita dalla leadership del PAD e che la sua forza continuerà a far parte dell’opposizione albanese. Il chiarimento del PAD arriva dopo la firma dell’accordo PS-PSD e in un momento in cui circolano varie voci sulla firma di un accordo simile con il PAD. Testo completo a pagina 3. Gjunjshi / Ruçi
Çeka Ruçi Gjunjshi Apostoli Tiranë Pukë

Il prezzo del divertimento a Tirana

Biglietti da 100 a 600 lekë Nelle discoteche, musica importata e striptease Le discoteche, “il regno delle orge”. Solo due sere alla settimana in cui si possono trovare “ragazzine” e regine mancanti [?] non gestite [?] Gli ospiti alla discoteca “Meteor” A pagina 7
Tiranë

Genocidio oggi: gli imputati di spicco

Ieri Ojtako e Kondo in tribunale Genocidio oggi: gli imputati di spicco TIRANA - Un altro giorno e riprende il processo contro due ex alti funzionari del regime comunista. Nell’aula di tribunale devono comparire Nexhmije Hoxha, Hekuran Isai e Foto Çami. Le accuse riguardano i crimini del comunismo. A pagina 5 Si radunano in fretta uno dei ministri dove il posto dove la copertura della guerra? [?] La discoteca delle orge, chiusa a Tirana, non può essere letta [?] Gli ospiti alla discoteca “Meteor” A pagina 7 Mihallaq e Silyq [?]
Ojtako Kondo Nexhmije Hoxha Hekuran Isai Foto Çami Tiranë

Fidel Castro di Berat cerca moglie a Saranda

Frode nei visti a nome dell’intermediario TIRANA - Si segnala anche che una ragazza è stata ingannata per andare all’estero, ma la nuova identità è stata usata per altri vantaggi. In questo caso, una persona ha usato il nome “Fidel Castro” per presentarsi come intermediario. Testo completo a pagina 5.
Fidel Kastro Berat Sarandë Tiranë

Avvisi / Pubblicità

GJIROKASTËR Informiamo la polizia che i valori sono trasferiti [?] A pagina 9 KORÇË Crollo del palazzo: 5 milioni di famiglie A pagina 9 SARANDË Ha coltivato cannabis: condannato a 2 anni di carcere A pagina 5 LEZHË Comune: “Il fondo per le strade non basta” A pagina 5 SPETTACOLO Le canzoni di Stine: tour in 10 città A pagina 7 nokspeed TRASPORTO ESPEDIZIONI IRISE È sicuro avere un veicolo riservato che trasporta merci in Albania, pshon [?] dyllinge [?] Thesë. Garantiamo un servizio rapido e corretto. Indirizzo: viale “Dëshmorët e Kombit”, di fronte all’hotel “Tirana International”, secondo piano. Tel: 24100. Tirana. TIRAL: Rr. A. Moisiu, pr. P. V., 34100 TIRSEK? [?] SPHERH [?] IN QASPEDI servizio controllato nei porti e negli aeroporti, prezzo competitivo.
Gjirokastër Korçë Sarandë Lezhë Tiranë